Telwin THUNDER 220 AC HONDA 825001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 61

- 61 -

-  Älä hitsaa säilytys- ja kuljetuslaatikoiden tai putkistojen päällä, 

jotka  ovat  sisältäneet  syttyviä  nestemäisiä  tai  kaasumaisia 

tuotteita.

-  Vältä 

työskentelyä 

klooriliuottimilla 

puhdistettujen 

materiaalien päällä tai näiden aineiden lähettyvillä.

-  Älä hitsaa painesäiliöiden päällä.

-  Poista  työalueelta  kaikki  syttyvät  aineet  (esim.  puu,  paperi, 

selluloosa jne.).

-  Varaa  sopiva  ilmanvaihto  tai  välineet,  jotka  kykenevät 

kuljettamaan 

hitsaussavut 

kaaren 

lähettyville; 

järjestelmällinen  lähestymistapa  on  välttämätön  rajojen 

arvioimiseksi 

hitsaussavuille 

altistamiselle 

niiden 

koostumuksen,  tiivistymisen  sekä  itse  altistamisen  keston 

mukaan.

-  Pidä  säiliöpullo  suojassa  lämmönlähteistä  mukaan  lukien 

auringon säteily (jos olemassa).

-  Ota  käyttöön  elektrodiin,  työstettävään  kappaleeseen  sekä 

mahdollisiin  lähettyville  asetettuihin  (käsiksi  päästäviin) 

maadoitettuihin metalliosiin sopiva sähköneristys. 

  Normaalisti  tämä  voidaan  tehdä  pitämällä  hansikkaita, 

jalkineita,  päänsuojusta  sekä  siihen  tarkoitettuja  varusteita 

sekä käyttämällä eristäviä aluslevyjä tai mattoja. 

-  Suojaa  aina  silmät  asianmukaisilla  säteilynläpäisemättömillä 

laseilla, jotka on rakennettu maskiin tai kypärään kiinni.

  Käytä  sopivia  tulenkestäviä  suojavarusteita  välttäen 

altistamasta  epidermia  (ihon  pintakerros)  kaaren  tuottamille 

ultravioletti-  ja  infrapunasäteille;  suojausta  on  jatkettava 

muille  kaaren  lähellä  oleville  henkilöille  heijastamattomien 

seinustojen tai kankaiden avulla.

-  Meluisuus:  Jos  erityisen  tehokkaiden  hitsaustoimenpiteiden 

vuoksi  todetaan,  että  henkilöön  kohdistuva  päivittäinen 

altistumisen  taso  (LEPd)  on  joko  85db(A)  tai  enemmän,  on 

pakollista käyttää sopivia välineitä yksilön suojaamiseksi.

-  Hitsausvirran  kulku  aiheuttaa  sähkömagneettisten  kenttien 

(EMF) syntymisen hitsauspiirin ympäristössä.

Sähkömagneettiset  kentät  voivat  aiheuttaa  häiriötä  muutamien 

lääkinnällisten 

laitteistojen 

kanssa 

(esim. 

tahdistin, 

hengityslaitteet, metalliproteesit jne.). 

On  sovellettava  asianmukaisia  suojakeinoja  näiden  laitteiden 

käyttäjille.  Esimerkiksi  on  kiellettävä  pääsy  hitsauslaitteen 

käyttöalueelle.

Tämä  hitsauslaite  vastaa  ainoastaan  teollisuusympäristössä 

ammattikäyttöön  tarkoitetulle  tuotteelle  asetettua  teknistä 

standardia. 

Vastaavuutta 

ei 

taata 

perusraja-arvoissa 

henkilöiden  sähkömagneettikentille  altistumiseen  liittyen 

kotitalousympäristössä.

Käyttäjän  on  tehtävä  seuraavat  toimenpiteet  niin,  että 

vähennetään sähkömagneettikentille altistumista:

-  Kiinnitä  kaksi  hitsauskaapelia  yhdessä  mahdollisimman 

lähelle.

-  Pidä  rakenteen  pää  ja  runko  mahdollisimman  kaukana 

hitsauspiiristä.

-  Älä koskaan kierrä hitsauskaapeleita rakenteen ympärille.

-  Älä  hitsaa  rakenteen  ollessa  hitsauspiirin  keskellä.  Pidä 

molemmat kaapelit rakenteen samalla puolella.

-  Liitä  hitsausvirran  paluukaapeli  hitsattavaan  kappaleeseen 

mahdollisimman lähelle tehtävää liitosta.

-  Älä  hitsaa  hitsauslaitteen  lähellä,  istuen  tai  nojaten  siihen 

(minimietäisyys: 50cm).

-  Älä jätä ferromagneettisia esineitä hitsauspiirin lähelle. 

-  Minimietäisyys d= 20cm (KUVA L).

-  A-luokan laitteistot:

Tämä  hitsauslaite  vastaa  ainoastaan  teollisuusympäristössä 

ja  ammattikäyttöön  tarkoitetulle  tuotteelle  asetettua  teknistä 

standardia.

LISÄVAROTOIMET

-  HITSAUSTOIMENPITEET:

  -  Ympäristössä lisääntynyt sähköiskunvaara 

  -  Suljetuissa tiloissa

  -  Syttyvien tai räjähtävien materiaalien läheisyydessä

  ”Vastaavan  pätevän  ammattilaisen”  ON  arvioitava  ne 

ennaltaehkäisevästi  ja  toimenpiteet  suoritetaan  aina  muiden 

hätätapauksiin koulutettujen henkilöiden läsnä ollessa.

  ON  KÄYTETTÄVÄ  normin  “EN  60974-9:  Kaarihitsauslaitteet. 

Osa 9: Asennus ja käyttö” kohdissa 7.10; A.8; A.10. kuvattuja 

teknisiä suojavälineitä. 

-  ON  kiellettävä  hitsaus  työntekijän  ollessa  maasta  irrallaan, 

paitsi mahdollista turvallista työskentelylavaa käytettäessä.

-  JÄNNITE  ELEKTRODINPITIMIEN  JA  HITSAUSPÄIDEN 

VÄLILLÄ:  työstettäessä  vain  yhtä  tai  useampaa  sähköisesti 

kytkettyä  kappaletta  useammilla  hitsauslaitteilla  saatetaan 

luoda  vaarallinen  tyhjäkäyntijännitteiden  määrä  kahden  eri 

elektrodinpitimen tai hitsauspäiden välillä, jonka arvo voi olla 

kaksi kertaa sallittua rajaa korkeampi.

  On  välttämätöntä,  että  asiantunteva  koordinaattori  mittaa 

laitteiden  avulla  määrittääkseen,  onko  olemassa  riski  ja 

voidaanko  käyttää  sopivia  suojakeinoja,  jotka  kuvataan 

normin  “EN  60974-9:  Kaarihitsauslaitteet.  Osa  9:  Asennus  ja 

käyttö” kohdassa 7.9.

JÄÄNNÖSRISKIT

-  KAATUMINEN:  sijoita  moottorihitsauslaite  vaakatasolle, 

jonka  kantokyky  kestää  sen  painon;  mikäli  näin  ei  ole 

(esim.  kallistuneet  tai  irtonaiset  lattiat  jne.),  on  olemassa 

kaatumisvaara.

-  VÄÄRÄNLAINEN 

KÄYTTÖ: 

on 

vaarallista 

käyttää 

moottorihitsauslaitetta mihinkään muuhun työhön kuin mihin 

se on tarkoitettu (esim. jäätyneiden vesiputkien sulatus).

-  On  kiellettyä  nostaa  moottorihitsauslaitetta,  jos  ei  ole  ensin 

purettu kaasupulloa, langansyöttölaitetta sekä kaikki kaapelit/

liitäntä- ja syöttöputket (jos mukana).

  Ainoa  sallittu  nostotapa  esitetään  ohjekirjan  kohdassa 

“ASENNUS”.

2. JOHDANTO JA YLEISKUVAUS

VERSIO 200A AC

Moottorihitsauslaite  bensiinillä  MMA-elektrodilla  hitsaukseen 

vaihtovirralla.  Käytettävät  elektrodit:  rutiili.  Laitetta  voidaan  käyttää 

yksivaiheisena vaihtovirtageneraattorina virran syöttämiseksi kaikkiin 

sähkötyökaluihin  (esim.  hiomakoneet,  porat,  paikkauskoneet, 

purkajat jne.) sekä sähkölaitteisiin (esim. lamput, sahat, kompressorit 

jne.). 

VERSIO 300A DC

Moottorihitsauslaite  bensiinillä  tai  dieselillä  MMA-elektrodilla 

hitsaukseen  tasavirralla.  Käytön  joustavuus  mitä  erilaisimmilla 

elektrodityypeillä:  rutiili,  emäksiset,  selluloosa,  ruostumaton  teräs, 

alumiini, valurauta jne. Sitä voidaan käyttää yksi- ja kolmivaiheisena 

vaihtovirtageneraattorina 

virran 

syöttämiseksi 

kaikkiin 

sähkötyökaluihin  (esim.  hiomakoneet,  porat,  paikkauskoneet, 

purkajat jne.), kompressoreihin, neon- ja hehkuvalaistuslaitteisiin jne.

TILATTAVAT LISÄVARUSTEET:

-  MMA-hitsauspakkaus.

-  Rengaspakkaus.

3. TEKNISET TIEDOT

TIETOKYLTTI

Tärkeimmät  moottorihitsauslaitteen  käyttöön  ja  ominaisuuksiin 

liittyvät tiedot on koottu ominaisuuskylttiin seuraavin merkityksin:

Kuva A

1-   Rekisterinumero  moottorihitsauslaitteen  tunnistamista  varten 

(välttämätön teknistä huoltoa, varaosien tilaamista sekä tuotteen 

alkuperän selvittämistä varten).

2-  Moottorihitsauslaitteen sisärakenteen symboli.

3-   Hitsauspiirin ominaisuudet:

-  I

2

 : Virrat, jotka hitsauslaite voi syöttää hitsauksen aikana.

-  X  :  Pulssitussuhde:  ilmoittaa  keston,  jonka  aikana 

moottorihitsauslaite  voi  tuottaa  vastaavaa  virtaa  (sama