ВНИМАНИЕ; ac o - Skoda Yeti 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

Структура

данного

Руководства

по

обслуживанию

 (

пояснения

)

8

Структура

данного

Руководства

по

обслуживанию

 (

пояснения

)

Данное

Руководство

по

эксплуатации

строго

структурировано

по

определённым

правилам

таким

образом

, 

чтобы

упростить

поиск

и

получение

необходимых

сведений

.

Построение

глав

, 

оглавления

и

указателя

ключевых

слов

Текст

Руководства

разбит

на

сравнительно

короткие

разделы

, 

которые

наглядно

объединены

в

отдельные

главы

. 

Текущая

глава

всегда

ярко

выделена

в

нижнем

поле

правой

страницы

.

Оглавление

, 

разделённое

по

главам

, 

а

также

подробный

указатель

ключевых

слов

, 

находящийся

в

конце

Руководства

по

обслуживанию

, 

помогут

вам

быстро

отыскать

требуемую

информацию

.

Разделы

Большая

часть

разделов

применима

ко

всем

автомобилям

.

Так

как

имеется

целый

ряд

возможных

вариантов

оснащения

автомобиля

принадлежностями

и

комплетирующими

деталями

, 

не

исключено

, 

что

несмотря

на

разбивку

на

разделы

, 

где

-

то

даётся

описание

принадлежностей

, 

которые

в

вашем

автомобиле

отсутствуют

.

Краткая

информация

и

инструкция

Каждый

раздел

имеет

свой

заголовок

.

Затем

следует

краткая

информация

 (

большим

курсивом

) 

о

содержании

раздела

.

После

соответствующей

иллюстрации

даётся

инструкция

 (

сравнительно

большим

шрифтом

), 

в

которой

конкретно

разъясняются

необходимые

технологические

приемы

. 

Действия

, 

которые

необходимо

осуществить

, 

даются

через

тире

.

Пространственные

указания

в

тексте

Все

указания

типа

 “

влево

”, “

вправо

”, “

впереди

”, “

сзади

” 

даются

относительно

направления

движения

автомобиля

.

Расшифровка

символов



Отмеченные

таким

образом

элементы

оборудования

устанавливаются

серийно

только

на

некоторые

модели

, 

или

же

их

поставляют

только

в

качестве

специального

оборудования

.



Конец

абзаца

.



Абзац

продолжается

на

следующей

странице

.

Примечания

Все

четыре

типа

примечаний

, 

применяемые

в

тексте

, 

всегда

собраны

в

конце

соответствующей

части

текста

.

ВНИМАНИЕ

!

Наиболее

важными

являются

примечания

с

надписью

ВНИМАНИЕ

. 

Примечания

с

надписью

ВНИМАНИЕ

пр

e

дупр

e

жд

a

ют

В

ac o 

серьезной

o

п

ac

н

oc

ти

 a

в

a

рии

или

п

o

луч

e

ния

тр

a

вмы

. 

В

тексте

часто

можно

встретить

двойную

стрелку

, 

указывающую

на

восклицательный

знак

внутри

маленького

треугольника

. 

Этот

символ

обращает

ваше

внимание

на

примечание

с

надписью

ВНИМАНИЕ

в

конце

раздела

, 

требования

которого

должны

выполняться

.

Осторожно

!

Примечание

с

надписью

Осторожно

пр

e

дупр

e

жд

a

ет

 o 

возможности

повреждения

автомобиля

 (

например

, 

неисправность

коробки

передач

) 

или

об

общем

риске

аварии

.

Окружающая

среда

Примечание

с

надписью

Окружающая

среда

пр

e

дупр

e

жд

a

ет

 o 

необходимости

з

a

щиты

 o

круж

a

ющ

e

й

 c

р

e

ды

. 

Таким

образом

обозначаются

, 

например

, 

советы

по

снижению

расхода

топлива

.

s4l8.2.book  Page 8  Friday, April 9, 2010  3:16 PM