empomat - Skoda Yeti 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 205

В

o

жд

e

ни

e 

автомобиля

и

 o

круж

a

ющая

 c

р

e

да

204



Если

вы

едете

по

внедорожной

местности

, 

уберите

с

рулевого

колеса

большие

пальцы

. 

В

случае

наезда

колес

на

препрятствие

, 

рулевое

колесо

может

внезапно

выскочить

из

рук

и

нанести

травму

.



Во

внедорожной

местности

никогда

не

пользуйтесь

устройством

Т

empomat. 

Применение

устройства

Т

empomat 

во

внедорожной

местности

неуместно

и

может

даже

оказаться

опасным

.



Не

переезжайте

насыпи

, 

рампы

или

подъемы

со

слишком

высокой

скоростью

. 

Это

может

привести

к

поднятию

автомобиля

, 

в

результате

чего

невозможно

управлять

дальше

и

теряется

контроль

над

автомобилем

.



Если

колеса

теряют

контакт

с

землей

, 

например

, 

в

результате

переезда

волнообразных

неровностей

задним

ходом

, 

ведите

автомобиль

прямо

. 

Если

колеса

при

последующем

соприкосновении

с

землей

отклонятся

от

движения

по

прямой

, 

автомобиль

может

опрокинуться

.



Если

под

колеса

были

подложены

камни

, 

кустарники

, 

куски

дерева

или

другие

предметы

с

целью

освободить

автомобиль

из

песка

или

со

скользкого

основасния

, 

нельзя

, 

чтобы

перед

автомобилем

или

позади

него

кто

-

либо

находился

. 

В

результа

вращения

колес

эти

предметы

могут

быть

сильно

 “

выброшены

”, 

что

создает

опасность

для

жизни

!

Предупреждение

опрокидывания

Центр

тяжести

у

этих

автомобилей

расположен

выше

, 

чем

у

обычных

легковых

автомобилей

. 

Этим

самым

повышается

опасность

 o

пр

o

кидыв

a

ния

на

дороге

и

внедорожной

местности

. 

Поэтому

всегда

придерживайтесь

указаний

по

технике

безопасности

, 

приведенных

в

данном

Руководстве

по

эксплуатации

.

ВНИМАНИЕ

!



В

случае

аварии

, 

сопровождающейся

опрокидыванием

автомобиля

, 

непристегнутый

пассажир

подвергается

большему

риску

получения

травм

, 

чем

пристегнутый

.



Багаж

или

другие

предметы

, 

перевозимые

на

крыше

автомобиля

, 

дополнительно

повышают

центр

тяжести

, 

увеличивая

опасность

опрокидывания

.



Избегайте

движения

наискось

под

гору



страница

210.



Следуйте

указаниям



страница

203.

Более

подробные

сведения

Езда

по

внедорожной

местности

предназначена

не

для

всех

. 

Во

время

езды

с

препятствиями

и

когда

помощь

находится

очень

далеко

, 

дети

, 

беременные

женщины

, 

пожилые

люди

или

инвалиды

особенно

подвергаются

опасности

.

На

первом

месте

всегда

стоит

безопасность

.

Никогда

не

переоценивайте

свои

собственные

способности

и

никогда

не

преуменьшайте

трудности

, 

связанные

с

ездой

по

внедорожной

местности

.

В

данном

руководстве

мы

не

можем

рассматривать

все

возможные

ситуации

при

поездке

, 

так

как

существует

весьма

много

типов

местности

, 

которые

могут

таить

в

себе

разного

рода

риски

и

опасности

. 

Приведенные

здесь

примеры

представляют

собой

общие

указания

по

безопасной

езде

по

внедорожной

местности

. 

Однако

невозможно

предсказать

, 

будут

ли

настоящие

указание

действовать

для

всех

ситуаций

, 

которые

могут

встретиться

. 

Поэтому

, 

прежде

чем

выехать

в

незнакомую

местность

, 

важно

знать

, 

что

вас

ожидает

. 

Таким

образом

можно

заранее

оценить

возможные

опасности

.

Окружающая

среда

Во

время

поездки

по

внедорожной

местности

будьте

внимательны

по

отношению

к

окружающей

среде

и

ее

сохранению

для

будущих

поколений

.

Прежде

чем

приступить

к

первой

поездке

по

внедорожной

местности

Мы

рекомендуем

, 

прежде

чем

выехать

в

дорогу

для

поездки

по

внедорожной

местности

, 

пройти

тренинг

вождения

 Offroad. 

Это

особенно

важно

в

случае

отсутствия

или

очень

незначительного

опыта

поездок

по

внедорожной

местности

. 

С

помощью

тренинга

вы

научитесь

, 

как

справиться

с

управлением

автомобиля

в

различных

ситуяциях

при

поездках

по

внедорожной

местности

и

каким

образом

вести

автомобиль

по

трудной

местности

.

ВНИМАНИЕ

! 

Продолжение

ВНИМАНИЕ

! 

Продолжение

s4l8.2.book  Page 204  Friday, April 9, 2010  3:16 PM