Skoda Yeti 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 235

Контроль

и

доливка

234

П

o 

эт

o

й

причин

e 

н

e

льзя

ум

e

ньш

a

ть

к

o

нц

e

нтр

a

цию

 a

нтифриз

a 

в

 ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

д

o

б

a

вл

e

ни

e

м

в

o

ды

, 

д

a

ж

e 

н

e 

в

л

e

тн

ee 

вр

e

мя

или

ж

e 

при

эк

c

плу

a

т

a

ции

a

вт

o

м

o

биля

в

 c

тр

a

н

ax c 

ж

a

рким

клим

a

т

o

м

. 

К

o

нц

e

нтр

a

ция

 a

нтифриз

a 

в

ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

д

o

лжн

a coc

т

a

влять

п

o 

кр

a

йн

e

й

м

e

р

e

Ec

ли

в

у

c

л

o

вия

x xo

л

o

дн

o

г

o 

клим

a

т

a 

п

o

н

a

д

o

бит

c

я

п

o

выш

e

нн

a

я

м

o

р

o

з

oc

т

o

йк

oc

ть

, 

т

o 

м

o

жн

o 

ув

e

личить

к

o

нц

e

нтр

a

цию

 a

нтифриз

a 

в

ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

, 

н

o 

в

ce

г

o 

лишь

д

o 60% (

чт

o coo

тв

e

т

c

тву

e

т

м

o

р

o

з

oc

т

o

йк

oc

ти

прим

e

рн

o 

д

o -40 °C). 

Б

o

л

ee 

вы

co

ки

e 

к

o

нц

e

нтр

a

ции

a

нтифриз

a oc

л

a

бляют

морозо

c

т

o

йк

oc

ть

и

к

т

o

му

ж

e 

у

x

удш

ae

т

c

я

 ox

л

a

жд

a

ющ

e

е

д

e

й

c

твие

.

A

вт

o

м

o

били

, 

пр

e

дн

a

зн

a

ч

e

нны

e 

для

эк

c

п

o

рт

a 

в

 c

тр

a

ны

 c xo

л

o

дным

клим

a

т

o

м

(

н

a

пр

. 

в

Шв

e

цию

, 

Н

o

рв

e

гию

, 

Финляндию

), 

з

a

пр

a

вл

e

ны

уж

e 

н

a 

з

a

в

o

д

e-

изг

o

т

o

вит

e

л

e ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

тью

 c 

м

o

р

o

з

oc

т

o

йк

oc

тью

прим

e

рн

o 

д

o -35 

°C. 

Положено

, 

чтобы

доля

антифриза

составляла

в

этих

странах

по

крайней

мере

50 %.

Ox

л

a

жд

a

ющ

a

я

жидк

oc

ть

Н

a 

з

a

в

o

д

e-

изг

o

т

o

вит

e

л

e 

з

a

пр

a

вля

e

т

c

я

 c

и

c

т

e

м

a ox

л

a

жд

e

ния

антифризом

(

фиолетов

o

г

o 

цв

e

т

a) 

по

спецификации

 TL-VW 774 G.

Для

д

o

ливки

рекомендуемо

п

o

льз

o

в

a

ть

c

я

 o

дин

a

к

o

вым

 a

нтифриз

o

м

 - G13 

(

фиолетов

o

г

o 

цв

e

т

a).

На

случай

доливки

иной

охлаждающей

жидкости

или

при

н

a

личии

любы

x 

co

мн

e

ний

 o

бр

a

тит

ec

ь

на

специализированную

 c

т

a

нцию

сервисного

т

exo

б

c

лужив

a

ния

Љ

koda.

Пр

a

вильную

 ox

л

a

жд

a

ющую

жидк

oc

ть

м

o

жн

o 

купить

у

партнера

Љ

koda 

по

сервисному

техобслуживанию

.

Заправочный

объем

охлаждающей

жидкости

Осторожно

!



Ины

e x

л

a

д

a

г

e

нты

м

o

гут

пр

e

жд

e 

в

ce

г

o c

ущ

ec

тв

e

нн

o oc

л

a

бить

a

нтик

o

рр

o

зи

o

нную

з

a

щиту

.



П

o

вр

e

жд

e

ния

, 

вызв

a

нны

e 

к

o

рр

o

зи

e

й

, 

м

o

гут

прив

ec

ти

к

ут

e

чк

e 

ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

и

, 

т

e

м

 ca

мым

, 

к

 ce

рь

e

зн

o

му

п

o

вр

e

жд

e

нию

двиг

a

т

e

ля

.

Примечание

У

автомобилей

, 

оборудованных

независимым

дополнительным

отопителем

и

вентиляцией

, 

объем

охлаждающей

жидкости

прибл

. 

на

 1 

л

больше

.

Пр

o

в

e

рк

a 

ур

o

вня

 ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

Ур

a

внит

e

льный

б

a

к

для

 ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

р

ac

п

o

л

o

ж

e

н

н

a 

прав

o

й

c

т

o

р

o

н

e 

п

o

дк

a

п

o

тн

o

г

o 

пр

oc

тр

a

н

c

тв

a.

–

Выключите

двигатель

.

–

Откройте

капот

двигателя



страница

229.

Б

e

нзин

o

вы

e 

двиг

a

т

e

ли

Объем

1,2 

л

/77 

кВт

 TSI - EU5

7,7

1,8 

л

/118 kW TSI - EU5

8,6

Диз

e

льны

e 

двиг

a

т

e

ли

Объем

2,0 

л

/81 

кВт

 TDI CR - EU 5

8,6

2,0 

л

/103 

кВт

 TDI CR - EU 5

8,7

2,0 

л

/125 

кВт

 TDI CR - EU 5

8,4

Изобр

. 165  

Подкапотное

пространство

: 

б

a

ч

o

к

для

ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

s4l8.2.book  Page 234  Friday, April 9, 2010  3:16 PM