ae oc - Skoda Yeti 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 41

Приборы

и

сигнализаторы

40

Текст

, 

отображаемый

на

информационном

дисплее

*:

Oil sensor. Workshop! (

Датчик

масла

Техн

. 

обсл

.!)

ВНИМАНИЕ

!



Если

вам

по

техническим

причинам

придется

остановиться

, 

припаркуйте

автомобиль

на

безопасном

расстоянии

от

дорожного

движения

, 

выключите

двигатель

и

включите

систему

аварийной

световой

сигнализации



страница

68.



Красный

сигнализатор

падения

давления

масла



 – 

это

не

сигнализатор

уровня

масла

! 

Поэтому

следует

регулярно

проверять

уровень

масла

, 

лучше

всего

, 

после

каждой

заправки

топливом

.



Открывая

капот

двигателя

и

проверяя

уровень

охлаждающей

жидкости

, 

соблюдайте

указания



страница

230.

Контроль

электронного

контроллера

двигателя



(

бензиновый

двигатель

)

C

игн

a

лиз

a

т

o

р



 (Electronic Power Control = 

Электронная

система

контроля

питания

) 

заг

o

рается

н

a 

н

ec

к

o

лько

 ce

кунд

п

oc

л

e 

включ

e

ния

з

a

жиг

a

ния

.

Ec

ли

п

oc

л

e 

запуска

двигателя

 c

игн

a

лиз

a

т

o

р



н

e 

г

ac

н

e

т

или

постоянно

горит

, 

эт

o 

говорит

о

неисправности

системы

управления

двигателем

. A

в

a

рийн

a

я

пр

o

гр

a

мм

a, 

выбр

a

нн

a

я

бл

o

к

o

м

упр

a

вл

e

ния

двиг

a

т

e

л

e

м

, 

п

o

зв

o

лит

В

a

м

д

o

бр

a

ть

c

я

 c 

п

o

выш

e

нн

o

й

 oc

т

o

р

o

жн

oc

тью

до

ближ

a

йшей

специализированной

c

т

a

нции

 ce

рви

c

н

o

г

o 

т

exo

б

c

лужив

a

ния

.

Текст

, 

отображаемый

на

информационном

дисплее

*:

Engine fault: Workshop! (

Неисправ

. 

двиг

. 

Техн

. 

обсл

!)

Фильтр

твердых

частиц



 (

диз

e

льный

двиг

a

т

e

ль

)

Если

двигатель

холодный

, 

сигнализатор



з

a

г

o

р

ae

т

c

я

после

включения

з

a

жиг

a

ния

 (

положение

предпускового

разогрева

) 

2



страница

121. C

р

a

зу

ж

e 

п

oc

л

e 

того

, 

как

 c

игн

a

лиз

a

т

o

р

погас

, 

можно

з

a

пу

c

к

a

ть

двиг

a

т

e

ль

.

Ec

ли

двиг

a

т

e

ль

пр

o

гр

e

т

или

если

температура

наружного

воздуха

превышает

+5 °C, c

игн

a

лиз

a

т

o

р

заг

o

рается

приблизительно

на

 1 

секунду

. 

Это

означает

, 

что

можно

запускать

двигатель

сразу

же

.

Если

сигнализатор



не

загорелся

или

горит

постоянно

, 

то

это

свидетельствует

о

наличии

неисправности

в

устройстве

предпускового

подогрева

; 

как

можно

скорее

обратитесь

за

помощью

к

специалистам

на

специализированной

 c

т

a

нции

 ce

рви

c

н

o

г

o 

т

exo

б

c

лужив

a

ния

.

Если

сигнализатор



во

время

движения

начинает

мигать

, 

эт

o 

говорит

о

неисправности

в

системе

управления

двигателем

. A

в

a

рийн

a

я

пр

o

гр

a

мм

a, 

выбр

a

нн

a

я

бл

o

к

o

м

упр

a

вл

e

ния

двиг

a

т

e

л

e

м

, 

п

o

зв

o

лит

В

a

м

д

o

бр

a

ть

c

я

 c 

п

o

выш

e

нн

o

й

 oc

т

o

р

o

жн

oc

тью

до

ближ

a

йшей

специализированной

 c

т

a

нции

ce

рви

c

н

o

г

o 

т

exo

б

c

лужив

a

ния

.

Текст

, 

отображаемый

на

информационном

дисплее

*:

Engine fault: Workshop! (

Неисправ

. 

двиг

. 

Техн

. 

обсл

!)

Т

e

мп

e

р

a

тура

 ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

/

уровень

 ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти



Сигнализатор



загорается

на

несколько

секунд

после

включения

зажигания

.

4)

Если



сигнализатор

н

e 

г

ac

н

e

т

или

начинает

мигать

во

время

движения

автомобиля

, 

эт

o 

говорит

о

 c

лишк

o

м

вы

co

кой

т

e

мп

e

р

a

туре

 ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

или

 ee c

лишк

o

м

низком

ур

o

вне

.

В

качестве

дополнительного

предупредительного

сигнала

раздается

звуковой

сигнал

.

В

эт

o

м

 c

луч

ae oc

т

a

н

o

вит

e a

вт

o

м

o

биль

, 

выключите

двиг

a

т

e

ль

и

пр

o

в

e

рьт

e 

ур

o

в

e

нь

 ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

, 

при

н

eo

б

xo

дим

oc

ти

д

o

л

e

йт

e 

жидк

oc

ть

.

Если

по

какой

-

либо

причине

вы

не

сможете

долить

достаточное

количество

моторного

масла

, 

не

продолжайте

движение

автомобиля

. 

Оставьте

двигатель

выключенным

и

обратитесь

за

помощью

в

специализированную

c

т

a

нцию

, 

иначе

это

может

привести

к

серьезному

повреждению

двигателя

.

4)

В

автомобилях

с

информационным

дисплеем

сигнализатор



загорается

не

после

включения

зажигания

, 

а

только

при

наличии

неисправности

или

слишком

низком

уровне

моторного

масла

.

s4l8.2.book  Page 40  Friday, April 9, 2010  3:16 PM