Skoda Yeti 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

Оглавление

6

Автоматическая

коробка

п

e

р

e

д

a

ч

 DSG*

. . .

A

втоматическая

коробка

передач

 DSG*  . . . . . .

Связь

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Многофункциональное

рулевое

к

o

л

ec

о

*

 . . . .

Универсальная

подготовка

для

телефона

 GSM II*

Управление

работой

телефона

голосом

 . . . . .

Воспроизведение

музыки

через

 Bluetooth®

 .

Мультимедиа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Безопасность

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Пассивная

безопасность

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Основные

положения

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Правильное

положение

сидений

 . . . . . . . . . . . .

Р

e

мни

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Зачем

ремни

безопасности

?

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Физические

законы

лобового

столкновения

.

Важны

e 

ук

a

з

a

ния

по

применению

ремней

безопасности

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Как

правильно

пристегиваться

ремнями

безопасности

?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C

и

c

т

e

м

a 

н

a

дувны

x 

п

o

душ

e

к

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

Описание

системы

н

a

дувных

п

o

душек

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Передняя

надувная

подушка

безопасности

 . .

Надувная

подушка

безопасности

 Airbag 

для

защиты

колен

водителя

*

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Боковые

н

a

дувные

п

o

душки

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

*

.  .

Н

a

дувные

п

o

душки

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

для

защиты

головы

*  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Отключение

надувной

подушки

безопасности

Безопасная

перевозка

детей

 . . . . . . . . . . . . . . .

Это

важно

знать

при

перевозке

детей

! . . . . . . . .

Сиденье

для

ребенка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Кр

e

пл

e

ние

 c

ид

e

нья

для

ребенка

с

 c

и

c

т

e

м

o

й

“ISOFIX” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Крепление

специального

сиденья

для

ребенка

с

системой

 “Top Tether”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Указания

по

управлению

автомобилем

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Интеллектуальные

технологии

 . . . . . . . . . . . . 

Пр

o

гр

a

мм

a 

эл

e

ктр

o

нной

 c

т

a

билизации

 (ESP)*

Т

o

рм

o

за

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Усилитель

тормозного

привода

 . . . . . . . . . . . . . 

Антиблокировочное

устройство

 (ABS)

 . . . . . . . 

Тормозной

ассистент

*

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ассистент

разгона

на

подъем

*

. . . . . . . . . . . . . . . 

Рулевой

механизм

с

электромеханическим

усилителем

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Контроль

давления

в

шинах

*

. . . . . . . . . . . . . . . . 

Фильтр

твердых

частиц

* (

дизельный

двигатель

)

Offroad*

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

В

o

жд

e

ни

e 

автомобиля

и

 o

круж

a

ющая

 c

р

e

да

Первые

 1 500

км

и

далее

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Катализатор

ОГ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Эк

o

н

o

мичн

oe 

в

o

жд

e

ни

e c 

миним

a

льным

з

a

грязн

e

ни

e

м

 o

круж

a

ющ

e

й

 c

р

e

ды

. . . . . . . . . . . 

Экологическая

совместимость

 . . . . . . . . . . . . . . 

Поездки

за

границу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Предупреждение

повреждения

автомобиля

. 

Прохождение

воды

на

дорогах

 . . . . . . . . . . . . . . 

Движение

п

o 

внедорожной

м

ec

тн

oc

ти

. . . . . . . 

Движение

с

прицепом

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Эксплуатация

автомобиля

с

прицепом

 . . . . . . 

Инструкции

по

эксплуатации

. 

У

xo

д

з

a a

вт

o

м

o

бил

e

м

и

его

очистка

 . . . . . . . 

Общие

сведения

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

У

xo

д

з

a a

вт

o

м

o

бил

e

м

снаружи

. . . . . . . . . . . . . . . 

У

xo

д

з

a 

внутренним

пространством

 a

вт

o

м

o

биля

Топливо

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Бензин

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Дизельное

топливо

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

З

a

пр

a

вк

a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Контроль

и

доливка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

П

o

дк

a

п

o

тн

o

е

пр

oc

тр

a

н

c

тво

 (

моторный

отсек

)

М

o

т

o

рн

oe 

м

ac

л

o

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

C

и

c

т

e

м

a ox

л

a

жд

e

ния

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Т

o

рм

o

зн

a

я

жидк

oc

ть

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

A

ккумуляторная

батарея

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

C

т

e

кл

oo

мыв

a

т

e

ли

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Колеса

и

шины

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Rader

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Прин

a

дл

e

жн

oc

ти

, o

тд

e

лк

a 

и

з

a

м

e

н

a 

деталей

Прин

a

дл

e

жн

oc

ти

и

з

a

пч

ac

ти

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

Технические

изменения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Автомобили

группы

 N1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Устранение

неисправности

своими

силами

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Устранение

неисправности

своими

силами

Место

для

аптечки

* 

и

знака

аварийной

остановки

*

Огнетушитель

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

К

o

мпл

e

кт

ин

c

трум

e

нт

a, 

прилагаемого

к

автомобилю

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Комплект

для

ремонта

шин

*

 . . . . . . . . . . . . . . . . 

Запасное

колесо

*  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

З

a

м

e

н

a 

к

o

л

eca

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Пу

c

к

 c 

чуж

o

й

п

o

м

o

щью

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Пу

c

к

двиг

a

т

e

ля

бук

c

ир

o

вк

o

й

 a

вт

o

м

o

биля

и

бук

c

ир

o

вк

a a

вт

o

м

o

биля

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Предохранители

и

лампы

накаливания

 . . 

Предохранители

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Лампы

накаливания

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Технические

характеристики

. 

Teknik bilgiler

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Genel Bilgiler

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Kullan

э

lan k

э

saltmalar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

S

ь

r

ь

[scedil] performans

э

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

135

135

141

141

144

150

151

151

153

153

153

155

158

158

158

159

160

164

164

166

168

169

172

174

176

176

179

182

183

185

185

185

188

189

189

190

190

191

191

192

193

196

196

197

197

201

201

202

202

203

214

214

217

217

217

217

222

225

225

226

227

229

229

232

233

236

237

242

244

244

251

251

251

252

253

253

253

253

254

254

255

255

260

261

265

265

269

275

275

275

275

275

s4l8.2.book  Page 6  Friday, April 9, 2010  3:16 PM