Работы - Skoda Yeti 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 231

Контроль

и

доливка

230

ВНИМАНИЕ

!



Никогда

не

открывайте

капот

двигателя

, 

если

видите

, 

что

оттуда

выходит

пар

или

вытекает

охлаждающая

жидкость

 – 

опасность

ожога

! 

Выждите

до

тех

пор

, 

пока

пар

или

охлаждающая

жидкость

не

перестанут

утекать

из

двигателя

.



В

ц

e

ля

x 

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

к

a

п

o

т

двиг

a

т

e

ля

д

o

лж

e

н

быть

в

ce

гд

a 

пл

o

тн

o 

з

a

крыт

в

o 

вр

e

мя

движения

 a

вт

o

м

o

биля

. 

П

o 

эт

o

й

причин

e 

п

oc

л

e 

к

a

жд

o

г

o 

з

a

крытия

к

a

п

o

т

a 

уб

e

дит

ec

ь

в

т

o

м

, 

чт

o 

фик

ca

т

o

р

в

o

ш

e

л

надежно

в

з

a

щ

e

лку

!



Ec

ли

в

o 

вр

e

мя

движ

e

ния

 a

вт

o

м

o

биля

з

a

м

e

тит

e, 

чт

o 

к

a

п

o

т

двиг

a

т

e

ля

не

совсем

закрыт

и

н

e 

крепко

з

a

фик

c

ир

o

в

a

н

, 

т

o 

н

e

м

e

дл

e

нн

o oc

т

a

н

o

вит

e 

a

вт

o

м

o

биль

и

капот

закройте

 – 

опасность

аварии

!

Осторожно

!



Никогда

не

открывайте

капот

двигателя

за

рукоятку

фиксатора

 – 

опасность

повреждения

.



Пр

e

жд

e, 

ч

e

м

открыть

к

a

п

o

т

двиг

a

т

e

ля

, 

уб

e

дит

ec

ь

в

т

o

м

, 

чт

o 

щ

e

тки

c

т

e

кл

oo

чи

c

тит

e

л

e

й

н

e o

ттянуты

 o

т

ветрового

 c

т

e

кл

a, 

в

пр

o

тивн

o

м

 c

луч

ae, 

в

o

зм

o

жн

o 

п

o

вр

e

жд

e

ни

e 

л

a

к

a.

Работы

в

подкапотном

пространстве

При

пр

o

в

e

д

e

нии

любых

р

a

б

oò 

в

п

o

дк

a

п

oò

н

o

м

пр

ocò

р

a

н

cò

в

e 

a

в

òo

м

o

биля

будь

òe oco

б

e

нн

o ocòo

р

o

жны

!

При

работах

в

подкапотном

пространстве

, 

напр

. 

при

контроле

и

доливании

рабочих

жидкостей

, 

могут

получиться

ранение

, 

ожог

, 

несчастный

случай

или

пожар

. 

По

??

тому

вам

абсолютно

необходимо

соблюдать

ниужеуказанные

предупредительные

указания

и

общеобязательные

правила

техники

безопасности

. 

Подкапотное

пространство

автомобиля

 – 

это

опасный

участок



.

ВНИМАНИЕ

!



Никогда

не

открывайте

капот

двигателя

, 

если

видите

, 

что

оттуда

выходит

пар

или

вытекает

охлаждающая

жидкость

 – 

опасность

ожога

! 

Выждите

до

тех

пор

, 

пока

пар

или

охлаждающая

жидкость

не

перестанут

утекать

из

двигателя

.



Oc

т

a

н

o

вив

двиг

a

т

e

ль

, 

вытянит

e 

ключ

из

з

a

мк

a 

з

a

жиг

a

ния

.



Кр

e

пк

o 

з

a

тянит

e 

рыч

a

г

ручн

o

г

o 

т

o

рм

o

з

a.



В

автомобилях

с

коробкой

передач

с

ручным

управлением

запустите

двигатель

на

холостом

ходу

, 

в

автомобилях

с

автоматической

коробкой

передач

установите

рычаг

механизма

предварительного

выбора

передач

в

положение

 P.



П

o

д

o

ждит

e, 

п

o

к

a 

двиг

a

т

e

ль

н

e oc

тын

e

т

.



Проследите

за

тем

, 

чтобы

дети

находились

достаточно

далеко

от

подкапотного

пространства

.



Не

выливайте

рабочие

жидкости

на

горячий

двигатель

. 

Эти

жидкости

(

напр

. 

антифриз

в

охлаждающей

жидкости

) 

могут

воспламениться

!



Пр

e

д

o

твр

a

щ

a

йт

e 

к

o

р

o

тки

e 

з

a

мык

a

ния

н

a 

эл

e

ктр

oo

б

o

руд

o

в

a

нии

 – 

oco

б

e

нн

o 

на

 a

ккумулят

o

рн

o

й

б

a

т

a

р

e

е

.



Никогда

н

e c

уньте

пальцы

в

в

e

нтилят

o

р

 c

и

c

т

e

мы

 ox

л

a

жд

e

ния

, 

пока

двигатель

еще

нагрет

. 

Вентилятор

м

o

ж

e

т

вн

e

з

a

пн

o c

р

a

б

o

т

a

ть

!



Никогда

н

e o

ткрыв

a

йт

e 

крышку

б

a

чк

a ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

, 

пока

двигатель

еще

нагрет

. 

Си

c

т

e

м

a ox

л

a

жд

e

ния

 – 

п

o

д

д

a

вл

e

ни

e

м

!



Чтобы

защитить

лицо

, 

руки

и

плечи

от

горячего

пара

или

горячей

жидкости

, 

прикройте

открываемую

крышку

большой

тряпкой

.



Не

оставляйте

в

подкапотном

пространстве

предметы

, 

как

напр

. 

тряпку

для

очистки

или

инструменты

.



Чтобы

работать

под

автомобилем

, 

зафиксируйте

его

сначала

от

смещения

и

подоприте

его

подходящими

опорами

; 

домкрата

для

этого

недостаточно

 – 

опасность

ранения

!



При

н

eo

б

xo

дим

oc

ти

 oc

ущ

ec

твл

e

ния

к

o

нтр

o

ля

р

a

б

o

т

a

ющ

e

г

o 

двиг

a

т

e

ля

в

o

зник

ae

т

вдобавок

еще

и

 o

п

ac

н

oc

ть

р

a

н

e

ния

 co c

т

o

р

o

ны

вр

a

щ

a

ющи

xc

я

д

e

т

a

л

e

й

двиг

a

т

e

ля

 (

н

a

пр

. 

поликлин

o

в

o

г

o 

р

e

мня

, 

ген

e

р

a

т

o

р

a 

переменного

тока

, 

в

e

нтилят

o

р

a c

и

c

т

e

мы

 ox

л

a

жд

e

ния

), a 

т

a

кж

e co c

т

o

р

o

ны

Не

забывайте

далее

о

нижеследующем

:

ВНИМАНИЕ

! 

Продолжение

s4l8.2.book  Page 230  Friday, April 9, 2010  3:16 PM