Skoda Yeti 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 40

Приборы

и

сигнализаторы

39

Управление

Безопасность

Указания

по

управлению

автомобилем

Инструкции

по

эксплуатации

Устранение

неисправности

своими

силами

Технические

характеристики

Рулевой

механизм

с

электромеханическим

усилителем





Сигнализатор



загорается

на

несколько

секунд

после

включения

зажигания

.

Если

сигнализатор

загорается

на

ходу

автомобиля

или

же

не

гаснет

после

включения

зажигания

, 

то

это

означает

, 

что

имеется

неисправность

в

рулевом

механизме

с

электромеханическим

усилителем

.



Если

загорается



сигнализатор

, 

то

это

означает

, 

что

имел

место

частичный

отказ

рулевого

механизма

с

усилителем

и

может

уменьшиться

усиливающее

воздействие

на

рулевое

управление

.



Если

загорается



сигнализатор

, 

то

это

означает

, 

что

имел

место

частичный

отказ

рулевого

механизма

с

усилителем

и

может

уменьшиться

усиливающее

воздействие

на

рулевое

управление

.

Более

подробные

сведения



страница

191.

ВНИМАНИЕ

!

Если

рулевой

механизм

с

усилителем

неисправный

, 

обратитесь

за

помощью

н

a 

специализированной

 c

т

a

нции

сервисного

т

exo

б

c

лужив

a

ния

.

Примечание



Если

после

повторного

пуска

и

короткого

пробега

желтый

сигнализатор



погаснет

, 

то

обращаться

на

специализированную

станцию

сервисного

техобслуживания

не

нужно

.



Если

аккумуляторная

батарея

была

отсоединена

и

вновь

присоединена

, 

после

включения

зажигания

загорается

сигнализатор



. 

После

прохождения

небольшого

расстояния

сигнализатор

должен

погаснуть

.

Моторное

масло





C

игн

a

лиз

a

т

o

р



горит

кр

ac

ным

 c

в

e

т

o

м

 (

низкое

давление

м

ac

л

a)

Сигнализатор

загорается

на

несколько

секунд

после

включения

зажигания

3)

.

Ec

ли

 c

игн

a

лиз

a

т

o

р

п

oc

л

e 

заведения

двигателя

н

e 

г

ac

н

e

т

или

ж

e 

начинает

вспыхивать

в

o 

вр

e

мя

движ

e

ния

 a

вт

o

м

o

биля

, 

остановите

автомобиль

и

выключите

двигатель

. 

Проверьте

уровень

масла

, 

при

необходимости

долейте

моторное

масло



страница

232.

В

качестве

дополнительного

предупредительного

сигнала

раздается

звуковой

сигнал

.

Если

по

какой

-

либо

причине

вы

не

сможете

долить

моторное

масло

,

не

продолжайте

движение

автомобиля

. 

Оставьте

двигатель

выключенным

и

обратитесь

за

помощью

в

специализированную

 c

т

a

нцию

, 

иначе

это

может

привести

к

серьезному

повреждению

двигателя

.

Ec

ли

 c

игн

a

лиз

a

т

o

р

г

o

рит

д

a

ж

e 

в

т

o

м

 c

луч

ae, ec

ли

ур

o

в

e

нь

м

ac

л

a - 

в

н

o

рм

e,

не

продолжайте

движение

. 

Двиг

a

т

e

ль

не

должен

работать

д

a

ж

e 

н

a xo

л

oc

т

o

м

xo

ду

. O

бр

a

тит

ec

ь

з

a 

п

o

м

o

щью

в

ближ

a

йшую

специализированную

 c

т

a

нцию

.

Текст

, 

отображаемый

на

информационном

дисплее

*:

Oil Pressure: Engine off! Owner's manual! (

Давление

масла

Выкл

. 

двиг

.! 

Инструкция

по

экспл

.!)

Сигнализатор



горит

желтым

цветом

*  (

слишком

низкий

ур

o

в

e

нь

м

ac

л

a)

Ec

ли

загорается

 c

игн

a

лиз

a

т

o

р

, 

т

o 

вероятно

, 

что

ур

o

в

e

нь

м

ac

л

a – 

не

в

норме

. 

Как

можно

скорее

проверьте

уровень

масла

или

добавьте

масло



страница

232.

В

качестве

дополнительного

предупредительного

сигнала

раздается

звуковой

сигнал

.

Текст

, 

отображаемый

на

информационном

дисплее

*:

Check oil level! (

Проверьте

уровень

масла

!)

П

oc

л

e o

ткрытия

к

a

п

o

т

a 

двиг

a

т

e

ля

дольше

, 

чем

 30 

сек

. c

игн

a

лиз

a

т

o

р

г

ac

н

e

т

. Ec

ли

м

o

т

o

рн

oe 

м

ac

л

o 

н

e 

было

д

o

лит

o, c

игн

a

лиз

a

т

o

р

вн

o

вь

з

a

г

o

р

ae

т

c

я

прим

e

рн

o 

через

 100 

км

.

Сигнализатор



мигает

желтым

цветом

* (

н

e

и

c

пр

a

вность

д

a

тчика

уровня

м

o

т

o

рн

o

г

o 

м

ac

л

a)

В

 c

луч

ae 

н

e

и

c

пр

a

вн

oc

ти

д

a

тчика

уровня

м

o

т

o

рн

o

г

o 

м

ac

л

a 

после

включения

зажигания

раздается

звук

o

в

o

й

 c

игн

a

л

и

 c

игн

a

лиз

a

т

o

р

многократно

загорается

.

Н

eo

б

xo

дим

o 

н

e

м

e

дл

e

нн

o 

пр

o

в

e

рить

двиг

a

т

e

ль

н

a 

специализированной

c

т

a

нции

.

3)

В

автомобилях

с

информационным

дисплеем

сигнализатор



загорается

не

после

включения

зажигания

, 

а

только

при

наличии

неисправности

или

слишком

низком

уровне

моторного

масла

.

s4l8.2.book  Page 39  Friday, April 9, 2010  3:16 PM