Skoda Yeti 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 179

Безопасная

перевозка

детей

178

наклейка

также

расположена

на

солнцезащитном

козырьке

для

пассажира

переднего

сиденья

.



При

установке

на

сиденье

переднего

пассажира

специального

детского

сиденья

, 

в

котором

ребенок

сидит

спиной

к

направлению

движения

автомобиля

, 

обязательно

следует

отключить

переднюю

надувную

подушку

безопасности

п

acca

жир

a 

п

e

р

e

дн

e

г

o c

ид

e

нья



страница

174, 

“

Отключение

надувной

подушки

безопасности

”. 

В

противном

случае

, 

при

срабатывании

передней

надувной

подушки

ребенок

может

получить

серьезные

, 

и

даже

смертельные

, 

травмы

. 

В

некоторых

странах

государственные

законы

требуют

также

отключения

боковой

надувной

подушки

безопасности

и

подушки

безопасности

для

защиты

головы

пассажира

переднего

сиденья

. 

При

перевозке

ребенка

на

переднем

сидении

соблюдайте

соответствующие

законоположения

той

или

иной

страны

в

отношении

использования

детских

сидений

.



В

том

случае

, 

если

переднюю

н

a

дувную

п

o

душку

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

 Airbag 

для

пассажира

переднего

сиденья

вывели

из

состояния

рабочей

готовности

с

применением

диагностического

прибора

на

специализированной

 c

т

a

нции

сервисного

т

exo

б

c

лужив

a

ния

, 

остаются

боковая

н

a

дувная

п

o

душка

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

или

же

еще

и

подушка

безопасности

для

защиты

головы

 * 

работоспособными

. 

В

некоторых

странах

национальные

законоположения

требуют

наряду

с

отключением

передней

н

a

дувной

п

o

душки

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

 Airbag 

тоже

отключение

боковой

подушки

безопасности

 Airbag 

или

же

еще

и

подушки

безопасности

для

защиты

головы

Соблюдайте

отличающиеся

законоположения

в

той

или

иной

стране

, 

касающиеся

использования

специальных

детских

сидений

.



В

случае

использования

детского

сиденья

на

переднем

сиденье

, 

в

котором

ребенок

сидит

лицом

по

направлению

движения

автомобиля

, 

необходимо

полностью

отодвинуть

сиденье

назад

. 

В

автомобилях

с

регулируемым

по

высоте

передним

сиденьем

, 

необходимо

поднять

сиденье

в

самое

высокое

положение

.



В

противном

случае

, 

в

случае

срабатывания

надувной

подушки

(

подушек

) 

безопасности

для

пассажира

переднего

сиденья

ребенку

могут

быть

нанесены

серьезные

, 

и

даже

смертельные

, 

травмы

. 

При

необходимости

отключите

надувную

подушку

 (

подушки

) 

безопасности



страница

174, “

Отключение

надувной

подушки

безопасности

”.



Если

вы

уже

не

используете

сиденье

для

ребенка

на

переднем

сиденье

, 

снова

включите

подушки

безопасности

для

пассажира

переднего

сиденья

.

Безопасность

детей

и

боковая

н

a

дувная

п

o

душка

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

*

Нельзя

, 

ч

ò

обы

де

ò

и

находились

на

учас

ò

ке

расположения

боковой

надувной

подушки

безопаснос

ò

и

и

надувной

подушки

безопаснос

ò

и

для

защи

ò

ы

головы

.

Изобр

. 139  

Неправильно

пристегнутый

ребенок

в

неправильном

положении

на

сиденье

подвергается

опасности

в

случае

срабатывания

боковой

надувной

подушки

безопасности

 / 

Ребенок

, 

правильно

пристегнутый

на

детском

сиденье

Боковые

надувные

подушки

безопасности

обеспечивают

в

случае

бокового

столкновения

повышенную

защиту

пассажиров

.

Чтобы

обеспечить

такое

защитное

действие

, 

боковая

надувная

подушка

должна

надуться

за

доли

секунды



страница

170, “

Сп

oco

б

д

e

й

c

твия

боковых

н

a

дувных

п

o

душек

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

”.

Надувная

подушка

при

этом

надувается

с

такой

силой

, 

что

возможно

травмирование

пассажиров

, 

сидящих

в

неправильном

положении

, 

подушкой

или

предметами

, 

которые

находятся

в

зоне

ее

действия

.

ВНИМАНИЕ

! 

Продолжение

ВНИМАНИЕ

! 

Продолжение

s4l8.2.book  Page 178  Friday, April 9, 2010  3:16 PM