Диалог; Речевые - Skoda Yeti 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 151

Связь

150

Управление

работой

телефона

голосом

Диалог

Время

, 

на

протяжении

которого

система

телефона

готова

принимать

и

осуществлять

речевые

команды

, 

называется

ДИАЛОГ

. 

Система

реагирует

звуковым

ответным

сообщением

и

, 

в

случае

необходимости

, 

провожает

вас

по

отдельным

функциям

.

Включение

управления

голосом

 (

диалог

)

Диалог

можете

в

любое

время

начать

или

же

окончить

нажатием

кнопки

 PTT 



на

адаптере

* 



страница

147,

изобр

. 120

или

на

многофункциональном

рулевом

колесе

* 



страница

147.

Если

система

не

распознает

вашу

команду

, 

она

отображает

первую

часть

справки

, 

предоставляя

тем

самым

возможность

дать

новое

задание

. 

После

 2-

ой

ошибочной

попытки

система

отображает

вторую

часть

справки

. 

После

 3-

ей

ошибочной

попытки

следует

ответ

 “

Отмена

” 

и

диалог

заканчивается

.

Выключение

управления

голосом

 (

диалог

)

В

любое

время

диалог

можно

завершить

нажатием

на

кнопку

 PTT 



на

адаптере

* 



страница

147,

изобр

. 120

или

на

многофункциональном

рулевом

колесе

* 



страница

147 

или

голосовой

командой

ОТМЕНА

.

Нажатием

кнопки

 PTT 



во

время

сообщения

, 

заканчивается

только

что

воспроизведенное

сообщение

.

В

случае

входящего

звонка

диалог

сразу

же

заканчивается

и

звонок

можно

принять

нажатием

на

кнопку



на

многофункциональном

рулевом

колесе

* 

или

же

нажатием

на

кнопку

для

приема

звонка

непосредственно

на

телефоне

.

Оптимальное

восприятие

голосовой

команды

зависит

от

следующих

факторов

:



Говорите

с

нормальной

силой

голоса

без

акцента

и

чрезмерных

пауз

.



Избегайте

плохого

произношения

.



Закройте

двери

, 

окна

и

солнечный

люк

в

крыше

автомобиля

для

ограничения

или

препятствия

силе

нарушающих

воздействий

окружающей

среды

на

систему

.



На

большей

скорости

рекомендуем

говорить

громче

, 

чтобы

команда

не

была

заглушена

повышенным

уровнем

звука

из

окружающей

среды

.



Во

время

диалога

ограничьте

посторонние

шумы

в

автомобиле

, 

напр

. 

одновременно

разговаривающих

пассажиров

.



Не

разговаривайте

, 

когда

устройством

издается

какая

–

либо

команда

.



Микрофон

для

речевого

управления

направлен

к

водителю

. 

Поэтому

устройство

может

хуже

реагировать

на

команды

пассажира

переднего

сиденья

.

Речевые

команды

Управление

голосом

может

осуществляться

на

одном

из

следующих

языков

:

чешский

, 

английский

, 

немецкий

, 

французский

, 

итальянский

, 

испанский

, 

русский

, 

португальский

, 

голландский

.

Речевые

команды

для

использования

устройства

управления

телефоном

Речевая

команда

Действие

HELP

После

произнесения

этой

команды

система

покажет

все

возможные

команды

.

CALL XYZ

Посредством

этой

команды

осуществляется

вызов

контакта

из

телефонного

списка



страница

151.

PHONE BOOK

После

этой

команды

можно

задать

, 

например

, 

воспроизведение

телефонного

справочника

, 

настройку

или

удаление

контакта

и

др

.

CALL REGISTER

Список

вызываемых

номеров

, 

пропущенных

звонков

и

т

. 

д

.

DIAL NUMBER

После

этой

команды

можете

задать

номер

телефона

для

того

, 

чтобы

установить

связь

с

требуемым

участником

.

REDIAL

После

произнесения

этой

команды

система

покажет

последние

набранные

номера

.

s4l8.2.book  Page 150  Friday, April 9, 2010  3:16 PM