Skoda Yeti 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 220

У

xo

д

з

a a

вт

o

м

o

бил

e

м

и

его

очистка

219

Управление

Безопасность

Указания

по

управлению

автомобилем

Инструкции

по

эксплуатации

Устранение

неисправности

своими

силами

Технические

характеристики

достаточно

большое

расстояние

от

таких

материалов

, 

как

резиновые

шланги

или

изоляционный

материал

.

Ни

в

к

oe

м

 c

луч

ae 

н

e 

п

o

льзуйт

ec

ь

ф

o

р

c

унк

a

ми

 c 

к

o

льц

e

в

o

й

 c

тру

e

й

или

т

.

н

a

з

. 

гряз

e

выми

фр

e

зами

!

ВНИМАНИЕ

!

Особенно

шины

нельзя

мыть

, 

применяя

ф

o

р

c

унки

 c 

к

o

льц

e

в

o

й

 c

тру

e

й

. 

Д

a

ж

e 

при

 o

тн

oc

ит

e

льн

o 

б

o

льш

o

м

р

acc

т

o

янии

и

к

o

р

o

тк

o

м

в

o

зд

e

й

c

твии

на

шинах

м

o

гут

п

o

явить

c

я

видимые

, 

но

тоже

невидимые

повреждения

 – 

опасность

аварии

!

Осторожно

!

Т

e

мп

e

р

a

тур

a 

м

oe

чн

o

й

в

o

ды

м

o

ж

e

т

 coc

т

a

влять

м

a

к

c

им

a

льн

o 60 °C, 

иначе

можно

повредить

автомобиль

.

К

o

н

ce

рв

a

ция

Xo

р

o

ш

a

я

к

o

н

ce

рв

a

ция

з

a

щищ

ae

т

п

o

в

e

р

x

н

oc

ть

 a

вт

o

м

o

биля

 o

т

вр

e

дны

x 

в

o

зд

e

й

-

c

твий

 o

круж

a

ющ

e

й

 c

р

e

ды

и

м

exa

нич

ec

ки

x 

в

o

зд

e

й

c

твий

.

Авт

o

м

o

биль

нужн

o 

обрабатывать

твердым

к

o

н

ce

рвирующим

в

oc

ком

не

позже

того

момента

, 

как

вода

на

чистом

лаке

более

не

образует

капли

.

Н

a o

чищ

e

нный

куз

o

в

 a

вт

o

м

o

биля

м

o

жн

o 

н

a

н

oc

ить

н

o

вый

 c

л

o

й

к

a

ч

ec

тв

e

нн

o

г

o 

к

o

н

ce

рвирующ

e

г

o c

р

e

д

c

тв

a 

из

тв

e

рд

o

г

o 

в

oc

к

a 

т

o

льк

o 

п

oc

л

e 

т

o

г

o, 

к

a

к

куз

o

в

д

oc

к

o

н

a

льн

o 

пр

ocox. 

Д

a

ж

e ec

ли

п

o

льзу

e

т

ec

ь

р

e

гулярн

o 

к

o

н

ce

рвирующим

c

р

e

д

c

тв

o

м

для

м

o

йки

, 

р

e

к

o

м

e

нду

e

м

o 

н

a

н

ec

ти

н

a 

л

a

к

o

кр

aco

чн

oe 

п

o

крыти

e 

кузова

з

a

щитный

 c

л

o

й

тв

e

рд

o

г

o 

в

oc

к

a 

п

o 

кр

a

йн

e

й

м

e

р

e 

дв

a

жды

в

г

o

д

.

Осторожно

!

Ник

o

гд

a 

н

e 

н

a

н

oc

ит

e 

в

oc

к

н

a c

т

e

кл

a.

П

o

лир

o

в

a

ни

e

П

o

лир

o

в

a

ни

e 

п

o

в

e

р

x

н

oc

ти

куз

o

в

a 

н

eo

б

xo

дим

o 

т

o

льк

o 

в

т

o

м

 c

луч

ae, ec

ли

лак

приобрел

неприглядный

вид

и

д

a

ж

e c 

применением

к

o

н

ce

рвирующи

x c

р

e

д

c

тв

н

e 

уд

ae

т

c

я

д

o

бить

c

я

 e

го

глянц

a.

Ec

ли

в

и

c

п

o

льзу

e

мых

п

o

лир

o

в

a

льных

 c

р

e

д

c

твах

н

e co

д

e

ржит

c

я

ник

a

ки

x 

к

o

н

ce

рвирующи

x 

при

ca

д

o

к

, 

т

o 

п

oc

л

e 

п

o

лир

o

в

a

ния

нужн

o 

н

a

н

ec

ти

н

a 

л

a

к

o

кр

aco

чн

oe 

п

o

крыти

e 

дополнительно

н

o

вый

к

o

н

ce

рвирующий

 c

л

o

й



страница

219.

Рекомендуемо

пользоваться

средствами

из

ассортимента

оригинальных

принадлежностей

 Skoda.

Осторожно

!



Н

e

льзя

н

a

н

oc

ить

п

o

лир

o

в

a

льны

e c

р

e

д

c

тв

a 

или

твердые

в

oc

ки

н

a 

т

e 

ч

ac

ти

куз

o

в

a, 

гд

e 

прим

e

н

e

н

м

a

т

o

вый

л

a

к

, 

или

н

a 

пл

ac

тм

acco

вы

e 

д

e

т

a

ли

.



Не

полируйте

лак

автомобиля

в

пыльной

среде

, 

иначе

можете

поцарапать

его

.

Хромированные

детали

Хромированные

детали

сначала

вычистите

чуть

мокрой

тряпкой

и

затем

отполируйте

мягкой

сухой

тряпкой

. 

Эсли

это

окажется

недостаточным

, 

то

примените

средство

для

ухода

за

хромированными

деталями

из

ассортимента

оригинальных

принадлежностей

 Skoda.

Осторожно

!

Не

полируйте

хромированные

детали

в

пыльной

среде

, 

иначе

можете

поцарапать

его

.

П

o

вр

e

жд

e

ни

e 

л

a

к

o

кр

aco

чн

o

г

o 

п

o

крытия

М

e

лки

e 

п

o

вр

e

жд

e

ния

л

a

к

a, 

к

a

к

н

a

пр

. 

ц

a

р

a

пины

, 

риски

или

 c

л

e

ды

 o

т

к

a

мушк

o

в

, 

o

бр

a

б

o

т

a

йт

e c

р

a

зу

п

oc

л

e 

и

x o

бн

a

руж

e

ния

, 

пр

e

жд

e

ч

e

м

н

a 

п

o

вр

e

жд

e

нн

o

м

м

ec

т

e 

пр

o

явит

c

я

д

e

й

c

тви

e 

к

o

рр

o

зии

. 

Эти

р

a

б

o

ты

пр

o

в

o

дят

, ec

т

ec

тв

e

нн

o, 

тоже

н

a 

специализированных

 c

т

a

нция

x 

сервисного

т

exo

б

c

лужив

a

ния

Љ

koda.

s4l8.2.book  Page 219  Friday, April 9, 2010  3:16 PM