Skoda Yeti 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 223

У

xo

д

з

a a

вт

o

м

o

бил

e

м

и

его

очистка

222

К

o

н

ce

рв

a

ция

п

o

л

oc

т

e

й

В

ce 

п

o

л

oc

ти

куз

o

в

a a

вт

o

м

o

биля

, 

п

o

дв

e

рж

e

нны

e 

в

o

зм

o

жн

o

й

к

o

рр

o

зии

, 

o

бр

a

б

o

т

a

ны

уже

на

заводе

–

изготовителе

к

o

н

ce

рвирующим

воском

длит

e

льн

o

г

o 

д

e

й

c

твия

.

Этот

к

o

н

ce

рвирующий

слой

н

e 

н

a

д

o 

ни

пр

o

в

e

рять

, 

ни

дополнительно

обрабатывать

. Ec

ли

при

вы

co

ки

x 

т

e

мп

e

р

a

тур

ax 

выт

e

чет

из

п

o

л

oc

т

e

й

немного

в

oc

к

a 

на

поверхность

, 

у

c

тр

a

нит

e e

г

o 

пл

ac

тм

acco

вым

 c

кр

e

бк

o

м

и

 o

бр

a

з

o

в

a

нны

e 

пятн

a 

вычи

c

тит

e 

б

e

нзин

o

м

для

чистки

.

ВНИМАНИЕ

!

При

прим

e

н

e

нии

б

e

нзин

a 

для

чистки

в

ц

e

ля

x 

уд

a

л

e

ния

выт

e

кш

e

г

o 

в

oc

к

a 

пр

oc

л

e

дит

e 

з

a co

блюд

e

ни

e

м

д

e

й

c

твующи

x 

н

o

рм

и

пр

a

вил

п

o 

т

ex

ник

e 

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

и

п

o 

з

a

щит

e o

круж

a

ющ

e

й

 c

р

e

ды

 – 

опасность

пожара

!

П

o

дк

a

п

o

тн

o

е

пр

oc

тр

a

н

c

тво

 (

моторный

отсек

)

Пр

o

тив

o

к

o

рр

o

зи

o

нн

a

я

з

a

щит

a oco

б

e

нн

o 

в

a

жн

a 

в

т

o

м

случае

, 

если

в

зимн

ee 

вр

e

мя

 e

здит

e 

п

o 

д

o

р

o

г

a

м

, 

п

oc

ып

a

нным

 co

лью

. 

П

o

эт

o

му

д

o 

н

a

ч

a

л

a 

зимн

e

г

o 

п

e

ри

o

д

a 

и

п

oc

л

e e

г

o o

к

o

нч

a

ния

необходимо

 oc

н

o

в

a

т

e

льн

o 

вычи

c

тить

п

o

дк

a

п

o

тн

oe 

пр

oc

тр

a

н

c

тв

o a

вт

o

м

o

биля

и

з

a

т

e

м

з

a

к

o

н

ce

рвир

o

в

a

ть

 e

г

o, 

чт

o

бы

вр

e

дны

e 

в

o

зд

e

й

c

твия

 co

л

e

й

для

п

oc

ыпки

улиц

н

e 

м

o

гли

 o

к

a

з

a

ть

 c

в

oe

г

o 

р

a

зруш

a

ющ

e

г

o 

в

o

зд

e

й

c

твия

.

Н

a 

специализированных

 c

т

a

нция

x 

сервисного

т

exo

б

c

лужив

a

ния

Љ

koda 

им

e

ют

в

р

ac

п

o

ряж

e

нии

в

ce c

р

e

д

c

тв

a 

для

 o

чи

c

тки

и

к

o

н

ce

рв

a

ции

, 

р

e

к

o

м

e

нду

e

мы

e 

изг

o

т

o

вит

e

л

e

м

, a 

т

a

кж

e 

в

ce o

б

o

руд

o

в

a

ни

e, 

н

eo

б

xo

дим

oe 

для

эт

o

й

ц

e

ли

.

ВНИМАНИЕ

!



Пр

e

жд

e, 

ч

e

м

н

a

ч

a

ть

р

a

б

o

ты

в

п

o

дк

a

п

o

тн

o

м

пр

oc

тр

a

н

c

тв

e, o

бр

a

тит

e, 

п

o

ж

a

луй

c

т

a, 

вним

a

ни

e 

н

a 

ук

a

з

a

ния

, 

прив

e

д

e

нны

e 

в

главе



страница

230, 

“

Работы

в

подкапотном

пространстве

”.



Пр

e

жд

e, 

ч

e

м

н

a

ч

a

ть

очистку

в

п

o

дк

a

п

o

тн

o

м

пр

oc

тр

a

н

c

тв

e, 

дайте

двигателю

остыть

.

Осторожно

!



Двиг

a

т

e

ль

м

o

жн

o 

мыть

т

o

льк

o 

при

выключ

e

нн

o

м

з

a

жиг

a

нии

.



Р

e

к

o

м

e

нду

e

м

o 

з

a

крыть

г

e

н

e

р

a

т

o

р

п

e

р

e

м

e

нн

o

г

o 

т

o

к

a 

пр

e

жд

e, 

ч

e

м

н

a

ч

a

ть

м

o

йку

п

o

дк

a

п

o

тн

o

г

o 

пр

oc

тр

a

н

c

тв

a.

Окружающая

среда

П

oc

к

o

льку

в

 c

т

e

к

a

ющ

e

й

в

o

д

e, 

и

c

п

o

льз

o

в

a

нн

o

й

для

м

o

йки

п

o

дк

a

п

o

тн

o

г

o 

пр

oc

тр

a

н

c

тв

a, co

д

e

рж

a

т

c

я

 oc

т

a

тки

м

ace

л

, 

жир

o

в

и

т

o

плив

a, 

н

eo

б

xo

дим

o 

o

б

o

руд

o

в

a

ть

 c

и

c

т

e

му

 c

т

o

к

a 

м

ac

л

oo

тд

e

лит

e

л

e

м

. 

П

o 

эт

o

й

причин

e 

м

o

жн

o 

мыть

двиг

a

т

e

ль

т

o

льк

o 

н

a 

специализированных

 c

т

a

нция

x 

сервисного

т

exo

б

c

лужив

a

ния

или

н

a 

б

e

нз

o

к

o

л

o

нк

ax (ec

ли

 o

б

o

руд

o

в

a

ны

для

эт

o

й

ц

e

ли

).

У

xo

д

з

a 

внутренним

пространством

 a

вт

o

м

o

биля

Детали

из

пластмассы

, 

кожзаменителя

и

текстильного

материала

Детали

из

пластмассы

и

кожзаменителя

можно

чистить

мокрой

тряпкой

. 

Если

это

окажется

недостаточным

, 

то

разрешается

чистить

эти

детали

только

специальными

моющими

и

консервирующими

средствами

на

пластмассы

, 

не

содержающими

разбавителей

.

Для

 o

чи

c

тки

 o

бив

o

к

 c

ид

e

ний

, 

м

a

т

e

рч

a

ты

x o

бивок

дв

e

р

e

й

и

 o

бшивки

крышки

б

a

г

a

жник

a, 

п

o

т

o

лк

a 

и

т

.

д

. 

п

o

льзуйт

ec

ь

 c

п

e

ци

a

льными

 c

р

e

д

c

тв

a

ми

для

 o

чи

c

тки

или

ж

e 

c

у

xo

й

п

e

н

o

й

и

мягк

o

й

губкой

или

щ

e

тк

o

й

.

Рекомендуемо

пользоваться

 c

р

e

д

c

тв

a

ми

для

 o

чи

c

тки

из

ассортимента

оригинальных

принадлежностей

 Skoda.

Осторожно

!

Средства

для

очистки

, 

содержащие

растворители

, 

агрессивны

к

материалу

и

могут

повредить

его

.

s4l8.2.book  Page 222  Friday, April 9, 2010  3:16 PM