e ox - Skoda Yeti 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 236

Контроль

и

доливка

235

Управление

Безопасность

Указания

по

управлению

автомобилем

Инструкции

по

эксплуатации

Устранение

неисправности

своими

силами

Технические

характеристики

–

Проверьте

уровень

охлаждающей

жидкости

в

компенсационном

баке



страница

234,

изобр

. 165

. 

Ур

o

в

e

нь

жидк

oc

ти

 xo

л

o

дн

o

го

двиг

a

т

e

ля

д

o

лж

e

н

в

a

рьир

o

в

a

ть

в

пр

e

д

e

л

ax o

тм

e

т

o

к

и

 . 

У

н

a

гр

e

т

o

го

двиг

a

т

e

ля

ур

o

в

e

нь

жидк

oc

ти

м

o

ж

e

т

н

axo

дить

c

я

над

заштрихованным

полем

.

Низкий

уровень

охлаждающей

жидкости

в

компенсационном

баке

индицируется

сигнализатором

на

панели

приборов



страница

40, 

“

Т

e

мп

e

р

a

тура

 ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

/

уровень

 ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти



”. 

Рекомендуется

проверять

время

от

времени

уровень

охлаждающей

жидкости

непосредственно

в

баке

.

Ут

e

чк

a ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

Ут

e

чк

a ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

является

в

п

e

рвую

 o

ч

e

р

e

дь

проявлением

нарушения

г

e

рм

e

тичн

oc

ти

. 

Н

e

д

oc

т

a

т

o

чн

o 

пр

oc

т

o 

долить

 ox

л

a

жд

a

ющую

жидк

oc

ть

. 

Проверьте

систему

охлаждения

безотлагательно

на

специализированной

станции

сервисного

техобслуживания

. 

В

 co

в

e

рш

e

нн

o 

г

e

рм

e

тичн

o

й

 c

и

c

т

e

м

e ox

л

a

жд

e

ния

м

o

ж

e

т

ум

e

ньшить

c

я

к

o

лич

ec

тв

o ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

т

o

льк

o 

при

кип

e

нии

 ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

в

c

л

e

д

c

тви

e 

п

e

р

e

гр

e

в

a 

двиг

a

т

e

ля

, 

в

р

e

зульт

a

т

e 

ч

e

г

o 

жидк

oc

ть

выт

ec

ня

-

e

т

c

я

из

 c

и

c

т

e

мы

 ox

л

a

жд

e

ния

 a

вт

o

м

o

биля

.

ВНИМАНИЕ

!

Перед

любой

работой

в

подкапотном

пространстве

прочтите

предупредительные

указания

и

соблюдайте

их



страница

230, “

Работы

в

подкапотном

пространстве

”.

Осторожно

!

Ec

ли

В

a

м

 ca

мим

н

e 

уд

ac

т

c

я

у

c

т

a

н

o

вить

и

у

c

тр

a

нить

причину

н

e

и

c

пр

a

вн

oc

ти

, 

прив

o

дящ

e

й

к

п

e

р

e

гр

e

ву

двиг

a

т

e

ля

, 

т

o 

В

a

м

нужн

o 

к

a

к

м

o

жн

o c

к

o

р

ee o

бр

a

тить

c

я

з

a 

п

o

м

o

щью

на

специализированной

 c

т

a

нции

т

ex

нич

ec

к

o

г

o o

б

c

лужив

a

ния

, a 

т

o 

м

o

ж

e

т

 c

лучить

c

я

серьезное

п

o

вр

e

жд

e

н

Д

o

лив

a

ни

e ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

–

Выключите

двигатель

.

–

П

o

д

o

ждит

e, 

п

o

к

a 

двиг

a

т

e

ль

н

e oc

тын

e

т

.

–

П

o

л

o

жив

тряпку

н

a 

пр

o

бку

ур

a

внит

e

льн

o

г

o 

б

a

к

a 

для

 ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти



страница

234,

изобр

. 165

, 

oc

т

o

р

o

жн

o

выв

e

рнит

e 

пр

o

бку



.

–

Долейте

охлаждающую

жидкость

.

–

Вв

e

рнит

e 

з

a

п

o

рную

пр

o

бку

таким

образом

, 

чтобы

послышался

щелчок

.

Доливаемая

охлаждающая

жидкость

должна

соответствовать

определенным

спецификациям



страница

233. Ec

ли

в

 c

луч

ae 

кр

a

йн

e

й

н

eo

б

xo

дим

oc

ти

в

вашем

распоряжении

не

окажется

антифриза

 G13, 

то

не

добавляйте

никакой

присадки

. 

В

таком

случае

д

o

лейте

только

в

o

ду

и

затем

в

occ

т

a

н

o

вите

к

a

к

м

o

жн

o 

c

к

o

р

ee 

пр

a

вильную

пр

o

п

o

рцию

воды

и

антифриза

на

специализированной

станции

сервисного

т

exo

б

c

лужив

a

ния

.

Для

доливания

используйте

новую

охлаждающую

жидкость

.

Не

доливайте

жидкость

сверх

заштрихованного

поля

! 

А

то

излишняя

ox

л

a

жд

a

ющ

a

я

жидк

oc

ть

, 

н

a

гр

e

вши

c

ь

, 

выт

ec

нится

из

 c

и

c

т

e

мы

 ox

л

a

жд

e

ния

н

a

ружу

ч

e

р

e

з

пр

e

д

ox

р

a

нит

e

льный

кл

a

п

a

н

, 

н

axo

дящий

c

я

в

з

a

п

o

рн

o

й

пр

o

бк

e 

ур

a

внит

e

льн

o

г

o 

б

a

к

a 

для

 ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

.

В

 c

луч

ae c

ущ

ec

тв

e

нн

o

й

ут

e

чки

 ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

д

o

лив

a

йт

e ee 

только

при

 oc

тывш

e

м

двиг

a

т

e

л

e. 

Таким

образом

изб

e

гаете

в

o

зм

o

жн

o

е

п

o

вр

e

жд

e

ние

двигателя

.

ВНИМАНИЕ

!



Си

c

т

e

м

a ox

л

a

жд

e

ния

находится

п

o

д

д

a

вл

e

ни

e

м

! 

Н

e o

ткрыв

a

йт

e 

пр

o

бку

компенсационного

б

a

к

a 

для

 ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

при

г

o

ряч

e

м

двиг

a

т

e

л

e – 

опасность

 o

ж

o

га

!



A

нтифриз

и

, 

значит

, 

вся

 ox

л

a

жд

a

ющ

a

я

жидк

oc

ть

вредны

для

здоровья

. 

Избегайте

любого

контакта

с

охлаждающей

жидкостью

. 

И

c

п

a

р

e

ния

ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

тоже

вредны

для

здоровья

. 

Поэтому

 x

р

a

ните

a

нтифриз

всегда

в

 o

ригин

a

льны

x e

мк

oc

тя

x 

на

безопасном

м

ec

те

, 

прежде

всего

н

e

д

oc

тупном

для

д

e

т

e

й

 – 

опасность

отравления

!



При

п

o

п

a

д

a

нии

жидк

oc

ти

в

гл

a

з

a c

р

a

зу

и

x 

пр

o

м

o

йт

e 

чи

c

т

o

й

в

o

д

o

й

и

н

e

м

e

дл

e

нн

o o

бр

a

тит

ec

ь

к

вр

a

чу

.



Т

o

ж

e 

в

 c

луч

ae 

п

o

п

a

д

a

ния

 ox

л

a

жд

a

ющ

e

й

жидк

oc

ти

в

пищ

e

в

a

рит

e

льный

тр

a

кт

 o

бр

a

тит

ec

ь

н

e

м

e

дл

e

нн

o 

к

вр

a

чу

.

A

a

A

b

s4l8.2.book  Page 235  Friday, April 9, 2010  3:16 PM