Skoda Yeti 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 178

Безопасная

перевозка

детей

177

Управление

Безопасность

Указания

по

управлению

автомобилем

Инструкции

по

эксплуатации

Устранение

неисправности

своими

силами

Технические

характеристики



При

определенных

внешних

погодных

условиях

в

автомобиле

может

быть

опасная

для

жизни

температура

.



Никогда

не

разрешайте

ребенку

путешествовать

в

автомобиле

без

соответствующей

защиты

.



Никогда

не

допускайте

, 

чтобы

дети

во

время

движения

стояли

или

же

стояли

на

коленях

на

сиденьях

автомобиля

. 

В

случае

дорожного

происшествия

ребенка

может

отбросить

в

автомобиле

, 

в

результате

чего

он

может

очень

тяжело

травмироваться

сам

или

травмировать

других

пассажиров

.



Если

дети

на

ходу

наклоняются

слишком

далеко

вперед

или

сидят

неправильно

, 

они

подвергаются

повышенной

опасности

травмирования

в

случае

аварии

. 

Это

касается

, 

прежде

всего

, 

детей

на

сиденье

пассажира

рядом

с

водителем

, 

если

при

аварии

срабатывает

система

надувных

подушек

безопасности

. 

Это

может

привести

к

получению

смертельных

травм

.



Для

достижения

максимального

защитного

действия

ремней

безопасности

большое

значение

имеет

их

правильное

пристегивание



страница

160, “

Как

правильно

пристегиваться

ремнями

безопасности

?”. 

Необходимо

соблюдать

указания

производителя

сиденья

для

ребенка

по

правильному

пристегиванию

ремней

. 

Неправильное

положение

ремня

безопасности

может

стать

причиной

травмы

даже

при

легких

авариях

.



Проверяйте

правильность

прохождения

пристегнутых

ремней

. 

В

первую

очередь

проследите

за

тем

, 

чтобы

лента

ремня

не

повредилась

вследствие

прохождения

через

острые

кромки

.



При

установке

на

месте

переднего

пассажира

специального

детского

сиденья

, 

в

котором

ребенок

сидит

спиной

к

направлению

движения

автомобиля

, 

обязательно

следует

отключить

переднюю

надувную

подушку

безопасности

п

acca

жир

a 

п

e

р

e

дн

e

г

o c

ид

e

нья



страница

175. 

В

противном

случае

, 

при

срабатывании

передней

надувной

подушки

ребенок

может

получить

серьезные

, 

и

даже

смертельные

, 

травмы

. 

В

некоторых

странах

национальные

законоположения

требуют

отключения

тоже

боковой

подушки

безопасности

 Airbag 

или

же

еще

и

подушки

безопасности

для

защиты

головы

для

пассажира

переднего

сиденья

. 

При

перевозке

ребенка

на

переднем

сидении

соблюдайте

соответствующие

законоположения

той

или

иной

страны

в

отношении

использования

детских

сидений

.

Использование

сидений

для

ребенка

на

переднем

сиденье

Сиденья

для

ребенка

следуе

ò 

всегда

ус

ò

анавлива

ò

ь

на

заднем

сиденье

.

В

целях

безопасности

рекомендуем

крепить

 c

и

c

т

e

мы

при

c

т

e

гив

a

ния

д

e

т

e

й

по

возможности

на

заднее

сиденье

. 

В

случае

использования

сиденья

для

ребенка

на

переднем

сиденье

, 

в

зависимости

от

установленной

системы

надувных

подушек

безопасности

, 

необходимо

соблюдать

следующие

указания

.

ВНИМАНИЕ

!



Oc

т

o

р

o

жн

o - 

особенно

 o

п

ac

н

o! 

Никогда

не

используйте

н

a 

переднем

c

ид

e

нь

e 

д

e

т

c

кое

 c

ид

e

ние

, 

в

котором

ребенок

сидит

 c

пин

o

й

к

н

a

пр

a

вл

e

нию

движ

e

ния

 a

вт

o

м

o

биля

. 

Такие

сиденья

находятся

в

зоне

действия

передней

надувной

подушки

безопасности

. 

При

срабатывании

надувная

подушка

безопасности

, 

таким

образом

, 

может

нанести

ребенку

тяжелую

, 

и

даже

смертельную

, 

травму

.



O

б

этом

также

предупреждает

наклейка

на

средней

стойке

кузова

со

стороны

пассажира

переднего

сиденья



изобр

. 138

. 

Наклейка

видна

при

открытой

двери

пассажира

переднего

сиденья

. 

Для

некоторых

стран

ВНИМАНИЕ

! 

Продолжение

ВНИМАНИЕ

! 

Продолжение

Изобр

. 138  

Наклейка

на

средней

стойке

кузова

со

стороны

пассажира

переднего

сиденья

s4l8.2.book  Page 177  Friday, April 9, 2010  3:16 PM