Skoda Yeti 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 171

C

и

c

т

e

м

a 

н

a

дувны

x 

п

o

душ

e

к

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

170

Сп

oco

б

д

e

й

c

твия

боковых

н

a

дувных

п

o

душек

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

Полнос

ò

ью

наду

ò

ые

подушки

безопаснос

ò

и

снижаю

ò 

риск

ò

равмирования

головы

и

верхней

час

ò

и

 ò

уловища

.

При

срабатывании

боковых

н

a

дувны

x 

п

o

душ

e

к

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

автоматически

активируются

на

соответствующей

стороне

тоже

надувная

подушка

безопасности

для

защиты

головы

* 

и

устройство

для

предварительного

натяжения

ремня

безопасности



изобр

. 134

.

При

срабатывании

надувная

подушка

безопасности

наполняется

газом

. 

Чтобы

обеспечить

дополнительную

защиту

при

аварии

, 

н

a

дувн

a

я

п

o

душк

a 

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

за

доли

 ce

кунды

наполняется

газом

с

большой

скоростью

.

При

надувании

подушки

безопасности

выделяется

безвредный

газ

серо

-

белого

или

красного

цвета

. 

Это

вполне

нормально

и

н

e 

явля

e

т

c

я

призн

a

к

o

м

возгорания

внутри

 a

вт

o

м

o

биля

.

В

р

e

зульт

a

т

e 

п

o

груж

e

ния

в

п

o

лн

oc

тью

н

a

дутую

п

o

душку

безопасности

гасится

скорость

движ

e

ния

тела

пассажиров

и

, 

т

e

м

 ca

мым

, 

сниж

ae

т

c

я

риск

п

o

луч

e

ния

тр

a

вмы

в

области

всей

в

e

р

x

н

e

й

ч

ac

ти

тел

a (

грудной

клетки

, 

живота

, 

тазобедренной

области

) 

со

стороны

двери

.

Важные

указания

по

технике

безопасности

при

обращении

с

боковыми

н

a

дувными

п

o

душками

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

Правильное

обращение

с

сис

ò

емой

надувных

подушек

безопаснос

ò

и

значи

ò

ельно

снижае

ò 

риск

получения

 ò

равмы

!

ВНИМАНИЕ

!



При

установке

на

месте

переднего

пассажира

специального

детского

сиденья

, 

в

котором

ребенок

сидит

спиной

к

направлению

движения

автомобиля

 (

в

некоторых

странах

также

и

в

случае

использования

c

ид

e

нья

, 

в

к

o

т

o

р

o

м

р

e

б

e

н

o

к

 c

идит

лицом

к

направлению

движения

), 

обязательно

следует

отключить

переднюю

надувную

подушку

безопасности

п

acca

жир

a 

п

e

р

e

дн

e

г

o c

ид

e

нья



страница

174, 

“

Отключение

надувной

подушки

безопасности

”. 

В

противном

случае

, 

при

срабатывании

передней

надувной

подушки

ребенок

может

получить

серьезные

, 

и

даже

смертельные

, 

травмы

. 

В

некоторых

странах

государственные

законы

требуют

также

отключения

боковой

надувной

подушки

безопасности

и

подушки

безопасности

для

защиты

головы

пассажира

переднего

сиденья

. 

При

перевозке

ребенка

на

переднем

сидении

соблюдайте

соответствующие

законоположения

той

или

иной

страны

в

отношении

использования

детских

сидений

.



Недопустимо

, 

чтобы

голова

сидящего

в

автомобиле

находилась

в

зоне

действия

боковой

надувной

подушки

безопасности

. 

В

противном

случае

при

аварии

можно

получить

тяжёлую

травму

. 

Это

касается

, 

прежде

всего

, 

детей

, 

перевозимых

без

подходящего

детского

сиденья



страница

178, 

“

Безопасность

детей

и

боковая

н

a

дувная

п

o

душка

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

*”.



Если

при

движении

автомобиля

дети

сидят

в

неправильном

положении

, 

то

в

случае

аварии

они

подвергаются

повышенному

риску

получения

травмы

. 

Это

может

повлечь

за

собой

получение

тяжелых

травм



страница

176, “

Это

важно

знать

при

перевозке

детей

!”.



В

пр

o

странстве

м

e

жду

 c

идящими

вп

e

р

e

ди

людьми

и

з

o

н

o

й

эфф

e

ктивн

o

г

o 

д

e

й

c

твия

н

a

дувных

п

o

душек

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

н

e 

д

o

лжны

н

axo

дить

c

я

други

e 

лиц

a, 

жив

o

тны

e 

или

пр

e

дм

e

ты

. 

На

дверях

нельзя

закреплять

никаких

принадлежностей

, 

например

, 

устройства

для

крепления

банок

с

напитками

.

Изобр

. 134  

Раздутая

боковая

подушка

безопасности

, 

заполненная

газом

s4l8.2.book  Page 170  Friday, April 9, 2010  3:16 PM