Синтезаторы Yamaha CVP-202 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
60
CVP-202
êÂÊËÏ˚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
èêàåÖóÄçàÖ
• ç‡Á‚‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚ı ‡ÍÍÓ‰Ó‚
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Û ÎÂ‚Ó„Ó Í‡fl ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ‰
Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ ÚÂÏÔ‡.
• íÓÚ Ê ҇Ï˚È ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
Á‚Û˜‡Ú¸ (‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ÓÚÔÛÒÚËÎË Í·‚Ë¯Ë ‚
΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚), ÔÓ͇ ‚˚ ÌÂ
‚ÓÁ¸ÏÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡ÍÍÓ‰.
■
ÄÍÍÓ,‰˚, ‚ÓÒÔ,ÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÏÂÚÓ‰ÓÏ Single Finger
åÂÚÓ‰ÓÏ Single Finger ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˜ÂÚ˚ ÚËÔ‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚:
èêàåÖóÄçàÖ
àÎβÒÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ͇ÍË Í·‚˯Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ÚÓÌÛ ‡ÍÍÓ‰‡.
• å‡ÊÓ,ÌÓ Ú,ÂÁ‚Û˜ËÂ
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‡ÍÍÓ‰‡.
• åËÌÓ,ÌÓ Ú,ÂÁ‚ۘˠ[m]
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë Î˛·Û˛ ˜ÂÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂ.
• ÑÓÏË̇ÌÚÒÂÔÚ‡ÍÍÓ,‰ [7]
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë Î˛·Û˛ ·ÂÎÛ˛
Í·‚Ë¯Û Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂ.
• åËÌÓ,Ì˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ,‰ [m7]
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë Î˛·Û˛ ·ÂÎÛ˛ Ë
˜ÂÌÛ˛ Í·‚Ë¯Ë Ò΂‡ ÓÚ Ì (ÚË Í·‚Ë¯Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ).
èêàåÖóÄçàÖ
ç‡Ê‡ÚË ‰‚Ûı Í·‚˯ „ÂÌÂËÛÂÚ ‡ÍÍÓ‰ ̇
ÓÒÌÓ‚Â Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ‡ÍÍÓ‰‡.
●
Fingered 1
ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ Ë„‡ÈÚ β·˚ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ΂ÓÈ
˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ (ÌËÊ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Ë ‚Íβ˜‡fl ÂÂ). åÂÎӉ˲ ‚‰ËÚÂ
‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ.
èêàåÖóÄçàÖ
• àÌÓ„‰‡ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ì ÏÂÌflÂÚÒfl,
ÂÒÎË Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‡ÍÍÓ‰˚ ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ (̇ÔËÏ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÏËÌÓÌ˚ ÚÂÁ‚Û˜Ëfl, Á‡ ÍÓÚÓ˚ÏË ÒΉÛÂÚ
ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰).
• ÖÒÎË Clavinova Ì ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ‚ÁflÚ˚È
‚‡ÏË ‡ÍÍÓ‰, ‚ÏÂÒÚÓ Ì‡Á‚‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰‡ ̇
‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡ «*».
• óÚÓ·˚ ‚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Á‚Û˜‡Î‡ ÚÓθÍÓ
Ô‡ÚËfl Û‰‡Ì˚ı, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÚË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı Í·‚Ë¯Ë (̇ÔËÏ C, C
#
,
D). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÂ
Ô‡ÛÁ˚ (·ÂÈÍË) Ò Û‰‡Ì˚ÏË ‚
‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÂ. ÇÏÂÒÚÓ Ì‡Á‚‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰‡
̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÔÓ˜ÂÍË «- - -».
Cm
C
7
Cm
7
C
●
Multi Finger
ùÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÏÂÚÓ‰‡ Single Finger (ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â) ËÎË ÏÂÚÓ‰‡ Fingered 1 (ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó
ÌËÊÂ). é‰Ì‡ÍÓ ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ÏËÌÓÌÓ„Ó ‡ÍÍÓ‰‡, ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰‡ ËÎË
ÏËÌÓÌÓ„Ó ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÊËχڸ ·ÂÎÛ˛ Ë/ËÎË ˜ÂÌÛ˛
Í·‚˯Û, ·ÎËÊ‡È¯Û˛ Í Í·‚˯ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‡ÍÍÓ‰‡.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
à„,‡ Ò ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ
●
Single Finger
ìÔ‡‚ÎflÚ¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ, ‰‚Ûı ËÎË
ÚÂı Í·‚˯ ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ (ÌËÊ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Ë ‚Íβ˜‡fl
ÂÂ), Òӄ·ÒÌÓ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ÌËÊ ԇ‚Ë·Ï. åÂÎӉ˲ ‚‰ËÚ ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË
Í·‚ˇÚÛ˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ.
C D E F G A B
F
#
A
b
B
b
(G
b
)(G
#
)(A
#
)
C
#
E
b
(D
b
)(D
#
)
58
