Синтезаторы Yamaha CVP-202 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
113
CVP-202
C
Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‡ÔËÒË ÔÂÒÌË.
............................................................................................
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[REC]
.
➔
à̉Ë͇ÚÓ [REC] Á‡„ÓËÚÒfl, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì QUICK RECORD (ÒÚ‡Ìˈ‡
1 ˝Í‡Ì‡ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË).
Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ 1 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ PAGE [
<
] Ë [
>
], ÂÒÎË
Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ, ÌÓ ˝Í‡Ì QUICK RECORD (Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸) ÌÂ
ÔÓfl‚ËÎÒfl.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‚ β·ÓÈ
ÏÓÏÂÌÚ ‰Ó ¯‡„‡ 6 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
[REC]
ËÎË
[EXIT]
.
èêàåÖóÄçàÖ
• çÓÏ ÔÂÒÌË, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔËÒ¸,
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ ‚ ˝Í‡Ì QUICK
RECORD.
• ÖÒÎË ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
‚Íβ˜ÂÌ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
‰ÓÓÊÍË ACMP&RHY ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË REC.
V
Ç˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛ Ô‡Ú˲.
.......................................................................
Ç ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÔËÒË ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÚË Ô‡ÚËË: Ô‡Ú˲
Ô‡‚ÓÈ ÛÍË (1/RIGHT), Ô‡Ú˲ ΂ÓÈ ÛÍË (2/LEFT) Ë Ô‡Ú˲
‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ë ËÚχ (ACMP&RHY). ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
ÍÌÓÔÍÛ —
1/RIGHT
,
2/LEFT
ËÎË
ACMP
&
RHY
, — ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
REC
(Á‡ÔËÒ¸ ‚Íβ˜Â̇)
ËÎË
OFF
(Á‡ÔËÒ¸/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ). èÓÎÓÊÂÌËÂ
PLAY
(‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡ÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ô‡ÚËË, ÍÓÚÓ‡fl ÛÊÂ
ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚Â.
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ô‡ÚËË
ACMP
&
RHY
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
REC
ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
[ACMP ON]
̇ Ô‡ÌÂÎË. óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ËÚÏ, ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ACMP
&
RHY
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
REC
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
[ACMP ON]
, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ„‡Ò Ë̉Ë͇ÚÓ.
èêàåÖóÄçàÖ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË 1/RIGHT Ë 2/LEFT Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË REC Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
èêàåÖóÄçàÖ
á‡ÔËÒ¸ „‡ÏÓÌËË
Clavinova Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ „‡ÏÓÌ˲, ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇
ÙÛÌ͈Ëfl Harmony (ÒÚ. 69). ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÚËÔ
„‡ÏÓÌËË Duet, Trio, Block, 4 Part, Country, Octave
ËÎË 1+5, Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚
‚˚·‡ÌÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ
ÚËÔ „‡ÏÓÌËË, Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‰ÓÓÊÍË Ò 6 ÔÓ 8.
èêàåÖóÄçàÖ
á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ Dual/Split
• ÑÎfl Á‡ÔËÒË Ô‡ÚËË 1/RIGHT ‚ ÂÊËÏ Dual
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰ÓÓÊÍË 1 Ë 3.
• ÑÎfl Á‡ÔËÒË Ô‡ÚËË 1/RIGHT ‚ ÂÊËÏ Split
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰ÓÓÊÍË 1 Ë 5.
• ÑÎfl Á‡ÔËÒË Ô‡ÚËË 2/RIGHT ‚ ÂÊËÏ Dual
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰ÓÓÊÍË 2 Ë 4.
• ÑÎfl Á‡ÔËÒË Ô‡ÚËË 2/LEFT ‚ ÂÊËÏ Split
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰ÓÓÊÍË 2 Ë 5.
• èË ËÁÏÂÌÂÌËË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÈ Ô‡ÚËË
[HARMONY] Ë [SPLIT] ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚Íβ˜‡˛ÚÒfl.
èêàåÖóÄçàÖ
á‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.
• ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, ‰Îfl
Á‡ÔËÒË ËÚχ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰ÓÓÊÍË 9 Ë 10,
‰Îfl ·‡Ò‡ — ‰ÓÓÊ͇ 11, ‡ ‰Îfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl — ‰ÓÓÊÍË Ò 12 ÔÓ 16.
• îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË (ÒÚ. 121) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, Ë„‡fl
‡ÍÍÓ‰˚, Ì ÔˉÂÊË‚‡flÒ¸ ÚÂÏÔ‡.
èêàåÖóÄçàÖ
• äÓ„‰‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ β·ÓÈ Ô‡ÚËË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË REC, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ
ÏÂÒÚÓ Ì‡ ‰ËÒÍÂÚ (‚ ÍËÎÓ·‡ÈÚ‡ı) ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
ÒÔ‡‚‡ ÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÚÂÏÔ‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
óËÒÚ˚ ‰ËÒÍÂÚ˚ 2DD Ë 2HD ËÏÂ˛Ú Ó·˙ÂÏ
ÓÍÓÎÓ 690 äÅ (ÔËÏÂÌÓ 69 000 ÌÓÚ) ËÎË 1400
äÅ (ÔËÏÂÌÓ 140 000 ÌÓÚ) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.
• äÓ„‰‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ACMP&RHY
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË REC, Ô‰
̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍ
ÏÂÚÓÌÓχ.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
á‡ÔËÒ¸ ÔÂÒÂÌ
ÖÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ô‡ÚËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
REC
(Á‡ÔËÒ¸),
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇, Ë Á‡ÔËÒ¸ ̇˜ÌÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇ÊÏÂÚ Í·‚Ë¯Û Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ.
111
SONG
REC
PL AY/
STOP
SONG CONTROL
èêàåÖóÄçàÖ
èÂÒÌË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı
• èË ÔÓÔ˚ÚÍ Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÔÂÒÌ˛,
ÒÓÁ‰‡ÌÌÛ˛ ̇ ‰Û„ÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ, ÏÓÊÂÚ
ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «Convert to CVP song?»
(ÒÚ. 166). óÚÓ·˚ ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛ ‚
ÙÓÏ‡Ú CVP, ̇ÊÏËÚ YES.
• ÖÒÎË ÔÂÒÌfl ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ì‡, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ
‚˚¯Â, Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ‚
‰ÓÓÊÍË 1 ËÎË 2.
