Синтезаторы Yamaha CVP-202 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
CVP-202
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova
●
ì‰Ó·Ì˚È Üä-˝Í‡Ì
ÅÓθ¯ÓÈ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ˝Í‡Ì (‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË Ì‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË)
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÌË‚Â҇θÌÓÂ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÒÂÏË ÓÔ‡ˆËflÏË Ì‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ
Clavinova.
●
ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Ó Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl
ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-202 ӷ·‰‡ÂÚ ·Óθ¯ËÏ Ì‡·ÓÓÏ ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚ı Ë ‰Ë̇Ï˘Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚,
‚Íβ˜‡fl 243 ËÒıÓ‰Ì˚ı ÚÂÏ·‡, 480 ÚÂÏ·Ó‚ ‚ ÙÓχÚ XG Ë 14 ̇·ÓÓ‚ ÚÂÏ·Ó‚ Û‰‡Ì˚ı /SFX. ùÚË
ÚÂÏ·˚ ‚Íβ˜‡˛Ú ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ, ÒÚÛÌÌ˚ı Ë ‰ÛıÓ‚˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚È ÚÂÏ· SweetTrumpet («ÌÂÊ̇fl ÚÛ·‡»). äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ۉ‡Ì˚ı ÔflÏÓ Ò Í·‚ˇÚÛ˚ (ÒÚ. 31).
●
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌ Ò ‰ËÒÍÂÚ˚
ç‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍÂÚ˚ Ò ÔÂÒÌflÏË, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚ ‚ ÚÓ„Ó‚ÓÈ
ÒÂÚË. ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ Ì‡ ‰ËÒÍÂÚ ÏÓÊÌÓ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ Ë„‡Ú¸ Ô‡Ú˲
ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ Ì‡ ÙÓÌ ˆÂÎÓ„Ó ÓÍÂÒÚ‡ ËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌڇθÌÓ„Ó ‡Ì҇ϷÎfl (ÒÚ. 93). ÖÒÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂÍÒÚ˚ ÔÂÒÂÌ, ÏÓÊÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ Ëı ̇ Üä-˝Í‡Ì ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova.
●
ëÔˆˇθÌ˚ ӷۘ‡˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË
èË Ì‡Î˘ËË Ì‡ ‰ËÒÍÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‡Áۘ˂‡Ú¸ ÔÂÒÌË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰Ò͇ÁÓÍ Ì‡ Üä-˝Í‡ÌÂ Ë Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘Ëı, ÍÓ„‰‡ Ë Í‡ÍË ˄‡Ú¸ ÌÓÚ˚.
íÂıÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl ÒËÒÚÂχ Ó·Û˜ÂÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ ‡Áۘ˂‡Ú¸ ÔÂÒÌË (ÒÚ. 105).
●
ÑË̇Ï˘Ì˚È ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ - ˝ÚÓ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ
Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·Ó„‡ÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌڇθÌÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ‚ ‚‡¯Ëı β·ËÏ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÒÚËÎflı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚ÏË ‡ÍÍÓ‰‡ÏË
(ÒÚ. 57). ÖÒÚ¸ ‰‡Ê ·Ó„‡Ú˚È ‚˚·Ó ÒÚËÎÂÈ «Pianist» («èˇÌËÒÚ») ‰Îfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ·Û‰ÂÚ
Á‚Û˜‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔˇÌËÌÓ (ÒÚ. 58). Ç ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË 170 ‡Á΢Ì˚ı ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÚËÎË (ÒÚ. 73).
●
Å˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡Á΢Ì˚Ï ÏÛÁ˚͇θÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ
ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË.
ç‡ÒÚÓÈÍÛ ÚÂÏ·‡, ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ë ‰Û„Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË One Touch Setting (̇ÒÚÓÈ͇ ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ) (ÒÚ. 72). åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ·‡ÁÓÈ ‰‡ÌÌ˚ı Music Database, ‚Íβ˜‡˛˘ÂÈ 463 ̇ÒÚÓÈÍË ÒÚËÎfl Ë ÚÂÏ·‡.
Ç˚·Ó ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔÓ Ì‡Á‚‡ÌËflÏ Ë ÔÓ ÒÚËÎflÏ (ÒÚ. 67). ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Û‰Ó·ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Registration (Á‡ÔËÒ¸)
ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÒÚÓ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Ëı ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ (ÒÚ. 89).
●
ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔËÒË
á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ‡ÁÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÛÏÂÌËfl Ë Ê·ÌËfl. Ç ‚‡¯ÂÏ
‡ÒÔÓflÊÂÌËË ÙÛÌ͈ËË Quick Recording (·˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸), Track Recording (Á‡ÔËÒ¸ ‰ÓÓÊÂÍ) Ë Chord Se-
quence Recording (Á‡ÔËÒ¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚) (ÒÚ. 110).
●
ì‰Ó·Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ TO HOST ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂy
ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁ èé ÍÓÏÔ¸˛Ú‡. ë Â„Ó Í·‚ˇÚÛ˚ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â
‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú (ÒÚ. 160).
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
3
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó «The Clavinova-Computer Connection» (èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ) Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ
‰Îfl ̇˜Ë̇˛˘Ëı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ë ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ Ò ÔˇÌËÌÓ Clavinova (ÓÔËÒ‡Ì˚ Ó·˘Ë ÔË̈ËÔ˚ ·ÂÁ ÔË‚flÁÍË Í ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï
ÏÓ‰ÂÎflÏ). èÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ‚ ‚ˉ هÈ· PDF ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚Í ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡‰ÂÒÛ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ:
ë‡ÈÚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova
(ÚÓθÍÓ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ):
http://www.yamahaclavinova.com/
ëÔ‡‚Ә̇fl ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ ÍÓÔÓ‡ˆËË
(˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚):
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/
