Синтезаторы Yamaha CVP-202 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
115
CVP-202
M
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸.
................................................................................................................
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[PLAY/STOP]
.
➔
á‡ÔËÒ¸ ÔÂ͇ÚËÚÒfl. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍÂÚÛ
Ë̉Ë͇ÚÓ [REC] ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì SONG PLAY.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
[START/STOP]
ÔÂ͇ÚËÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ ÚÓθÍÓ
‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ËÎË ËÚχ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ Á‡ÔËÒ¸ Ò
Í·‚ˇÚÛ˚ ·ÂÁ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ë ËÚχ. óÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[PLAY/STOP]
.
ÖÒÎË ‚˚ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÚËθ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
[ENDING]
ËÎË
[FADE IN/OUT]
, Á‡ÔËÒ¸ Ò Í·‚ˇÚÛ˚ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ ÔÂ͇˘Â̇.
ÇçàåÄçàÖ!
Clavinova ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ
‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍ Â˘Â ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl
ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Á‡‚¯ËÚ Á‡ÔËÒ¸. çÂ
ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ‰ËÒÍÂÚÛ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ
Ë̉Ë͇ÚÓ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ DISK IN USE.
èêàåÖóÄçàÖ
• èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË ÔÂÒÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ÂÏÂÌÌÓ ̇Á‚‡ÌË SONG ***
(„‰Â *** — ÌÓÏ ÔÂÒÌË). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
̇Á‚‡ÌË ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. (ëÏ.
ÒÚ. 127.)
• à̉Ë͇ÚÓ [ACMP ON] „‡ÒÌÂÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
Á‡ÔËÒË Ô‡ÚËÈ.
• èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡ÔËÒË „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ χÍÒËÏÛÏ,
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÓÎÁÛÌ͇ [ACMP/
SONG VOLUME].
<
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó.
.............................................................................
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[PLAY/STOP]
.
➔
燘ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË
[REW]
,
[FF]
Ë
[PAUSE]
‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Ë ÍÌÓÔÍË TEMPO [–] Ë [+] ‰Îfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl ÚÂÏÔ‡. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ˄‡Ú¸ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, Í‡Í ÚÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ
‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓ̈ Á‡ÔËÒË; Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ô‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚
β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
[PLAY/STOP]
.
á‡ÔËÒ¸ ‰ÓÓÊÂÍ (åÌÓ„Ó‰ÓÓʘ̇fl Á‡ÔËÒ¸)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
á‡ÔËÒ¸ ÔÂÒÂÌ
113
èêàåÖóÄçàÖ
• ÖÒÎË ÔÓ ıÓ‰Û Á‡ÔËÒË ÔÓËÒıÓ‰ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl
ÒÚËÎfl, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò΄͇
Á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ÏÂÒÚ‡ı ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÒÚËÎÂÈ,
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍË ÒÚËÎË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸.
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚
ÂÊËχı Dual (ÒÚ. 33) Ë Full Keyboard (ÒÚ. 57),
ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ Á‚Û˜‡Ú¸ Ò΄͇ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ.
Z
Ç˚·ÂËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË.
....................................................................
è‚˚ ÚË ¯‡„‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰ÓÓÊÂÍ Ú‡ÍË ÊÂ, Í‡Í Ë ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ
Á‡ÔËÒË. (ëÏ. ÒÚ. 112. )
X
Ç˚·ÂËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ TRACK RECORD.
.............................................................
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË PAGE [
<
] Ë [
>
], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌËˆÛ TRACK
RECORD (ÒÚ‡Ìˈ‡ 2 ˝Í‡Ì‡ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË).
16 ‰ÓÓÊÂÍ ÔÓfl‚flÚÒfl ̇‰ ÍÌÓÔ͇ÏË
TRACK
<
Ë
>
. ÖÒÎË ÌÓÏÂ
‰ÓÓÊÍË Á‡Íβ˜ÂÌ ‚ ‡ÏÍÛ, ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‰ÓÓÊ͇ ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl; ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ ÌÓχ ‰ÓÓÊÂÍ ÓÁ̇˜‡˛Ú, ˜ÚÓ Ì‡ ˝ÚÛ
‰ÓÓÊÍÛ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸. çÓχ ‰ÓÓÊÂÍ, Ì ÒÓ‰Âʇ˘Ëı
‰‡ÌÌ˚ı, Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl.
