Yamaha CVP-202 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 160

160

CVP-202

àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·ÂÎË MIDI, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‡Á˙ÂÏ˚ MIDI,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova, Í ‰Û„ËÏ MIDI-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï. ê‡Á˙ÂÏ˚ MIDI ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚
΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

íÓÌ-„Â̇ÚÓ˚ Ë ‰Û„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ ˆËÙÓ‚˚Ï

ÔˇÌËÌÓ Clavinova, ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í ‡Á˙ÂÏÛ MIDI [OUT]. ìÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë ˆËÙÓ‚˚Ï ÔˇÌËÌÓ Clavinova, ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸Òfl
˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ MIDI [IN]. ÖÒÎË ˆËÙÓ‚˚Ï ÔˇÌËÌÓ Clavinova ·Û‰ÛÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
èä ËÎË ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ, ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌÂÈ Ò‚flÁË Ëı ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ÔÓÚ‡Ï [IN] Ë [OUT]. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, β·˚ ‰Û„ËÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ MIDI-‡Á˙ÂÏ˚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ‡Á΢Ì˚Ï MIDI-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï, Ú‡ÍËϠ͇͠èä, ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ˚, ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ˚ Ë Ú.‰. í‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚ ҠÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ì‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ÍÓÏÔ¸˛Ú ͠‡Á˙ÂÏÛ [TO HOST] ËÎË [MIDI].

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ÔË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ ËÎË MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚

MIDI-ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ

ÉÂ̇ÚÓ ÚÓ̇

THRU

OUT

IN

MIDI

èêàåÖóÄçàÖ

[TO HOST] ËÎË MIDI?

• ÖÒÎË ‚˚ Ô'ÓÒÚÓ ıÓÚËÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸

ˆËÙ'Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í èä, ·Û‰ÂÚ
Û‰Ó·Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ '‡Á˙ÂÏ [TO HOST],
Ú‡Í Í‡Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ'Û Ì ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl
ÒÔˆˇθÌ˚È MIDI-ËÌÚÂ'ÙÂÈÒ, ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.è'Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
USB-ÔÓ'Ú‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ'‡ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í
ˆËÙ'Ó‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ú'·ÛÂÚÒfl
USB-ËÌÚÂ'ÙÂÈÒ.

• ê‡Á˙ÂÏ˚ MIDI ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰Ó·Ì˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚

ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ˆËÙ'Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova
ÙÛÌ͈ËÓÌË'Ó‚‡ÎÓ Í‡Í ˜‡ÒÚ¸ ·ÓÎÂÂ
Ó·¯Ë'ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ MIDI.

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í „·‚ÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͠‡Á΢Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï

○ ○ ○ ○ ○ ○

158

ÇçàåÄçàÖ!

HOST  SELECT

MIDI

Mac

PC-1

PC-2

ÑÎfl ̇˜Ë̇˛˘Ëı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ («The Clavinova-Computer
Connection»). Ç ÌÂÏ ÓÔËÒ‡Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ‰‡ÂÚ Ú‡ÍÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË (ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË). èÓÎÛ˜ËÚ¸
˝ÚÓÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ‚ ‚ˉ هÈ· PDF ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚Í ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡‰ÂÒÛ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ:

ë‡ÈÚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova

 (ÚÓθÍÓ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ):

http://www.yamahaclavinova.com/

ÅË·ÎËÓÚÂ͇ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Yamaha

 (ùÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚):

http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ ÚÂÏ ÊÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Í ÔÓÚÛ MIDI [THRU]
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova.

ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡Á˙ÂÏ˚

MIDI, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
[HOST SELECT] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
«MIDI». ÖÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ‰Û„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,
ÔÓÚ˚ MIDI Ô‰‡‚‡Ú¸ ËÎË
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ Ì ·Û‰ÛÚ.

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ MIDI ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÒÏ. ̇ ÒÚ. 9 – 12
˝Í‡Ì‡ FUNCTION (ÒÚ. 147 – 150).

èêàåÖóÄçàÖ

• è'Âʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ˆËÙ'Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í èä Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÂ'ÂÍβ˜‡ÚÂθ [HOST SELECT], ‚˚Íβ˜ËÚÂ

ÔËÚ‡ÌË ӷÓËı ÛÒÚ'ÓÈÒÚ‚. ëÓ‰ËÌË‚ ÛÒÚ'ÓÈÒÚ‚‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÔÂ'ÂÍβ˜‡ÚÂθ, ‚Íβ˜ËÚ Ò̇˜‡Î‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ', ‡ Á‡ÚÂÏ
ˆËÙ'Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova.

• ÖÒÎË '‡Á˙ÂÏ [TO HOST] ˆËÙ'Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÓÚ '‡Á˙Âχ. ÖÒÎË Í‡·Âθ

ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË ‚ '‡·ÓÚ ˆËÙ'Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova.

• ÖÒÎË ÔÂ'ÂÍβ˜‡ÚÂθ [HOST SELECT] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «PC-1», «PC-2» ËÎË «Mac», ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ '‡Á˙ÂÏ [TO

HOST]. é‰Ì‡ÍÓ Ô'Ë ˝ÚÓÏ ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl ÔÓ'Ú˚ MIDI, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó·ÏÂÌ ‰‡ÌÌ˚ÏË ˜Â'ÂÁ ˝ÚË ÔÓ'Ú˚ Ì Ô'ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl. ë ‰'Û„ÓÈ
ÒÚÓ'ÓÌ˚, ÂÒÎË ÔÂ'ÂÍβ˜‡ÚÂθ [HOST SELECT] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «MIDI», ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ'Ú˚ MIDI, ÌÓ ÌÂ
'‡Á˙ÂÏ [TO HOST], Ú‡Í Í‡Í ˜Â'ÂÁ ÌÂ„Ó Ì Ô'ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ó·ÏÂÌ ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË.