Синтезаторы Yamaha CVP-202 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
152
CVP-202
■
ëÓı‡ÌÂÌËÂ
...............................................................................................................................................
Backup
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ùÍ‡Ì FUNCTION [BACKUP 1] — ÒÚ. 13
èêàåÖóÄçàÖ
îÛÌ͈ËË ÒÓı‡ÌÂÌËfl
• ç‡ÒÚÓÈÍË: ON, OFF (‚ÍÎ./‚˚ÍÎ.)
• éÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË: ON (REGISTRATION)
OFF (‚Ò ÓÒڇθÌ˚Â)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‡Á΢Ì˚ „ÛÔÔ˚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. ÖÒÎË
Ó̇ ‚Íβ˜Â̇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òfl Í
ËÒıÓ‰Ì˚Ï Á̇˜ÂÌËflÏ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ „ÛÔÔ˚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
▼
ËÎË
▲
,
‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇·ÓÌ˚Ï ‰ËÒÍÓÏ ËÎË ÍÌÓÔ͇ÏË [–] Ë [+]. èÓÎÓÊÂÌËÂ
͇ÈÌÂÈ ÒÔ‡‚‡ ÍÌÓÔÍË Ì‡ Üä-˝Í‡Ì (on/off) Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ÒÓı‡ÌÂÌË ˝ÚÓÈ
„ÛÔÔ˚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡ («
*
») Ô‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ „ÛÔÔ˚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚Íβ˜Â̇. ç‡ÒÚÓÈÍË „ÛÔÔ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË
ÔËÚ‡ÌËfl ‚ÂÌÛÚÒfl Í Ò‚ÓËÏ ËÒıÓ‰Ì˚Ï ÒÓÒÚÓflÌËflÏ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲).
ç‡ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÉÛÔÔ‡
éÔËÒ‡ÌËÂ
VOICE SETTING
ç‡ÒÚÓÈÍË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÚÂÏ·‡ÏË
REVERB/EFFECT
ç‡ÒÚÓÈÍË Â‚Â·Â‡ˆËË, ıÓÛÒ‡ Ë ˝ÙÙÂÍÚ‡
TUNE
é·˘‡fl ̇ÒÚÓÈ͇, ÏËÍÓ̇ÒÚÓÈ͇ ÚÓ̇, ̇ÒÚÓÈ͇
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÌÓÚ
PEDAL
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÈ Ô‰‡ÎË
ACMP SETTING
ç‡ÒÚÓÈÍË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ
SONG SETTING
ç‡ÒÚÓÈÍË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÂÊËÏÓÏ Song
REGISTRATION
ç‡ÒÚÓÈÍË Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÙÛÌ͈ËË Freeze
MIDI SETTING
ç‡ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËÈ MIDI
èêàåÖóÄçàÖ
èÓÒÚÓflÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
ÇÒe„‰‡ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ÒÎe‰Û˛˘Ëe ̇ÒÚÓÈÍË:
• Help language (üÁ˚Í ÒÔ‡‚ÍË (HELP))
• Song volume (ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË)
• Backup ON/OFF (ëÓı‡ÌÂÌË ON/OFF)
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÚÓÏ, ͇ÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ Í‡Ê‰Û˛ „ÛÔÔÛ, ÏÓÊÌÓ
ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ̇ ÒÚ. 11 ·ÛÍÎÂÚ‡ «Data List».
臇ÏÂÚ˚ ·Û‰Û Ú ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÚÓθÍÓ ‚
Ú˜ÂÌˠ̉ÂÎË. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ‚ÒÂı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÂÌÛÚÒfl Í
ËÒıÓ‰ÌÓÏÛ ÒÓÒÚÓflÌ˲. ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ıÓÚfl
·˚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ Ï ӉËÌ ‡Á ‚ ̉Âβ.
150
