Yamaha CVP-202 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 128

128

CVP-202

Z

Z

Z

Z

Z

ì͇Á‡ÌË ‰‚Ûı ‰ÓÓÊÂÍ ‰Îfl Ó·˙‰ËÌÂÌËfl.

...................................................

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

TRK A

 Ë 

TRK B

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ‡

Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ‚‚Ó‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÍÌÓÔÓÍ 

[–]

 Ë 

[+]

 ‚˚·ÂËÚÂ

ÌÓχ ‰ÓÓÊÂÍ, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ Ó·˙‰ËÌËÚ¸. íÂÏ·˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰Îfl
Á‡‰‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ, Û͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ̇‰ ̇Á‚‡ÌËflÏË ÙÛÌ͈ËÈ Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ.

X

X

X

X

X

ì͇Á‡ÌË ‰ÓÓÊÍË, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ì Á‚ÛÍ.

........................

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ 

TRK C

, ˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍÛ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ̇‰Ó

Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â. í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍÛ ‰Îfl Á‡ÔËÒË
Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ 

TRK C

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛

ÙÛÌÍˆË˛, ‡ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ‚‚Ó‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÍÌÓÔÓÍ

 [–]

 Ë 

[+]

‚˚·‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍÛ.

ÇÒ ‰‡ÌÌ˚Â, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ̇ ‰ÓÓÊÍÂ, ÍÛ‰‡ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ì Á‚ÛÍ, ·Û‰ÛÚ

ÒÚÂÚ˚.

C

C

C

C

C

Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ÓÔ‡ˆËË Track Mix.

...............................................................................

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

MIX 

‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ÓÔ‡ˆËË Track Mix. èÓfl‚ËÚÒfl

ÒÓÓ·˘ÂÌË «Are you sure?» (Ç˚ Û‚ÂÂÌ˚?). ç‡ÊÏËÚ 

YES

, ˜ÚÓ·˚

‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÓÔ‡ˆË˛ Track Mix, ËÎË 

NO 

‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚.

èÓ Á‡‚¯ÂÌËË ÓÔ‡ˆËË ÙÛÌ͈Ëfl 

MIX 

ÒÏÂÌËÚÒfl ̇ 

UNDO

, ˜ÚÓ

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÓÔ‡ˆËË Track Mix Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ËÒıÓ‰Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â.

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËË Track Mix ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[REC]

(Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ).

äÌÓÔ͇ 

[EXIT] 

Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËË Track Mix.

èêàåÖóÄçàÖ

• èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË Track Mix, ̇

‰ÓÓÊ͇ı A Ë B ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl ËÒıÓ‰Ì˚Â
‰‡ÌÌ˚Â. ÖÒÎË ÒÚ‡˚ ‰‡ÌÌ˚ ‚‡Ï Ì ÌÛÊÌ˚,
Û‰‡ÎËÚ Ëı. (ëÏ. ÌËÊ ‡Á‰ÂÎ «Track De-
lete».)

• ÇÓ ‚ÂÏfl Ó·‡·ÓÚÍË ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ˝Í‡ÌÂ

ÔÓfl‚ËÚÒfl Ô‡ÌÂθ, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘‡fl ÒÓÒÚÓflÌËÂ
ÔÓˆÂÒÒ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔ‡ˆËË Track Mix.

• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӈÂÌËÚ¸, ̇ÒÍÓθÍÓ ÂÁÛθڇÚ˚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÚÓÏÛ, ˜Â„Ó ‚˚ ÓÊˉ‡ÂÚÂ,
Á‡ÔÛÒ͇fl Ë ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡fl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [PLAY/STOP]. (LJÏ
ÒΉÛÂÚ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ҉·ڸ ˝ÚÓ ‰Ó ÚÓ„Ó,
Í‡Í ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÔÓÒΠÍÓÚÓÓ„Ó
ÌÂθÁfl ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛
UNDO.)

• çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ Undo, ÂÒÎË

‚˚ ÛÊ ‚˚·‡ÎË ‰Û„Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ ËÎË
‚˚¯ÎË ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ.

• çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ Undo ‰Îfl

‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ô‡ÏflÚ¸
(ÒÏ. ÒÚ. 133).

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË Record Edit

126

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

TRACK EDIT

 Ì‡ ˝Í‡Ì RECORD EDIT, ˜ÚÓ·˚

ÔÂÂÈÚË Í ˝Í‡ÌÛ TRACK EDIT. ùÍ‡Ì TRACK EDIT ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı
ÒÚ‡Ìˈ: TRACK EDIT [MIX], TRACK EDIT [DELETE] Ë TRACK EDIT
[QUANTIZE].

■

Track Mix (TRACK EDIT ÒÚ‡Ìˈ‡ 1)

îÛÌ͈Ëfl Track Mix Ó·˙‰ËÌflÂÚ ‰‡ÌÌ˚Â Ò ‰‚Ûı Á‡‰‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ë

ÍÓÔËÛÂÚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ì‡ ÚÂÚ¸˛ Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ.

Track Edit

èêàåÖóÄçàÖ

Track Copy

îÛÌ͈ËË TRK A Ë TRK B ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰ÓÓÊÂÍ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ‰‡ÌÌ˚Â. ÑÎfl
TRK B Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ «---»
(ÌÂÚ ‰ÓÓÊÍË). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‡ÌÌ˚ Ò
‰ÓÓÊÍË A ÔÓÒÚÓ ·Û‰ÛÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì˚ ̇
‰ÓÓÊÍÛ ë.

èêàåÖóÄçàÖ

èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË Track Mix
Á‡‰‡ÌÌ˚ ÚÂÏ·, „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë Ú.‰. (Ú.Â. ‚ÒÂ
‰‡ÌÌ˚Â, ÍÓÏ ÌÓÚ) ‰ÓÓÊÍË A ·Û‰ÛÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚
̇ ‰ÓÓÊÍÂ, „‰Â ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÍÓÔËfl.