Синтезаторы Yamaha CVP-202 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
145
CVP-202
■
Song Data Transform
......................................................................................................................
ùÍ‡Ì FUNCTION [DISK 4] — ÒÚ. 7
èêàåÖóÄçàÖ
îÛÌ͈Ëfl ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÔÂÒÂÌ Song Data
Transform ̉ÓÒÚÛÔ̇, ÂÒÎË „ÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ
[SONG]. èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÓÔ‡ˆË˛
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ
Song.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ̇
ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ CVP-202, ‚ ‰Û„ÓÈ ÙÓχÚ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È Ò ‰Û„ËÏË
ÏÓ‰ÂÎflÏË Clavinova ËÎË Disklavier.
Z
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍÂÚÛ.
èêàåÖóÄçàÖ
èÓ‰ıÓ‰flÚ ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍÂÚ˚ 2DD!
èÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‰‡ÌÌ˚Â,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍÂÚ‡ı 2DD. óÚÓ·˚
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÒÌË, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ̇
‰ËÒÍÂÚ 2HD ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÔˇÌËÌÓ Clavinova,
Ò̇˜‡Î‡ ÒÍÓÔËÛÈÚ Ëı ̇ ‰ËÒÍÂÚÛ 2DD Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Song Copy (ÒÚ. 142).
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰ËÒÍÂÚÛ 2DD Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸.
X
Ç˚·ÂËÚ ÙÓÏ‡Ú ‰‡ÌÌ˚ı.
èêàåÖóÄçàÖ
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÙÓχڇ ‰‡ÌÌ˚ı
åÓ‰ÂÎË ÒÂËË CVP, Ì Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·ÎˈÂ
Ò΂‡, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÂÒÌË,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ CVP-202,
·ÂÁ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı.
ÖÒÎË ‚˚ Ô·ÌËÛÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÔÂÒÌË,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ÔˇÌËÌÓ CVP-202, ̇ ‰Û„Ëı
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı Ë ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Í‡Í ÏÓÊÌÓ
ÚӘ̠‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÎË Á‚ÛÍ ÓË„Ë̇·, ÎÛ˜¯Â
‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏ·˚ XG ̇ ‚ÒÂı
‰ÓÓÊ͇ı Ò ÌÂÙÓÚÂÔ¸flÌÌ˚ÏË ÚÂÏ·‡ÏË (ÒÏ.
ÒÚ. 30).
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÙÓχڇ هȷ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚Â) ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ‰‚Ûı ͇ÈÌËı ΂˚ı Üä-ÍÌÓÔÓÍ. åÓÊÌÓ
‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı ÚËÔÓ‚:
CVP PERFORMANCE
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ CVP-50/70/55/65/75/83S/85A/87A/89, DOM-30 Ë
DOU-10.
PIANO FORMAT 1
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı Disklavier, ÍÓÏ MX100A Ë MX100B.
PIANO FORMAT 2
ùÚÓÚ ÚËÔ ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇
Disklavier MX100A ËÎË MX100B.
C
Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÓχ ÔÂÒÌË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇·ÓÌ˚È ‰ËÒÍ ËÎË ÍÌÓÔÍË
[–] Ë [+].
➔
燉 ÍÌÓÔÍÓÈ ÙÛÌ͈ËË
SONG
ÔÓfl‚flÚÒfl ÌÓÏÂ Ë Ì‡Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË.
V
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TRANSFORM.
èêàåÖóÄçàÖ
• чÌÌ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ ‚ˉ ÔÂÒÌË ÔÓ‰
ÌÓÏÂÓÏ ÓÚ 1 ‰Ó 60. (çÓχ ·ÓΠ60 ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl.)
• àÒıÓ‰Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‚ ÔÂÊÌÂÏ
‚ˉ ÒÓ ÒÚ‡˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ÔÂÒÌË ‰‡Ê ÔÓÒÎÂ
ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÓÔ‡ˆËË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl.
• á‡ÔËÒ¸ ËÎË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚.
➔
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «
Are you sure?
» (Ç˚ Û‚ÂÂÌ˚?). ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
YES
, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛, Ë ÍÌÓÔÍÛ
NO
‰Îfl
ÓÚÏÂÌ˚. äÓ„‰‡ ÔÓˆÂÒÒ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
«
Completed! SONG No.**
» Ò ÌÓÏÂÓÏ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï ·˚· ÒÓı‡ÌÂ̇
ÔÂÒÌfl.
ÖÒÎË ‚ ¯‡„ 2 ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl
CVP PERFORMANCE
, ‚ ̇˜‡ÎÓ
ËÏÂÌË ·Û‰Û Ú ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ «
C
)
». ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ‰Û„ÓÈ ÙÓχÚ, ·Û‰ÛÚ
‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ «
P
)
».
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ÑËÒÍÂÚ‡
143
