Синтезаторы Yamaha CVP-202 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
143
CVP-202
C
Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï ıÓÚËÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛.
ÖÒÎË ‚ Ô‚ÓÏ ¯‡„ ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÙÛÌÍˆË˛
DISK1 — 1
, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
SONG
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇·ÓÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ËÎË ÍÌÓÔÓÍ [–] Ë [+]
‚˚·ÂËÚ ÌÓÏ ÔÂÒÌË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ
1
‰Ó
60
. (çÓχ ÔÂÒÂÌ ÌÂ
ÏÓ„ÛÚ Ô‚˚¯‡Ú¸
60
.)
➔
ÖÒÎË ÔÂÒÌfl Ò Ú‡ÍËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ,  ̇Á‚‡ÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚
ˆÂÌÚ ˝Í‡Ì‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ÔÂÊÌflfl ÔÂÒÌfl ·Û‰ÂÚ
ÒÚÂÚ‡ Ë Á‡ÏÂÌÂ̇ ÌÓ‚ÓÈ.
V
éÔ‡ˆËfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
èêàåÖóÄçàÖ
éÔ‡ˆËfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚˚ÔÓÎÌÂ̇, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl
DISK1 — 1 Ë Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ÌÓÏ ÔÂÒÌË Á‡‰‡Ì
‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ë ÍÓ̘ÌÓ„Ó. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «Select a different
number!» (Ç˚·ÂËÚÂ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ!)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
COPY
.
➔
燘Ë̇ÂÚÒfl ÓÔ‡ˆËfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ‚˚ ÍÓÔËÛÂÚ ̇ ÚÛ Ê ҇ÏÛ˛
‰ËÒÍÂÚÛ, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «
Are you sure?
» (Ç˚ Û‚ÂÂÌ˚?) ÑÎfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
YES
, ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ - ÍÌÓÔÍÛ
NO
.
ÖÒÎË ‚˚ ÍÓÔËÛÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰Û„Û˛ ‰ËÒÍÂÚÛ (ËÎË ÍÓÔËÛÂÚ ˆÂÎÛ˛
‰ËÒÍÂÚÛ), ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «
Number of disk exchanges
(
**
)», Û͇Á˚‚‡˛˘ÂÂ, ÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔˉÂÚÒfl ÏÂÌflÚ¸ ‰ËÒÍÂÚÛ. ÑÎfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OK
, ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ - ÍÌÓÔÍÛ
CANCEL
.
èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚ı Ò Ó‰ÌÓÈ ‰ËÒÍÂÚ˚ ̇ ‰Û„Û˛ ÒΉÛÈÚÂ
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ÏÂÌflfl ‰ËÒÍÂÚ˚, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ.
ÖÒÎË ÔÂÒÌfl ÍÓÔËÛÂÚÒfl ̇ ‰Û„Û˛ ‰ËÒÍÂÚÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
DISK1 — 2
, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «
Select destination song
number
» (Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏ ÔÂÒÌË ‰Îfl ÍÓÔËË), Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ‚ Ô‚˚È
‡Á ‚ÒÚ‡‚ËÚ ÔËÌËχ˛˘Û˛ ‰ËÒÍÂÚÛ. Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏ ÓÚ
1
‰Ó
60
Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇·ÓÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ËÎË ÍÌÓÔÓÍ [–] Ë [+]. (åÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸
ÌÓχ ÚÓθÍÓ ‰Ó
60
.)
➾
ÖÒÎË ÔÂÒÌfl Ò Ú‡ÍËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÂÂ
̇Á‚‡ÌËÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÒÚÂÚ‡ Ë Á‡ÏÂÌÂ̇
ÌÓ‚ÓÈ. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OK
, ‡ ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ -
CANCEL
.
èêàåÖóÄçàÖ
äÓÔËÓ‚‡ÌË ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ„Ó èé
• äÓÔËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl,
Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ, ‡Á¯ÂÌÓ Î˯¸
‰Îfl ΢ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
• çÂÍÓÚÓ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÒÔˆˇθÌÓ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
èêàåÖóÄçàÖ
î‡ÈÎ˚ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË (ÍÓÏ ÚÂı, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË
ÒÓÁ‰‡Ì˚ ̇ ÔˇÌËÌÓ CVP-202) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì˚ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á. ëÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ëı
¢ ‡Á ̇ ‰Û„ÓÈ ‰ËÒÍ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. äÓÏÂ
ÚÓ„Ó, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓÊÌÓ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ Ô‡‚Û˛ /ÎÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚË
ÒÍÓÔËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ DOC.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ÑËÒÍÂÚ‡
141
