Синтезаторы Yamaha CVP-202 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
CVP-202
172
○ ○ ○ ○ ○ ○
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ‰‡ÌÌ˚ı
■
MIDI
MIDI (Musical Instrument Digital Interface, ˆËÙÓ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚) — ˝ÚÓ ÔËÌflÚ˚È ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ
Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ MIDI-
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï ÏÛÁ˚͇θÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡Ï Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òfl
ËÌÙÓχˆËÂÈ Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‰Û„ ‰Û„ÓÏ.
•
艇‚‡ÂÏ˚Â Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ ‰‡ÌÌ˚ ‡Á΢‡˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ë ÚÓθÍÓ ‰‡ÌÌ˚Â, ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ ӷÓËÏË
ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÏÓ„ÛÚ Ô‰‡‚‡Ú¸Òfl Ë ÔËÌËχڸÒfl.
óÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË ‚‡¯ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÚÓÚ ËÎË ËÌÓÈ ÚËÔ
‰‡ÌÌ˚ı, ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Í ˝ÚÓÏÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ. 퇷Îˈ‡
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-202
̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÒÚ. 30 Ò·ÓÌË͇ Ú‡·Îˈ.
MIDI-‡Á˙ÂÏ˚
●
îÓÏ‡Ú ÒÂÍ‚Â̈ËË
ëËÒÚÂχ, Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘‡fl ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÔÂÒÌÂ, ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÙÓχÚÓÏ
ÒÂÍ‚Â̈ËË.
•
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÓÏ‡Ú ÒÂÍ‚Â̈ËË, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÈÒfl ̇
‰ËÒÍÂÚÂ.
[ê‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ ÙÓχÚ˚ ÒÂÍ‚Â̈ËË]
SMF (Òڇ̉‡ÚÌ˚È Ù‡ÈÎ MIDI)
ùÚÓÚ Ò‡Ï˚È ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È ÙÓχÚ.
•
ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ÚËÔ‡ SMF ÙÓχڇ: Format 0 Ë Format 1.
•
åÌÓ„Ë MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú Format 0.
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ëϲ˘ËıÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê ÔÂÒÂÌ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ
ÙÓχÚÂ.
•
ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-202 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ë Format 0, Ë
Format 1 (‚ ÙÓχÚ 1 ‰Ó 17 Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚).
•
èÂÒÌfl, Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-202,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÙÓχÚ SMF Format 0.
ESEQ
ùÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú ÒÂÍ‚Â̈ËË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÏÌÓ„Ë MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha, ‚Íβ˜‡fl ÒÂ˲ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Clavinova.
ùÚÓ Ó·˚˜Ì˚È ÙÓχÚ, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‡ÁÌÓÏ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË Yamaha.
•
ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-202 ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ÙÓχÚÓÏ ESEQ.
●
îÓÏ‡Ú ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
Ç MIDI ÚÂÏ·˚ ÔËÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl Í Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Ï «ÌÓχÏ
ÔÓ„‡ÏÏ». ëڇ̉‡Ú ÔËÒ‚ÓÂÌËfl Ú‡ÍËı ÌÓÏÂÓ‚ (ÔÓfl‰ÓÍ
‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚) Ë Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÙÓχÚÓÏ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl
ÚÂÏ·Ó‚».
•
臂ËθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
˝ÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú ‰Îfl ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÙÓχÚÓÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„Ó MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
[éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÓχÚ˚ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚]
ëڇ̉‡Ú GM System Level 1
ùÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ÙÓχÚÓ‚.
•
åÌÓ„Ë MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÓÏϘÂÒÍËı
Á‡ÔËÒÂÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ÙÓχÚÓÏ GM System Level 1.
•
ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-202 ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò GM System Level 1.
XG
îÓÏ‡Ú XG fl‚ÎflÂÚÒfl ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ Òڇ̉‡Ú‡ General MIDI (GM
System level 1 format). îËχ Yamaha ‡Á‡·Óڇ· ˝ÚÛ
ÒÔˆËÙË͇ˆË˛ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ˜ËÒ· ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ Ë
ÎÛ˜¯Â„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂÏ·‡ÏË Ë ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË MIDI-‰‡ÌÌ˚ı ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
•
ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-202 ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ÙÓχÚÓÏ XG.
•
èÂÒÌË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ CVP-202 Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ÓÎÓÒÓ‚ XG, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò Î˛·˚ÏË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏË ÙÓÏ‡Ú XG.
DOC
ùÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÏÌÓ„ËÂ
MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha, ‚Íβ˜‡fl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÒÂËË
Clavinova.
ùÚÓ Ó·˚˜Ì˚È ÙÓχÚ, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‡ÁÌÓÏ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË Yamaha.
•
ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-202 ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ÙÓχÚÓÏ DOC.
чÊ ÂÒÎË MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë MIDI-Ù‡ÈÎ˚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl˛Ú ‚ÒÂÏ
‚˚¯ÂÔ˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËflÏ, ‰‡ÌÌ˚ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÏÓ„ÛÚ
Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË ËÁ-Á‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë
ÏÂÚÓ‰Ó‚ Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı.
䇷Âθ MIDI
MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓ‰ËÌfl˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Í‡·ÂÎflÏË MIDI.
•
ç‡ÒÚÓÈÍË MIDI ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı MIDI ˝Í‡Ì‡
ÂÊËχ Function. (ëÏ. ÒÚ. Ò 147 ÔÓ 150.)
•
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Òڇ̉‡Ú MIDI Ë MIDI-
ÔËÎÓÊÂÌËflı ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ‡Á΢Ì˚ı ËÁ‰‡ÌËflı ÔÓ
ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ÚÂχÚËÍÂ.
■
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ı
Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠӷÒÛʉ‡˛ÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÔÓÒ˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË
‰‡ÌÌ˚ı: ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÎË ‰Û„Ë MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ˆËÙÓ‚˚Ï ÔˇÌËÌÓ CVP-202, Ë ÏÓÊÂÚ ÎË ˆËÙÓ‚ÓÂ
ÔˇÌËÌÓ CVP-202 ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê ÔÂÒÌË ËÎË
ÔÂÒÌË, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ËÎË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰‡ÌÌ˚ı,
ÏÓÊÌÓ ÎË·Ó Ò‡ÁÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â, ÎË·Ó Ò̇˜‡Î‡ ̇‰Ó
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. ÖÒÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı
‚ÓÁÌË͇˛Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‡Á‰ÂÎ˚.
●
éÒÌÓ‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸
чÌÌ˚Â Ë MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÔÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‡ÒÔÂÍÚ‡Ï:
• îÓÏ‡Ú ‰ËÒÍÂÚ
• îÓÏ‡Ú ÒÂÍ‚Â̈ËË
• îÓÏ‡Ú ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
●
îÓÏ‡Ú ‰ËÒÍÂÚ
ÑËÒÍÂÚ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ ‰‡ÌÌ˚ı,
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‡Á΢Ì˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ‚Íβ˜‡fl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚.
ëËÒÚÂÏ˚ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı Û ‡ÁÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‡Á΢Ì˚. èÓ˝ÚÓÏÛ
ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÁÏÂÚËÚ¸ ‰ËÒÍÂÚÛ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò
Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ùÚ‡ ÓÔ‡ˆËfl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl
«ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂÏ».
•
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ‰ËÒÍÂÚ: MF2DD (‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÂ, ‰‚ÓÈÌÓÈ
ÔÎÓÚÌÓÒÚË) Ë MF2HD (‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÂ, ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË).
ä‡Ê‰˚È ËÁ ˝ÚËı ÚËÔÓ‚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡ÁÌÓÂ
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ.
•
ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-202 ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ó·ÓËÏË ÚËÔ‡ÏË
‰ËÒÍÂÚ.
•
èÓÒΠÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-202
ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÂÚ˚ 2DD ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 720 ä·, ‡ ‰ËÒÍÂÚ˚ 2HD —
1,44 å·. (åÂÚÍË 720 ä· Ë 1,44 å· Û͇Á˚‚‡˛Ú ÂÏÍÓÒÚ¸
‰ËÒÍÂÚ˚. éÌË Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ë ‰Îfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl
ÙÓχڇ ‰ËÒÍÂÚ˚.)
•
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ‰ËÒÍÂÚ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Î˯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÂÒÎË MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÓÏ‡Ú ‰ËÒÍÂÚ˚.
óÂÂÁ ˝ÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ô‰‡˜‡ MIDI-‰‡ÌÌ˚ı.
ùÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ÒÎÛÊËÚ
‰Îfl ÔËÂχ MIDI-
‰‡ÌÌ˚ı.
IN
OUT
THRU
MIDI
чÌÌ˚Â, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â
˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ MIDI IN,
Ô‰‡˛ÚÒfl ˜ÂÂÁ ˝ÚÓÚ
‡Á˙ÂÏ ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËÈ.
