Bosch 0.601.B29.021 - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

 Español | 

45

Bosch Power Tools

1 609 92A 3A2 | (1.9.16)

– Introduzca el tornillo de apriete suministrado 

18

 en uno de 

los taladros 

8

 previstos para tal fin. 

– Afloje el tornillo de mariposa 

43

 y adapte el tornillo de 

apriete al tamaño de la pieza. Apriete nuevamente el torni-
llo de mariposa.

– Sujete firmemente la pieza girando la barra roscada 

44

.

Desmontaje de la pieza de trabajo

– Para aflojar el tornillo de apriete gire en sentido contrario a 

las agujas del reloj la barra roscada 

44

.

Ajuste del ángulo de inglete



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.

Si ha estado sometida a un uso intenso deberá verificarse y 
reajustarse, dado el caso, la herramienta eléctrica (ver “Com-
probación y reajuste de la máquina”, página 47) para garanti-
zar un corte exacto.



Siempre apriete firmemente el mango de bloqueo 10 
antes de serrar. 

De lo contrario podría llegar a ladearse la 

hoja de sierra en la pieza de trabajo.

Ajuste del ángulo de inglete horizontal (ver figura I)

El ángulo de inglete horizontal puede ajustarse dentro de un 
margen de 47 ° (hacia la izquierda) a 52 ° (hacia la derecha).

– Afloje el mango de bloqueo 

10

 si éste estuviese apretado.

– Presione sobre la palanca 

11

, gire la mesa de aserrar 

7

 ha-

cia la izquierda o la derecha con el mango de fijación y con 
ayuda del indicador de ángulos 

12

 fije el ángulo de inglete 

deseado.

– Apriete el mango de bloqueo 

10

.

Para ajustar de forma rápida y precisa los ángulos inglete 
utilizados con más frecuencia

 existen unas muescas 

45

 en 

la mesa de corte:

– Afloje el mango de bloqueo 

10

 si éste estuviese apretado.

– Presione  la  palanca 

11

 y gire hacia la izquierda, o derecha, 

la mesa de corte 

7

 hasta la muesca deseada. 

– Suelte la palanca. Ésta deberá enclavar en la muesca de 

forma perceptible.

– Apriete el mango de bloqueo 

10

.

Ajuste del ángulo de inglete vertical (ver figura J)

El ángulo de inglete vertical puede ajustarse entre 0 ° y 45 °.

– Afloje la palanca de enclavamiento 

26

.

– Sujete la sierra por la empuñadura 

3

 y gire la sierra hasta 

obtener el ángulo de inglete deseado en el indicador de án-
gulos 

31

.

– Mantenga el brazo de la herramienta en esa posición y 

apriete de nuevo la palanca de enclavamiento 

26

.

Para ajustar de forma rápida y precisa los ángulos de in-
glete más frecuentes de 0 ° y 45 °

 existen unos tornillos tope 

(

33

 y 

23

), ajustados de fábrica.

– Afloje la palanca de enclavamiento 

26

.

– Sujete la sierra por la empuñadura 

3

 y gírela hasta el tope 

hacia la derecha (0 °) o hacia la izquierda (45 °).

– Vuelva a apretar la palanca de enclavamiento 

26

.

Puesta en marcha

Para ahorrar energía, solamente conecte la herramienta eléc-
trica cuando vaya a utilizarla.

Conexión (ver figura K)

– Para  la 

puesta en marcha

 del aparato, accione el interrup-

tor de conexión/desconexión 

4

, y manténgalo presionado.

Observación: 

Por motivos de seguridad, no es posible encla-

var el interruptor de conexión/desconexión 

4

, por lo que de-

berá mantenerse accionado durante todo el tiempo de funcio-
namiento.

El brazo de la herramienta únicamente deja descenderse si se 
acciona la palanca 

2

.

– Por ello, para 

serrar

 es necesario que además de accionar 

el interruptor de conexión/desconexión 

4

 presione tam-

bién la palanca 

2

.

Desconexión

– Para  la 

desconexión

 suelte el interruptor de co-

nexión/desconexión 

4

.

Instrucciones para la operación

Instrucciones generales para serrar



Antes de comenzar a serrar deberá cerciorarse prime-
ramente de que la hoja de sierra no pueda tocar en nin-
gún momento la regleta tope, los tornillos de apriete, u 
otros elementos del aparato. Desmonte, si procede, los 
topes auxiliares o adáptelos de forma adecuada.

Proteja la hoja de sierra contra golpes y choques. No ejerza 
una presión lateral contra la hoja de sierra.
No trabaje piezas que estén deformadas. La pieza de trabajo 
deberá disponer siempre de un canto recto para poder asen-
tarla de forma fiable contra la regleta tope.
En las piezas de trabajo largas deberá apoyarse correspon-
dientemente su extremo libre (en voladizo).

Colocación del usuario (ver figura L)



No se coloque detrás de la herramienta eléctrica, en lí-
nea con la hoja de sierra, sino a un lado de la misma. 

De 

esta manera su cuerpo queda protegido en caso de retro-
ceder bruscamente la pieza.

– Mantenga alejados de la hoja de sierra en funcionamiento 

las manos, dedos y brazos.

– Sujete la pieza de manera que al serrar no lleguen a cruzar-

se sus brazos.

Dimensiones admisibles de las piezas de trabajo

Tamaño 

máximo

 de las piezas:

izquierda

derecha

0 °

15 °; 22,5 °; 30 °; 45 °

15 °; 22,5 °; 30 °; 45 °

Ángulos de inglete

Altura x anchura [mm]

horizontal

vertical

a altura máx.

a anchura máx.

0 °

0 °

89 x 89

62 x 130

45 °

0 °

86 x 67

65 x 91

0 °

45 °

44 x 95

32 x 130

45 °

45 °

44 x 67

32 x 91

OBJ_BUCH-2583-003.book  Page 45  Thursday, September 1, 2016  7:50 AM