Bosch 0.601.B29.021 - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

44

 | Español 

1 609 92A 3A2 | (1.9.16)

Bosch Power Tools

El aspirador debe ser adecuado para el material a trabajar.

Para aspirar polvo especialmente nocivo para la salud, cance-
rígeno, o polvo seco utilice un aspirador especial.

Cambio de la hoja de sierra (ver figuras E1 – E3)



Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléc-
trica, sacar el enchufe de red de la toma de corriente.



Al montar la hoja de sierra utilice unos guantes de pro-
tección. 

Podría accidentarse en caso de tocar la hoja de 

sierra.

Solamente use hojas de sierra cuyas revoluciones máximas 
admisibles sean superiores a las revoluciones en vacío de la 
herramienta eléctrica.

Únicamente use hojas de sierra con las características indica-
das en estas instrucciones de manejo que hayan sido ensaya-
das y vayan marcadas conforme a EN 847-1.

Solamente utilice hojas de sierra recomendadas por el fabri-
cante de esta herramienta eléctrica, adecuadas al material a 
trabajar. Esto evita un sobrecalentamiento de los dientes de 
la sierra al serrar.

Desmontaje de la hoja de sierra

– Coloque la herramienta eléctrica en la posición de trabajo.
– Presione  la  palanca 

2

 y gire hacia atrás, hasta el tope, la ca-

peruza protectora pendular 

5

.

Mantenga la caperuza protectora pendular en esa posición.

– Afloje el tornillo 

38

 con el destornillador de estrella 

22

 su-

ministrado, lo suficiente para poder abatir también hacia 
atrás, hasta el tope, la sujeción de la caperuza protectora 
pendular.

– Gire el tornillo con hexágono interior 

39

 con la llave macho 

hexagonal 

22

 suministrada, y presione simultáneamente 

el bloqueo del husillo 

29

 hasta lograr enclavarlo.

– Mantenga presionado el bloqueo del husillo 

29

 y afloje el 

tornillo 

39

 en el sentido de las agujas del reloj (¡rosca a iz-

quierdas!).

– Desmonte la brida de apriete 

40

.

– Retire la hoja de sierra 

41

.

Montaje de la hoja de sierra

Si fuese necesario, limpie primero las piezas antes de montar-
las.

– Coloque la hoja de sierra nueva sobre la brida de apriete in-

terior 

42

.



¡Preste atención en el montaje a que el sentido de corte 
de los dientes (dirección de la flecha en la hoja de sie-
rra) coincida con la dirección de la flecha que va marca-
da en la caperuza protectora!

– Monte la brida de apriete 

40

 y el tornillo con hexágono in-

terior 

39

. Presione el bloqueo del husillo 

29

 hasta encla-

varlo y apriete el tornillo girándolo en sentido contrario a 
las agujas del reloj.

– Tire hacia delante, desde abajo, de la caperuza protectora 

pendular 

5

 hasta que el tornillo 

38

 quede alojado en la ca-

vidad correspondiente.
Para ello, puede que sea necesario retener la sierra con la 
empuñadura para alcanzar la tensión previa de la caperuza 
protectora pendular.

– Vuelva a sujetar la caperuza protectora pendular 

5

 (apretar 

el tornillo 

38

).

– Presione la palanca 

2

 y vuelva a abatir hacia abajo la cape-

ruza protectora pendular.

Operación



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.

Seguro para transporte (ver figura F)

El seguro de transporte 

27

 supone una gran ayuda al trans-

portar la herramienta eléctrica a los diversos lugares de apli-
cación.

Desenclavamiento del seguro de la herramienta eléctrica 
(posición de trabajo)

– Presione ligeramente hacia abajo la empuñadura 

3

 de la 

herramienta para descargar el seguro para transporte 

27

.

– Saque completamente hacia fuera el seguro para transpor-

te 

27

.

– Guíe lentamente, hacia arriba, el brazo de la herramienta.

Observación: 

Al trabajar cuide que el seguro para transporte 

no se encuentre presionado hacia dentro, ya que en ese caso 
la tronzadora no podría girarse a la profundidad de corte de-
seada.

Enclavamiento del seguro de la herramienta eléctrica 
(posición de transporte)

– Determine la altura del tornillo de ajuste 

30

 de modo que el 

brazo de la herramienta pueda plegarse completamente 
hacia abajo desde la empuñadura 

3

 (véase también “Ajus-

te del tope de profundidad”, página 46).

– Presione  la  palanca 

2

 y gire simultáneamente hacia abajo 

el brazo de la herramienta tirando de la empuñadura 

3

, de 

manera que sea posible introducir completamente el segu-
ro para transporte 

27

.

El brazo de la herramienta queda entonces enclavado de for-
ma segura para el transporte.

Prolongación de la regleta tope (ver figura G)

Al aserrar ángulos de inglete verticales debe desplazarse la 
regleta tope ajustable 

17

.

– Suelte el tornillo de mariposa 

21

.

– Saque completamente hacia fuera la regleta tope 

17

 ajus-

table.

– Vuelva a apretar el tornillo de mariposa 

21

.

Después de serrar el ángulo de inglete vertical, vuelva a des-
plazar hacia atrás el raíl de tope ajustable 

17

 (soltar el tornillo 

de mariposa 

21

; desplazar el raíl de tope 

17

 completamente 

hasta dentro; volver a apretar el tornillo de mariposa).

Sujeción de la pieza de trabajo (ver figura H)

Para obtener una seguridad máxima en el trabajo deberá suje-
tarse siempre firmemente la pieza.
No sierre piezas tan pequeñas que no puedan sujetarse con-
venientemente.

– Asiente firmemente la pieza contra la regleta tope 

6

.

OBJ_BUCH-2583-003.book  Page 44  Thursday, September 1, 2016  7:50 AM