Bosch 0.601.B29.021 - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

34

 | Français 

1 609 92A 3A2 | (1.9.16)

Bosch Power Tools

Changement de la lame de scie 
(voir figures E1 – E3)



Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.



Portez toujours des gants de protection pour monter la 
lame de scie. 

Lors d’un contact avec la lame de scie, il y a 

un risque de blessures.

N’utilisez que des lames de scie dont la vitesse admissible 
maximale est supérieure à la vitesse à vide de votre outil élec-
troportatif.

N’utilisez que des lames de scie qui correspondent aux carac-
téristiques techniques indiquées dans les présentes instruc-
tions d’utilisation et qui sont contrôlées conformément à la 
norme EN 847-1 et marquées en conséquence.

N’utilisez que des lames de scie recommandées par le fabri-
cant de cet outil électrique et appropriées pour le matériau à 
travailler, de façon à éviter toute surchauffe des dents de scie 
lors de la découpe.

Démontage de la lame de scie

– Mettez l’outil électroportatif dans la position de travail.
– Appuyez  sur  le  levier 

2

 et poussez à fond vers l’arrière le ca-

pot de protection à mouvement pendulaire 

5

.

Maintenez le capot de protection à mouvement pendulaire 
dans cette position.

– Desserrez la vis 

38

 à l’aide du tournevis en croix fourni 

22

jusqu’à ce qu’il est possible de pousser à fond vers l’arrière 
la fixation du capot de protection à mouvement pendu-
laire.

– Tournez la vis hexagonale creuse 

39

 à l’aide de la clé mâle 

pour vis à six pans creux 

22

 fourni et, en même temps, ap-

puyez sur le blocage de la broche 

29

 jusqu’à ce que ce der-

nier s’encliquette.

– Maintenez appuyé le blocage de la broche 

29

 et desserrez 

la vis 

39

 dans le sens des aiguilles d’une montre (filet à 

gauche !).

– Enlevez la bride de serrage 

40

.

– Retirez la lame de scie 

41

.

Montage de la lame de scie

Si nécessaire, nettoyez toutes les pièces à monter avant d’en 
effectuer le montage.

– Placez la nouvelle lame de scie sur la bride de serrage inté-

rieure 

42

.



Lors du montage, assurez-vous que le sens de coupe 
des dents (sens de la flèche sur la lame de scie) coïn-
cide avec le sens de la flèche du capot de protection !

– Montez la bride de serrage 

40

 et la vis à six pans creux 

39

. 

Appuyez sur le blocage de la broche 

29

 jusqu’à ce que ce-

lui-ci s’encliquette et serrez la vis dans le sens inverse des 
aiguilles d’une montre.

– Poussez le capot de protection à mouvement pendulaire 

5

en bas vers l’avant jusqu’à ce que la vis 

38

 prenne dans 

l’encoche correspondante.
A cet effet, il vous faudra éventuellement contre-serrer la 
poignée du bras de l’outil pour obtenir le préserrage du ca-
pot de protection à mouvement pendulaire.

– Fixez à nouveau le capot de protection à mouvement pen-

dulaire 

5

 (serrez la vis 

38

).

– Appuyez sur le levier 

2

 et poussez vers le bas le capot de 

protection à mouvement pendulaire.

Mise en marche



Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.

Dispositif de protection pour le transport 
(voir figure F)

Le dispositif de protection pour le transport 

27

 facilite le ma-

niement de l’outil électroportatif lors du transport sur diffé-
rents lieux de travail.

Débloquez l’outil électroportatif (position travail)

– Poussez la poignée 

3

 du bras d’outil légèrement vers le bas 

afin de détendre le dispositif de protection pour le trans-
port 

27

.

– Tirez le dispositif de protection pour le transport 

27

 com-

plètement vers l’extérieur.

– Poussez le bras de l’outil lentement vers le haut.

Note : 

Lors du travail, veillez à ce que la protection de trans-

port ne soit pas poussée vers l’intérieur, sinon il n’est pas pos-
sible de pousser le bras de l’outil jusqu’à la profondeur souhai-
tée.

Bloquez l’outil électroportatif (position de transport)

– Réglez la hauteur de la vis d’ajustage 

30

 de façon à ce que 

le bras de l’outil puisse être basculé à fond vers le bas au ni-
veau de la poignée 

3

 (voir aussi « Réglage de la butée de 

profondeur », page 36).

– Appuyez sur le levier 

2

 et basculez simultanément le bras 

d’outil avec la manette 

3

 vers le bas jusqu’à ce que le dispo-

sitif de protection pour transport 

27

 se laisse pousser 

complètement vers l’intérieur.

Le bras d’outil se trouve alors correctement bloqué pour le 
transport.

Rallongement de la butée (voir figure G)

Pour effectuer des coupes biaises dans le plan vertical, il faut 
décaler la butée réglable 

17

.

– Desserrez la vis à oreilles 

21

.

– Tirez la butée réglable 

17

 complètement vers l’extérieur.

– Resserrez la vis à oreilles 

21

.

Après avoir effectué des coupes biaises dans le plan vertical, 
replacez la butée réglable 

17

 dans sa position initiale (desser-

rez la vis à oreilles 

21

 ; déplacez le rail 

17

 à fond vers l’inté-

rieur ; resserrez la vis à oreilles).

Fixation de la pièce à travailler (voir figure H) 

La pièce à travailler doit toujours être bien serrée afin d’assu-
rer un travail en toute sécurité.
Ne travaillez pas de pièces qui sont trop petites pour être ser-
rées.

– Pressez fortement la pièce à travailler contre la butée 

6

.

– Introduisez le serre-joint 

18

 dans un des alésages prévus 

8

.

OBJ_BUCH-2583-003.book  Page 34  Thursday, September 1, 2016  7:50 AM