Epson Artisan 837 - Инструкция по эксплуатации - Страница 98

Faxing from a PC
Отправка факса с 
ПК
Надсилання факсу 
з ПК

 نم سكاف لاسرإ

يصخش رتويبمك

یصخش هنایار زا سکف

The fax software that came with the software disc allows you to send faxes from your computer, create a phone book (Windows 
only), and provides you with other useful features. For details, see the Fax Utility online help. Run the utility using the following 
procedure. 

Windows

Click 

Start

 - 

All Programs

 or 

Programs

 - 

Epson Software

 - 

FAX Utility

.

Mac OS X

Click 

System Preference

, click 

Print & Fax

, and then select 

FAX

(your printer)

 from Printer. Then, click 

Open Print Queue

 (Mac 

OS X 10.5) or 

Print Queue

 (Mac OS X 10.4) and click 

Utility

.

Программное обеспечение, поставляемое на программном диске, позволяет отправлять факсы с вашего компьютера, 
создавать телефонную книгу (только в Windows), а также предоставляет другие полезные функции. Подробности 
см. в интерактивной справке Fax Utility. Произведите запуск данной утилиты следующим образом. 

Windows

Нажмите 

Пуск

 - 

Все программы

 или 

Программы

 - 

Epson Software

 - 

FAX Utility

.

Mac OS X

Нажмите 

System Preference

, нажмите 

Print & Fax

 и затем выберите 

FAX

(свой принтер)

 из меню Printer. Затем щелкните 

Open Print Queue

 (Mac OS X 10.5) или 

Print Queue

 (Mac OS X 10.4) и щелкните 

Utility

.

Програмне забезпечення факсу, яке постачалося на диску разом з іншим програмним забезпеченням, дозволяє надсилати 
факси з комп’ютера, створювати телефонні книги (лише для Windows) і використовувати багато інших корисних функцій. 
Докладніше про це див. у електронній довідці Fax Utility. Запустіть утиліту згідно з поданими нижче вказівками. 

Windows

Натисніть 

Пуск

 - 

Усі програми

 чи 

Програми

 - 

Epson Software

 - 

FAX Utility

.

Mac OS X

Натисніть 

System Preference

, натисніть 

Print & Fax

 та потім виберіть 

FAX

(свій принтер)

 з меню Printer. Потім клацніть 

Open Print Queue

 (Mac OS X 10.5) або 

Print Queue

 (Mac OS X 10.4) та клацніть 

Utility

.

 امك )طقف Windows( فتاه رتفد ءاشنإو رتويبمكلا نم تاسكاف لاسرإب جماربلا صرق عم يتأي يذلا سكافلا جمانرب كل حمسي

 جمانربلا ليغشتب مق .تنرتنإا ىلع ةرفوتما Fax Utility تاميلعت عجار ،تامولعما نم ديزم ىلع عاطال .ةديفم ىرخأ تازيم كل رفوي

.يلاتلا ءارجإا عابتاب دعاسما 

Windows

.

FAX Utility

 - 

Epson Software

 - 

جماربلا

 وأ 

جماربلا ةفاك

 - 

أدبا

 قوف رقنا

Mac OS X

Open Print Queue

 قوف رقنا مث .Printer نم 

)كتعباط(

FAX

 ددحو ،

Print 

&

 Fax

 قوف رقنا مث ،

System Preference

 قوف رقنا

.

Utility

 قوف رقناو )Mac OS X 10.4(  

Print Queue

 وأ )Mac OS X 10.5( 

 نفلت هچرتفد کي ،دينک لاسرا سکف دوخ هنايار قيرط زا هک دهد یم ناکما امش هب ،دراد دوجو رازفا مرن کسيد رد هک سکف رازفا مرن

 هعجارم Fax Utility نيانآ یامنهار هب ،تاييزج یارب .دينک هدافتسا نآ رگيد ديفم یاهتيلباق رياس زا و ،)Windows طقف( دينک داجيا

.دینک ارجا ریز لحارم اب ار همانرب .دینک 

Windows

.دینک کیلک 

FAX Utility

 - 

Epson Software

 - 

اه همانرب

 ای 

اه همانرب همه

 - 

زاغآ

 یور رب

Mac OS X

 .دینک باختنا Printer زا ار 

)امش رگپاچ(

FAX

 سپس و دینک کیلک 

Print 

&

 Fax

 یور رب ،دینک کیلک 

System Preference

 یور رب

.دینک کیلک ار 

Utility

 و هدرک کیلک )Mac OS X 10.4 رد( 

Print Queue

 ای )Mac OS X 10.5 رد( 

Open Print Queue

 یور سپس