Epson Artisan 837 - Инструкция по эксплуатации - Страница 66

Просмотр и печать фото, Печатать все фото, Печать фото поздр. откр., Фото 
Макет, Печать на CD/DVD, Печать пробной страницы, Показ слайд-шоу, Копир-
ние/восстан-ие фото

*1  Эти функции влияют только на ваши отпечатки. Они не изменяют исходных изображений.
*2  Когда выбрана настройка 

Без полей

, изображение слегка увеличивается и обрезается 

по формату бумаги. Качество печати может ухудшиться в верхней и нижней областях, или 
область может смазаться при печати.

*3  Выберите значение расширения изображения при печати фотографий с параметром 

Без 

полей

.

*4  Выберите 

Текст камеры

 для печати текста, добавленного к фотографии при помощи 

цифровой камеры. Выберите 

Настройки камеры

 для печати информации о выдержке 

(скорости затвора), диафрагме объектива (апертуре) и скорости ISO камеры. Если ваша 
цифровая камера оснащена GPS-приемником и указывает информацию о расположении, в 
котором был сделан снимок, выберите 

Место

, чтобы распечатать информацию в виде текста.

*5  Выберите 

OK

, чтобы автоматически обрезать вашу фотографию по размеру для вставки 

в доступное пространство выбранного вами макета. Выберите 

Выкл.

, чтобы выключить 

автоматическую обрезку и оставлять белые поля по краям фотографии.

*6  Выберите 

OK

, чтобы увеличить скорость печати. Выберите 

Выкл.

, чтобы повысить качество 

печати.

*7  Выберите 

PhotoEnhance

 для автоматической коррекции яркости, контрастности и 

насыщенности ваших фотографий. Выберите 

P.I.M.

 для использования настроек функций 

PRINT Image Matching или Exif Print вашей фотокамеры.

*8  В зависимости от типа фотографии можно корректировать и другие части изображения, а не 

только глаза.

*9  Можно изменить цветной режим печати изображения на 

Сепия

 или 

Ч/Б

.

RU

 Режим Печать фото

Выбор фото

Выбрать все фото, Выбрать по дате, Отменить выбор фото

Настройки печати

Размер бумаги, Тип бумаги, Без полей *², Макет *², 
Стандарт. кач-во, Расширение *³, Дата, Печать инф. На фото 
*⁴, В размер рамки *⁵, Двунаправлен *⁶, Плотность CD

Коррекция фото *¹

Автокоррекция *⁷, Определ. сцены, Удалить эффект 
красных глаз *⁸, Фильтр *⁹, Яркость, Контрастность, 
Наименее резкий, Насыщенность

Техобслуживание

R

&

 124

Устранение непол-к

x

 Меню «Печать фото»

Перегл. та друк. фото, Друк всіх фото, Друк. фотолистівку, Арк. макету фото, Друк. 
на CD/DVD, Друк. пробний аркуш, Показ слайдів, Копіюв. /віднов. фото

*1  Ці функції впливають лише на відбитки. Вони не змінюють оригінальне зображення.
*2  Якщо вибрано параметр 

Без полів

, зображення буде трохи збільшено й обрізано 

відповідно до розміру сторінки. Якість друку у верхній і нижній частині може 
знижуватися, або ж може розмазуватися чорнило.

*3  Виберіть значення розширення зображення для друку фотографій 

Без полів

.

*4  Виберіть 

Текст камери

 для друку тексту, доданого до фотографії за допомогою 

цифрової камери. Виберіть 

Параметри камери

 для друку інформації про 

витримку (швидкість затвору), діафрагму об’єктива (апертуру) та швидкість ISO 
камери. Якщо ваша цифрова камера має модуль GPS та інформація про місце 
зйомки зазначається на фотографії, виберіть 

Орієнтир

, щоб роздрукувати 

інформацію як текст.

*5  Виберіть 

Увімкн.

 для автоматичного обрізання фотографії відповідно до 

доступного простору вибраного макета. Виберіть 

Вимкн.

, щоб вимкнути 

автоматичне обрізання і залишити білий простір по краях фотографії.

*6  Виберіть 

Увімкн.

 для збільшення швидкості друку. Виберіть 

Вимкн.

 для 

покращення якості друку.

*7  Виберіть 

Покращ. фото

 для автоматичного налаштування яскравості, 

контрастності та насиченості фотографій. Виберіть 

P.I.M.

, щоб скористатися 

налаштуваннями PRINT Image Matching або Exif Print вашої камери.

*8  Залежно від типу фотографії можна відкоригувати також інші частини зображення, 

окрім очей.

*9  Кольоровий режим зображення можна змінити на 

Сепія

 чи 

Ч/Б

.

UK

 Режим Друк фото

Вибрати фото

Вібрати всі фото, Вибір за датою, Скас. вибір фото

Параметри друку

Розмір паперу, Тип паперу, Без полів *², Макет *², Якість, 
Розширити *³, Дата, Друк. інформ. на фото *⁴, Вписати в 
кадр *⁵, Двонаправлений *⁶, Щільність CD

Налашт. фото *¹

Покращити *⁷, Виявлення сцени, Усун. ефект черв.оч. *⁸, 
Фільтр *⁹, Яскравість, Кoнтраст, Різкість, Насичення

Сервіс

R

&

 124

Засіб виріш. проблем

x

 Меню фото