МФУ Epson Artisan 837 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
If the fax number is busy or there is some problem, this product redials
after one minute. Press
Redial
to redial immediately.
Если вызываемый номер занят или при дозвоне возникли проблемы,
через одну минуту будет произведен повторный набор. Нажмите
Повтор. набор
для незамедлительного повторного набора номера.
Якщо номер факсу зайнятий або виникли проблеми з надсиланням,
цей пристрій здійснить повторний набір через одну хвилину. Щоб
здійснити набір одразу, натисніть
Перенаб.
ةداعإب جتنما اذه موقيسف ،ةلكشم كانه تناك وأ ًاوغشم سكافلا مقر ناك اذإ
.لاحا يف لاصتاا ةداعإ
Redial
ىلع طغضا .ةدحاو ةقيقد دعب لاصتاا
کي زا سپ لوصحم نيا ،ديايب شيپ یرگيد لکشم اي دشاب لاغشا سکف هرامش رگا
راشف ًاروف ددجم یریگ هرامش یارب ار
Redial
.دنک یم یريگ هرامش هرابود هقيقد
.دیهد
Q
E
Start sending.
Начните отправку факса.
Розпочніть надсилання.
.لاسرإا أدبا
.دينک عورش ار لاسرا
Using speed dial/group
dial
Использование
быстрого/группового
набора
Використання
швидкого / групового
набору
لاصتاا مادختسا
ةعومجا لاصتا/عيرسلا
یريگ هرامش زا هدافتسا
یهورگ یريگ هرامش/عيرس
C
Select
Speed Dial
or
Group Dial
.
Выберите
Быст. наб.
или
Груп. наб.
Виберіть
Швидк. набір
або
Груп. набір
.
.
Group Dial
وأ
Speed Dial
ددح
باختنا ار
Group Dial
ای
Speed Dial
.دینک
A
R
&
36
Place your original.
Поместите оригинал.
Розмістіть оригінал.
.يلصأا دنتسما عض
.ديهد رارق ار دوخ یلصا دنس
B
Select
Fax
.
Выберите пункт
Факс
.
Виберіть
Факс
.
.
Fax
ددح
.دینک باختنا ار
Fax
Press
x
and select
Send Settings
to change the settings.
R
&
99
Нажмите
x
и выберите пункт
Отпр. настройки
для изменения
настроек.
R
&
99
Натисніть
x
, а потім виберіть
пункт
Настройки надсилання
,
щоб змінити настройки.
R
&
99
ددحو
x
ىلع طغضا
.تادادعإا رييغتل
Send Settings
99
|
R
Send Settings
و هداد راشف ار
x
.دینک باختنا تامیظنت رییغت یارب ار
99
|
R
Q
Содержание
- 12 .دوش یم عطق قرب هک یتقو یتح; ادنليزوين يف نمدختسما ىلإ ةبسنلاب
- 15 OK
- 21 On
- 24 بسح صاخا قرولا رفوت لدعم فلتخي
- 27 Close the output tray if it is ejected.
- 34 ةركاذ ةقاطب ةلازإ
- 35 لاخدإ لبق ئياهما بيكرتب مق ،ئياهم ىلإ ةركاذلا ةقاطب جايتحا ةلاح يف
- 36 ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; Usable originals
- 49 Настройки печати
- 70 فتاهلا طخ مادختسا; Connect phone cable leading from telephone wall jack to; Підключіть телефонний кабель від телефонної розетки до порту; LINE; противном случае вы не сможете принимать факсы.
- 71 Connect a phone or answering machine to the
- 74 عيرسلا لاصتاا تااخدإ دادعإ; .ا ًعم ةعومجا لاصتاو عيرسلا لاصتال ًااخدإ 60 ىتح ليجست
- 76 .دوش دراو دناوت یم یهورگ یريگ هرامش و یبيکرت عيرس هرامش لخدم
- 86 تقو يف سكاف لاسرإ
- 88 فتاه نم سكاف لاسرإ
- 90 Before receiving a fax, load A4-size plain paper into the cassette.; correctly using the following procedure.; Звонков до ответа; відповідно до вказаних нижче вказівок.; Rings to Answer; اًيئاقلت تاسكافلا ماتسا
- 97 Only; can be viewed on; Журнал; ىلع طقف; Fax Log; ضرع نكم; Fax Log; طقف
- 99 Fax Menu
- 114 Setup; Ink Levels
- 117 Finish Head Cleaning; Завершить чистку; головки
- 125 Режим Установка
- 135 Ink Cartridge Handling Precautions
- 137 Replace now; Заменить сейчас; Замінити зараз
- 139 قرولا راشحناب ةقلعتما لئاسرلا
- 144 Вимкніть принтер і переконайтеся, що в ньому не залишилося паперу.
- 151 Попробуйте следующие решения по порядку, начиная с первого.
- 160 Указатель