МФУ Epson Artisan 837 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
Precautions on the Touch Panel
Меры предосторожности при использовании сенсорной панели
Застереження щодо сенсорної панелі
سمللا ةحول مادختسا لوح ريذاحم
یسم هحفص دروم رد مزا یاه طایتحا
Press the touch panel gently with the tip of your inger.
Do not press too hard or tap it with your nails.
Do not operate using sharp or pointed objects such as
ball point pens, sharp pencils, and so on.
The cover of the touch panel is made of glass and
could break if it receives a heavy impact. Contact Epson
support if the glass chips or cracks, and do not touch or
attempt to remove the broken glass.
Несильно нажмите на сенсорную панель кончиком
пальца. Не нажимайте слишком сильно и не
используйте ногти.
Не используйте заостренные предметы: шариковые
ручки, заточенные карандаши и т. п.
Покрытие сенсорной панели изготовлено из стекла и может разбиться
под воздействием силы. Если стекло разобьется или треснет, обратитесь в
службу технической поддержки Epson. Ни в коем случае не прикасайтесь
к разбитому стеклу и не пытайтесь снять его самостоятельно.
Обережно натискайте на сенсорну панель кінчиком
пальця. Не натискайте надто сильно і не застосовуйте
нігті.
Не застосовуйте предмети з гострими краями:
кулькові ручки, гострі олівці тощо.
Покриття сенсорної панелі виготовлене зі скла й від удару
може розбитися. У випадку появи на склі тріщин зверніться
до служби технічної підтримки Epson. Не торкайтеся
розбитого скла і не намагайтеся його зняти самостійно.
ا .كعبصإ فرط ًامدختسم قفرب سمللا ةحول ىلع طغضا
.كرفاظأب اهرقنت وأ اهيلع ةوقب طغضت
ةببدما صاصرلا ماقأ وأ ربحا ماقأ لثم ةداح تاودأ يأ مدختست ا
.ليغشتلا يف هباش امو
ضرعتي نأ نكمو جاجزلا نم سمللا ةحول ءاطغ عنص م دقل
ضرعت اذإ Epson معدب لصتا .ريبك طغضل ضرعت اذإ رسكلل
.روسكما جاجزلا ةلازإ لواح وأ سملت او ققشتلا وأ رسكلل جاجزلا
ار نآ .دیهد راشف ار یسم هحفص تشگنا کون اب و یمارآ هب
.دینزن هبرض نآ هب دوخ نخان اب ای دیهدن راشف مکحم
دننام و زیت کون دادم ،راکدوخ ملق دننام راد کون ای زیت لیاسو اب
.دینکن لاعف ار هحفص نیا
هبرض رثا رد تسا نکم و تسا هشیش زا یسم هحفص شوپرد
شخب اب ،درک ادیپ یگدیرپ ای کرت هشیش رگا .دنکشب نیگنس
جراخ ددصرد و دینکن سم ار نآ ،دیریگب سام Epson ینابیتشپ
.دیشابن زین هتسکش یاه هشیش ندرک
Содержание
- 12 .دوش یم عطق قرب هک یتقو یتح; ادنليزوين يف نمدختسما ىلإ ةبسنلاب
- 15 OK
- 21 On
- 24 بسح صاخا قرولا رفوت لدعم فلتخي
- 27 Close the output tray if it is ejected.
- 34 ةركاذ ةقاطب ةلازإ
- 35 لاخدإ لبق ئياهما بيكرتب مق ،ئياهم ىلإ ةركاذلا ةقاطب جايتحا ةلاح يف
- 36 ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; Usable originals
- 49 Настройки печати
- 70 فتاهلا طخ مادختسا; Connect phone cable leading from telephone wall jack to; Підключіть телефонний кабель від телефонної розетки до порту; LINE; противном случае вы не сможете принимать факсы.
- 71 Connect a phone or answering machine to the
- 74 عيرسلا لاصتاا تااخدإ دادعإ; .ا ًعم ةعومجا لاصتاو عيرسلا لاصتال ًااخدإ 60 ىتح ليجست
- 76 .دوش دراو دناوت یم یهورگ یريگ هرامش و یبيکرت عيرس هرامش لخدم
- 86 تقو يف سكاف لاسرإ
- 88 فتاه نم سكاف لاسرإ
- 90 Before receiving a fax, load A4-size plain paper into the cassette.; correctly using the following procedure.; Звонков до ответа; відповідно до вказаних нижче вказівок.; Rings to Answer; اًيئاقلت تاسكافلا ماتسا
- 97 Only; can be viewed on; Журнал; ىلع طقف; Fax Log; ضرع نكم; Fax Log; طقف
- 99 Fax Menu
- 114 Setup; Ink Levels
- 117 Finish Head Cleaning; Завершить чистку; головки
- 125 Режим Установка
- 135 Ink Cartridge Handling Precautions
- 137 Replace now; Заменить сейчас; Замінити зараз
- 139 قرولا راشحناب ةقلعتما لئاسرلا
- 144 Вимкніть принтер і переконайтеся, що в ньому не залишилося паперу.
- 151 Попробуйте следующие решения по порядку, начиная с первого.
- 160 Указатель
