МФУ Epson Artisan 837 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Selecting Paper
Выбор бумаги
Вибір паперу
قرولا ديدح
ذغاک باختنا
The availability of special paper
varies by area.
Выбор специальной бумаги
зависит от региона.
Наявність спеціальних типів
паперу залежить від країни.
بسح صاخا قرولا رفوت لدعم فلتخي
.ةقطنما
رد صاخ یاهذغاک ندوب سرتسد رد
.تسا توافتم فلتخم قطانم
If you want to print
on this paper…
Choose this
Paper Type
on the LCD
screen
Loading
capacity
(sheets)
Tray
a
Plain paper *¹
Plain Paper
[12 mm]
*² *³
Main
b Epson Bright White
Ink Jet Paper *¹
Plain Paper
100 *³
Main
c
Epson Photo
Quality Ink Jet
Paper
Matte
100
Main
d Epson Matte Paper
- Heavyweight
Matte
20
Main
e
Epson Premium
Glossy Photo Paper
Prem.
Glossy
20
A4: Main
Other than
A4: Photo
f
Epson Premium
Semigloss Photo
Paper
Prem.
Glossy
g
Epson Glossy
Photo Paper
Glossy
h
Epson Ultra Glossy
Photo Paper
Ultra
Glossy
i
Epson Photo
Paper *⁴
Photo
Paper
j
Epson Double-
Sided Matte Paper
Matte
1
Main
k
Epson Photo
Stickers
Photo
Sticker
1
Photo
*1 You can perform 2-sided printing with this paper.
*2 Paper with a weight of 64 to 90 g/m².
*3 For manual 2-sided printing, 30 sheets.
*4 When loading A4-size paper, the loading capacity is 10 sheets.
При печати на
этой бумаге…
Выберите
этот тип
бумаги на
ЖК-дисплее
Макс.
емкость
(листов)
Лоток
a
Простая бумага *¹
Простая
бумага
[12 мм]
*² *³
Основной
b Epson Bright White
Ink Jet Paper *¹
Простая
бумага
100 *³
Основной
c
Epson Photo
Quality Ink Jet
Paper
Матовая
бумага
100
Основной
d Epson Matte Paper
- Heavyweight
Матовая
бумага
20
Основной
e
Epson Premium
Glossy Photo Paper
Prem.
Glossy
20
A4:
Основной
Кроме A4:
Фото
f
Epson Premium
Semigloss Photo
Paper
Prem.
Glossy
g
Epson Глянцевая
фотобумага
Глянцевый
h
Epson Ultra Glossy
Photo Paper
Ultra
Glossy
i
Фотобумага
Epson *⁴
Фотобумага
j
Epson Double-
Sided Matte Paper
Матовая
бумага
1
Основной
k
Epson Photo
Stickers
Фотостикеры
1
Фото
*1 На этой бумаге можно выполнить двухстороннюю печать.
*2 Бумага плотностью от 64 до 90 г/м².
*3 Для ручной двухсторонней печати, 30 листов.
*4 При загрузке бумаги формата А4 допустимое количество
листов составляет 10.
Содержание
- 12 .دوش یم عطق قرب هک یتقو یتح; ادنليزوين يف نمدختسما ىلإ ةبسنلاب
- 15 OK
- 21 On
- 24 بسح صاخا قرولا رفوت لدعم فلتخي
- 27 Close the output tray if it is ejected.
- 34 ةركاذ ةقاطب ةلازإ
- 35 لاخدإ لبق ئياهما بيكرتب مق ،ئياهم ىلإ ةركاذلا ةقاطب جايتحا ةلاح يف
- 36 ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; Usable originals
- 49 Настройки печати
- 70 فتاهلا طخ مادختسا; Connect phone cable leading from telephone wall jack to; Підключіть телефонний кабель від телефонної розетки до порту; LINE; противном случае вы не сможете принимать факсы.
- 71 Connect a phone or answering machine to the
- 74 عيرسلا لاصتاا تااخدإ دادعإ; .ا ًعم ةعومجا لاصتاو عيرسلا لاصتال ًااخدإ 60 ىتح ليجست
- 76 .دوش دراو دناوت یم یهورگ یريگ هرامش و یبيکرت عيرس هرامش لخدم
- 86 تقو يف سكاف لاسرإ
- 88 فتاه نم سكاف لاسرإ
- 90 Before receiving a fax, load A4-size plain paper into the cassette.; correctly using the following procedure.; Звонков до ответа; відповідно до вказаних нижче вказівок.; Rings to Answer; اًيئاقلت تاسكافلا ماتسا
- 97 Only; can be viewed on; Журнал; ىلع طقف; Fax Log; ضرع نكم; Fax Log; طقف
- 99 Fax Menu
- 114 Setup; Ink Levels
- 117 Finish Head Cleaning; Завершить чистку; головки
- 125 Режим Установка
- 135 Ink Cartridge Handling Precautions
- 137 Replace now; Заменить сейчас; Замінити зараз
- 139 قرولا راشحناب ةقلعتما لئاسرلا
- 144 Вимкніть принтер і переконайтеся, що в ньому не залишилося паперу.
- 151 Попробуйте следующие решения по порядку, начиная с первого.
- 160 Указатель
