Epson Artisan 837 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

When you use the copy function with the ADF, the print settings are ixed at 

Paper Type

 - 

Plain Paper

, and 

Paper 

Size

 - 

A

. The print out is cropped if you copy an original larger than A4.

При использовании функции копирования с ADF настройки печати фиксированы 

Тип бумаги

 - 

Простая 

бумага

 и 

Размер бумаги

 - 

A

. Область печати обрезается при копировании оригинала формата более A4.

У разі використання функції копіювання з ADF, в настройках друку встановлюється фіксоване значення 

Тип паперу

 - 

Звич. папір

 та 

Розмір паперу

 - 

A

. Під час копіювання оригіналу, більшого за A4, його буде 

обрізано.

 .

Paper Size

 - 

A4

و 

Paper Type

 - 

Plain Paper

 ىلع ةعابطلا تادادعإ طبض متي ،ADF عم خسنلا ةفيظو مادختسا دنع

.A4 نع همجح ديزي يلصأ دنتسم خسن ةلاح يف ةعوبطما ةخسنلا صاصتقا متي

 .دنوش یم تباث 

Paper Size

 - 

A4

 و 

Paper Type

 - 

Plain Paper

 رد پاچ تامیظنت ،ADF اب یپک درکلمع زا هدافتسا ماگنه

.دروخ یم شرب یپاچ یجورخ ،دینك یپك ار A4 زا رتگرزب یلصا دنس رگا

Q

Fit.
Выполните подгонку.
Виконайте підгонку.

.طبضا

.دینک هزادنا مه

E

For 

-up Copy

 and 

-Sided -up

 layout, place the originals as shown on 

the right.

Для макетов 

 на 1

 и 

 двухсторонняя

 поместите оригиналы как 

показано справа.

Для макетів 

-верх копія

 і 

-сторон. -верх

 розмістіть оригінали так, 

як показано праворуч.

 امك ةيلصأا تادنتسما عض ،

2-Sided 2-up

و 

2-up Copy

 يطيطختل ةبسنلاب

.نميلا ىلع حضوم وه

 رد هک روطنامه ار یلصا دانسا ،

2-Sided 2-up

 و 

2-up Copy

 ییارآ هحفص یارب

.دیهد رارق هدش هداد ناشن تسار تمس

Q