МФУ Epson Artisan 837 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
0
Connecting to a
Phone Line
Подключение к
телефонной линии
Підключення до
телефонної лінії
فتاه طخب لاصتاا
نفلت طخ کي هب لاصتا
Using the phone line for
fax only
Использование
телефонной линии
только для передачи
факсов
Використання телефонної
лінії лише для факсу
فتاهلا طخ مادختسا
طقف سكافلل
نفلت طخ زا هدافتسا
سکف یارب طقف
A
Connect phone cable leading from telephone wall jack to
LINE
port.
Подключите телефонный кабель от настенной телефонной розетки в
порт
LINE
.
Підключіть телефонний кабель від телефонної розетки до порту
LINE
.
.
LINE
ذفنماب طئاحا ىلع تبثما فتاهلا سبقم نم مداقلا فتاهلا لباك ليصوتب مق
.دینک لصو
LINE
هاگرد هب نفلت یراوید زیرپ زا ار نفلت لباک
B
Turn on auto answer.
Включите автоответчик.
Увімкніть автоматичну відповідь.
.يئاقلتلا درلا ليغشتب مق
.دينک نشور ار راکدوخ یوگخساپ
If you do not connect an external telephone to the
product, make sure you turn on
auto answer.
Otherwise, you cannot receive faxes.
Если к продукту не подключен внешний телефонный
аппарат, не забудьте включить
автоответчик. В
противном случае вы не сможете принимать факсы.
Якщо до пристрою не підключено зовнішній
телефонний апарат, обов’язково ввімкніть
автоматичну відповідь
. Інакше ви не зможете
отримувати факси.
ليغشت نم دكأتف ،جتنماب يجراخ فتاه ليصوتب مقت مل اذإ
.تاسكافلا ماتسا نم نكمتت نلف ،اإو .يئاقلتلا درلا
نشور زا ،دينک یم لصتم لوصحم هب ار یجراخ نفلت کي رگا
ريغ رد .دينک لصاح نانيمطا راکدوخ یوگخساپ ندوب
.دينک تفايرد سکف ديناوت یم امش ،تروصنيا
c
Depending on the area, a phone cable may be
included with the product. If so, use that cable.
В зависимости от региона в комплект поставки
может быть включен телефонный кабель. В таком
случае используйте поставляемый кабель.
У залежності від регіону телефоний кабель може
бути включений до комплекту, що постачається. У
такому разі використовуйте цей кабель.
مدختسا .فتاوه لباك جتنما عم قفرُي دق ،ةقطنما ىلإ اًدانتسا
.هقافرإ م اذإ ،لباكلا اذه
هئارا لوصحم هارمه نفلت لباک تسا نکم هیحان هب هتسب
.دینک هدافتسا لباک نیا زا تروصنیا رد .دوش
Q
Содержание
- 12 .دوش یم عطق قرب هک یتقو یتح; ادنليزوين يف نمدختسما ىلإ ةبسنلاب
- 15 OK
- 21 On
- 24 بسح صاخا قرولا رفوت لدعم فلتخي
- 27 Close the output tray if it is ejected.
- 34 ةركاذ ةقاطب ةلازإ
- 35 لاخدإ لبق ئياهما بيكرتب مق ،ئياهم ىلإ ةركاذلا ةقاطب جايتحا ةلاح يف
- 36 ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; Usable originals
- 49 Настройки печати
- 70 فتاهلا طخ مادختسا; Connect phone cable leading from telephone wall jack to; Підключіть телефонний кабель від телефонної розетки до порту; LINE; противном случае вы не сможете принимать факсы.
- 71 Connect a phone or answering machine to the
- 74 عيرسلا لاصتاا تااخدإ دادعإ; .ا ًعم ةعومجا لاصتاو عيرسلا لاصتال ًااخدإ 60 ىتح ليجست
- 76 .دوش دراو دناوت یم یهورگ یريگ هرامش و یبيکرت عيرس هرامش لخدم
- 86 تقو يف سكاف لاسرإ
- 88 فتاه نم سكاف لاسرإ
- 90 Before receiving a fax, load A4-size plain paper into the cassette.; correctly using the following procedure.; Звонков до ответа; відповідно до вказаних нижче вказівок.; Rings to Answer; اًيئاقلت تاسكافلا ماتسا
- 97 Only; can be viewed on; Журнал; ىلع طقف; Fax Log; ضرع نكم; Fax Log; طقف
- 99 Fax Menu
- 114 Setup; Ink Levels
- 117 Finish Head Cleaning; Завершить чистку; головки
- 125 Режим Установка
- 135 Ink Cartridge Handling Precautions
- 137 Replace now; Заменить сейчас; Замінити зараз
- 139 قرولا راشحناب ةقلعتما لئاسرلا
- 144 Вимкніть принтер і переконайтеся, що в ньому не залишилося паперу.
- 151 Попробуйте следующие решения по порядку, начиная с первого.
- 160 Указатель
