МФУ Epson Artisan 837 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
H
Proceed.
Продолжите.
Продовжте.
.ةعباتماب مق
.دیهد همادا
Scanned data is sent at the speciied time.
Until then, you cannot send another fax.
Отсканированные данные будут
отправлены в указанное время. До
наступления указанного времени
отправка других факсов невозможна.
Відскановані дані буде надіслано у
вказаний час. Надіслати наступний факс
можна буде лише після вказаного часу.
اًيئوض ةحوسمما تانايبلا لاسرإ متي
ا ،تقولا كلذ ىتحو .ددحا تقولا يف
.رخآ سكاف لاسرإ كنكم
نییعت نامز رد هدش نکسا یاه هداد
یم ،نامز نآ ات .دوش یم لاسرا هدش
.دینک لاسرا ار یرگید سکف دیناوت
Q
I
Start scanning to send later.
Произведите сканирование для отправки
позже.
Розпочніть сканування, щоб надіслати
документ пізніше.
.قحا تقو يف لاسرإل يئوضلا حسما أدبا
.دينک عورش ار نکسا ،رگيد نامز رد لاسرا یارب
Press
x
and select
Send Settings
to change the settings.
R
&
99
Нажмите
x
и выберите пункт
Отпр. настройки
для изменения
настроек.
R
&
99
Натисніть
x
, а потім виберіть
пункт
Настройки надсилання
,
щоб змінити настройки.
R
&
99
ددحو
x
ىلع طغضا
.تادادعإا رييغتل
Send Settings
99
|
R
Send Settings
و دیهد راشف ار
x
.دینک باختنا تامیظنت رییغت یارب ار
99
|
R
Q
Fax from a connected
phone
Факс с
подключенного
телефона
Надсилання факсу
з підключеного
телефону
فتاه نم سكاف لاسرإ
لصتم
لصتم نفلت کي زا سکف
If the recipient has the same number for both phone and fax, you can send a
fax after talking over the phone without hanging up.
Если на один номер подключены одновременно телефонный и
факсимильный аппараты, то факс можно отправить после разговора, не
вешая трубку.
Якщо на один номер одержувача підключені одночасно телефонний та
факсимільний апарати, факс можна надіслати після розмови, не вішаючи
слухавку.
ثدحتلا دعب سكاف لاسرإ كنكم ،سكافلاو فتاهلا نم لكل دحاو مقر ملتسملل ناك اذإ
.لاصتاا ءاهنإ نود فتاهلا يف
نودب و ینفلت هماکم زا سپ ديناوت یم ،دشاب ناسکي هدنريگ سکف و نفلت هرامش رگا
.دينک لاسرا سکف کي ،ندرک عطق
Place your original.
Поместите оригинал.
Розмістіть оригінал.
.يلصأا دنتسما عض
.ديهد رارق ار دوخ یلصا دنس
A
R
&
36
Содержание
- 12 .دوش یم عطق قرب هک یتقو یتح; ادنليزوين يف نمدختسما ىلإ ةبسنلاب
- 15 OK
- 21 On
- 24 بسح صاخا قرولا رفوت لدعم فلتخي
- 27 Close the output tray if it is ejected.
- 34 ةركاذ ةقاطب ةلازإ
- 35 لاخدإ لبق ئياهما بيكرتب مق ،ئياهم ىلإ ةركاذلا ةقاطب جايتحا ةلاح يف
- 36 ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; Usable originals
- 49 Настройки печати
- 70 فتاهلا طخ مادختسا; Connect phone cable leading from telephone wall jack to; Підключіть телефонний кабель від телефонної розетки до порту; LINE; противном случае вы не сможете принимать факсы.
- 71 Connect a phone or answering machine to the
- 74 عيرسلا لاصتاا تااخدإ دادعإ; .ا ًعم ةعومجا لاصتاو عيرسلا لاصتال ًااخدإ 60 ىتح ليجست
- 76 .دوش دراو دناوت یم یهورگ یريگ هرامش و یبيکرت عيرس هرامش لخدم
- 86 تقو يف سكاف لاسرإ
- 88 فتاه نم سكاف لاسرإ
- 90 Before receiving a fax, load A4-size plain paper into the cassette.; correctly using the following procedure.; Звонков до ответа; відповідно до вказаних нижче вказівок.; Rings to Answer; اًيئاقلت تاسكافلا ماتسا
- 97 Only; can be viewed on; Журнал; ىلع طقف; Fax Log; ضرع نكم; Fax Log; طقف
- 99 Fax Menu
- 114 Setup; Ink Levels
- 117 Finish Head Cleaning; Завершить чистку; головки
- 125 Режим Установка
- 135 Ink Cartridge Handling Precautions
- 137 Replace now; Заменить сейчас; Замінити зараз
- 139 قرولا راشحناب ةقلعتما لئاسرلا
- 144 Вимкніть принтер і переконайтеся, що в ньому не залишилося паперу.
- 151 Попробуйте следующие решения по порядку, начиная с первого.
- 160 Указатель
