МФУ Epson Artisan 837 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
Paper Jam
Замятие бумаги
Зминання паперу
قرولا راشحنا
ذغاک ندرک ریگ
Paper Jam Messages
Сообщение о замятии бумаги
Повідомлення про зім’яття
паперу
قرولا راشحناب ةقلعتما لئاسرلا
ذغاک ندرک ریگ یاه مایپ
Paper jam. Open the scanner unit.
Замятие бумаги. Откр-те блок сканера.
Зім’ятий папір. Відкр. блок сканера.
Paper jam. Open the scanner unit.
Paper jam. Open the scanner unit.
Paper out or paper jam in the main tray, or the paper size is incorrect. Check the paper size
settings or clear the jam and press
x
.
Кончилась бумага или застрял лист в главном лотке или загружена бумага неправильного
размера. Проверьте настройки размера бумаги или устраните замятие и нажмите
x
.
Закінчення або зім’ятий папір в гол. лотку, або невірний розмір паперу. Перевірте
парам. розміру паперу або видаліть зім’яття та натисніть
x
.
Paper out or paper jam in the main tray, or the paper size is incorrect. Check the paper size
settings or clear the jam and press
x
.
Paper out or paper jam in the main tray, or the paper size is incorrect. Check the paper size
settings or clear the jam and press
x
.
Paper jam in the automatic document feeder. Remove the jammed paper.
Замятие бумаги в автоподатчике документов. Вытащите застрявшую бумагу.
Зім’ятий папір в автопод. документів. Видаліть зім’ятий папір.
Paper jam in the automatic document feeder. Remove the jammed paper.
Paper jam in the automatic document feeder. Remove the jammed paper.
Paper jam. Open the parts and remove jammed paper, then close the parts. Press
r
.
Замятие бумаги. Откр-те блок сканера, выньте замятую бумагу и закройте. Нажмите кнопку
r
.
Зім’явся папір. Відкрийте пристрій, видаліть зім’ятий папір і закрийте пристрій. Натисніть
r
.
Paper jam. Open the parts and remove jammed paper, then close the parts. Press
r
.
Paper jam. Open the parts and remove jammed paper, then close the parts. Press
r
.
Paper jam. Remove the Auto Duplexer.
Замятие бум. Снимите авт. дуплекс.
Папір зім’явся Вийміть авто дуплексер.
Paper jam. Remove the Auto Duplexer.
Paper jam. Remove the Auto Duplexer.
R
&
140
R
&
141
R
&
142
R
&
143
R
&
143
Содержание
- 12 .دوش یم عطق قرب هک یتقو یتح; ادنليزوين يف نمدختسما ىلإ ةبسنلاب
- 15 OK
- 21 On
- 24 بسح صاخا قرولا رفوت لدعم فلتخي
- 27 Close the output tray if it is ejected.
- 34 ةركاذ ةقاطب ةلازإ
- 35 لاخدإ لبق ئياهما بيكرتب مق ،ئياهم ىلإ ةركاذلا ةقاطب جايتحا ةلاح يف
- 36 ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; Usable originals
- 49 Настройки печати
- 70 فتاهلا طخ مادختسا; Connect phone cable leading from telephone wall jack to; Підключіть телефонний кабель від телефонної розетки до порту; LINE; противном случае вы не сможете принимать факсы.
- 71 Connect a phone or answering machine to the
- 74 عيرسلا لاصتاا تااخدإ دادعإ; .ا ًعم ةعومجا لاصتاو عيرسلا لاصتال ًااخدإ 60 ىتح ليجست
- 76 .دوش دراو دناوت یم یهورگ یريگ هرامش و یبيکرت عيرس هرامش لخدم
- 86 تقو يف سكاف لاسرإ
- 88 فتاه نم سكاف لاسرإ
- 90 Before receiving a fax, load A4-size plain paper into the cassette.; correctly using the following procedure.; Звонков до ответа; відповідно до вказаних нижче вказівок.; Rings to Answer; اًيئاقلت تاسكافلا ماتسا
- 97 Only; can be viewed on; Журнал; ىلع طقف; Fax Log; ضرع نكم; Fax Log; طقف
- 99 Fax Menu
- 114 Setup; Ink Levels
- 117 Finish Head Cleaning; Завершить чистку; головки
- 125 Режим Установка
- 135 Ink Cartridge Handling Precautions
- 137 Replace now; Заменить сейчас; Замінити зараз
- 139 قرولا راشحناب ةقلعتما لئاسرلا
- 144 Вимкніть принтер і переконайтеся, що в ньому не залишилося паперу.
- 151 Попробуйте следующие решения по порядку, начиная с первого.
- 160 Указатель
