МФУ Epson Artisan 837 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
If you select
Place photos manually
, place photos
as shown in (1) or leave a blank as shown in (2).
Если выбран пункт
Разместите фото вручную
,
поместите фотографии (как показано на рис.
1) или оставьте пустое место (как показано на
рис. 2).
Якщо вибрано параметр
Розмістіть фото
вручну
, розмістіть фотографії, як показано на
малюнку (1), або залиште вільний простір, як
показано на малюнку (2).
عضوب مقف ،
Place photos manually
تددح اذإ
)1( لكشلا يف حضوم وه امك ةيفارغوتوفلا روصلا
.)2( لكشلا يف حضوم وه امك ا ًغارف كرتا وأ
ار سكع ،
Place photos manually
باختنا اب
تسا هدش هداد ناشن )1( ریوصت رد هك یا هنوگ هب
.دیراذگب یلاخ یاج )2( ریوصت دننام ای و دیهد رارق
Q
G
Select a photo.
Выберите фотографию.
Виберіть фотографію.
.ةيفارغوتوفلا روصلا ىدحإ ددح
.دینک باختنا ار یسکع
To select more photos, repeat
step
G
.
Для выбора дополнительных
фотографий повторите шаг
G
.
Щоб вибрати кілька фотографій,
повторіть крок
G
.
روصلا نم ربكأ ٍددع ديدحتل
.
G
ةوطخا ررك ،ةيفارغوتوفلا
،سكع یرتشیب دادعت باختنا یارب
.دینک رارکت ار
G
هلحرم
Q
After step
G
, you can crop and enlarge your
photo. Press
[Display/Crop] and make
the settings.
После шага
G
можно выполнить
обрезку и увеличить фотографию.
Нажмите
[Display/Crop] и настройте
параметры.
Після кроку
G
можна обрізати і
збільшити фотографію. Натисніть
[Display/Crop] і виконайте настройки.
ةروصلا صاصتقا كنكم ،
G
ةوطخا دعب
]Display/Crop[
ىلع طغضا .اهريبكتو
.تادادعإا ءارجإب مقو
شرب ار سکع دیناوت یم ،
G
هلحرم زا دعب
]Display/Crop[
.دینک گرزب و هداد
.دیهد ماجا ار تامیظنت و دیهد راشف ار
Q
H
Finish selecting photos.
Завершите выбор фотографий.
Завершіть вибір фотографій.
.ةيفارغوتوفلا روصلا ديدح ءاهنإب مق
.دینك مام ار سكع باختنا لحارم
I
R
&
46
Set the printing area and proceed.
Настройте область печати и
продолжите.
Вкажіть область друку і продовжіть.
.عبات مث ةعابطلا ةقطنم نيعتب مق
.دیهد همادا و هدرک میظنت ار پاچ هیحان
Содержание
- 12 .دوش یم عطق قرب هک یتقو یتح; ادنليزوين يف نمدختسما ىلإ ةبسنلاب
- 15 OK
- 21 On
- 24 بسح صاخا قرولا رفوت لدعم فلتخي
- 27 Close the output tray if it is ejected.
- 34 ةركاذ ةقاطب ةلازإ
- 35 لاخدإ لبق ئياهما بيكرتب مق ،ئياهم ىلإ ةركاذلا ةقاطب جايتحا ةلاح يف
- 36 ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; Usable originals
- 49 Настройки печати
- 70 فتاهلا طخ مادختسا; Connect phone cable leading from telephone wall jack to; Підключіть телефонний кабель від телефонної розетки до порту; LINE; противном случае вы не сможете принимать факсы.
- 71 Connect a phone or answering machine to the
- 74 عيرسلا لاصتاا تااخدإ دادعإ; .ا ًعم ةعومجا لاصتاو عيرسلا لاصتال ًااخدإ 60 ىتح ليجست
- 76 .دوش دراو دناوت یم یهورگ یريگ هرامش و یبيکرت عيرس هرامش لخدم
- 86 تقو يف سكاف لاسرإ
- 88 فتاه نم سكاف لاسرإ
- 90 Before receiving a fax, load A4-size plain paper into the cassette.; correctly using the following procedure.; Звонков до ответа; відповідно до вказаних нижче вказівок.; Rings to Answer; اًيئاقلت تاسكافلا ماتسا
- 97 Only; can be viewed on; Журнал; ىلع طقف; Fax Log; ضرع نكم; Fax Log; طقف
- 99 Fax Menu
- 114 Setup; Ink Levels
- 117 Finish Head Cleaning; Завершить чистку; головки
- 125 Режим Установка
- 135 Ink Cartridge Handling Precautions
- 137 Replace now; Заменить сейчас; Замінити зараз
- 139 قرولا راشحناب ةقلعتما لئاسرلا
- 144 Вимкніть принтер і переконайтеся, що в ньому не залишилося паперу.
- 151 Попробуйте следующие решения по порядку, начиная с первого.
- 160 Указатель
