Epson Artisan 837 - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

1

Loading a CD/DVD
Загрузка CD/DVD
Завантаження CD/
DVD

CD/DVD صرق ليمح

CD/DVD کی نداد رارق

Close.
Закройте.
Закрийте.

.ءاطغلا قلغأ

.دیدنبب ار شوپرد

A

Raise as far as it will go.
Поднимите до упора.
Максимально підніміть.

.ةنكم ةجرد ىصقأ ىلإ ىلعأ عفرلاب مق

.دیروایب ااب ار نآ دیناوت یم هک اجآ ات

B

Eject the CD/DVD tray.
Выдвиньте лоток CD/DVD.
Відкрийте лоток для CD/DVD.

.CD/DVD جرد جرخأ

.دیروایب نوریب ار CD/DVD ینیس

C

Do not pull the CD/DVD tray. It 
cannot be ejected or extended any 
further.

Не тяните за лоток CD/DVD. Его 
нельзя выдвинуть дальше, чем 
он выдвигается.

Не витягайте лоток CD/DVD. Його 
неможливо висунути далі.

 نكم اف .CD/DVD جرد بحست ا

.كلذ نم رثكأ هديدم وأ هجارخإ

 رتشیب .دیشکن ار CD/DVD ینیس

 ای دیروایب نوریب ار نآ دیناوت یم نیا زا

.دیشکب

c

When ejecting/inserting the CD/DVD tray, make sure nothing is placed on 
the output tray.

При открытии/закрытии лотка CD/DVD убедитесь, что на выходном 
лотке нет посторонних предметов.

Під час виймання чи вставляння лотка CD/DVD у вихідному лотку не 
має бути жодних предметів.

 دوجو مدع نم دكأت ،CD/DVD صارقأ وأ ةطوغضما صارقأا جرد لاخدإ وأ جارخإ دنع

.جارخإا جرد ىلع ءيش

 ینیس یور یزیچ دیوش نئمطم ،CD/DVD ینیس ندرک دراو/ندرک جراخ ماگنه

.دشاب هتشادن رارق یجورخ

c

You can also print on a Blu-ray 
Disc™.

Также можно выполнить печать 
на диске Blu-ray™.

Також можна друкувати на 
дискові Blu-ray™.

 صرق ىلع ةعابطلا ا ًضيأ كنكم

.Blu-rayš

 کسید یور رب دیناوت یم نینچمه

.دینک پاچ زین Blu-rayš

Q