Epson Artisan 837 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

1

e

If you have more than 999 images on your memory card, images are automatically 
divided into groups and the group selection screen is displayed. Select the group that 
contains the image you want to print. Images are sorted by the date they were taken. 
To select another group, select 

Setup

 on the 

Home

 menu, 

Select Location

, and then 

Select Folder

 or 

Select Group

.

При наличии на карте памяти более 999 изображений, они автоматически делятся 
на группы, и отображается экран выбора группы. Выберите группу, содержащую 
изображение, которое необходимо напечатать. Изображения сортируются по дате, 
когда они были созданы. Для выбора другой группы выберите пункт 

Установка

 в 

меню 

Домой

, 

Выб. располож.

, а затем 

Выберите папку

 или 

Выберите группу

.

Якщо на картці пам’яті зберігається понад 999 зображень, вони автоматично 
діляться на групи, і відображається вікно вибору групи. Виберіть групу зі 
зображенням, яке потрібно надрукувати. Зображення сортуються за датою 
зйомки. Щоб вибрати іншу групу, виберіть 

Настройка

 у 

Гол. меню

, 

Вибр. 

розміщ.

, а тоді 

Вибрати папку

 чи 

Вибрати групу

.

 ىلإ ًايئاقلت روصلا ميسقت متيسف ،ةركاذلا ةقاطب ىلع ةروص 999 نم رثكأ كيدل ناك اذإ

 .اهتعابط دارما ةروصلا ىلع يوتح يتلا ةعومجا ددح .ةعومجا ديدح ةشاش ضرع متيو تاعومجم

 نم 

Setup

 ددح ،ىرخأ ةعومجم ديدحتل .هيف اهطاقتلا م يذلا خيراتلا بسح روصلا زرف متيو

.

Select Group

 وأ 

Select Folder

 مث 

Select Location

 مث 

Home

 ةمئاقلا

 میسقت ییاه هورگ هب راکدوخ روطب ریواصت ،دیراد هظفاح تراک یور رب ریوصت 999 زا رتشیب رگا

 پاچ یارب امش رظن دروم ریوصت هک یهورگ .دوش یم هداد ناشن هورگ باختنا هحفص و دنوش یم

 یدنب هتسد ،دنا هدش هتفرگ نآ رد هك یخیرات ساسا رب اه سكع .دینک باختنا دوش یم لماش ار

 Select

 سپس و ،

Select Location

 ،

Home

 یونم رد 

Setup

 ،رگید هورگباختنا یارب .دنوش یم

.دینک باختنا ار 

Select Group

 ای 

Folder

After 13 minutes of inactivity, the 
screen turns black to save energy. 
Touch the screen to return the 
screen to its previous state.

Через 13 минут неактивности 
экран выключится для экономии 
электроэнергии. Коснитесь 
экрана для возврата к его 
предыдущему состоянию.

У разі відсутності будь-яких 
дій через 13 хвилин екран 
вимикається з метою економії 
електроенергії. Торкніться 
екрана, щоб відновити його 
попередній стан.

 لوحتت ،طاشنلا مدع نم ةقيقد 13 دعب

 ريفوتل دوسأا نوللا ىلإ ةشاشلا

 ىلإ اهتداعإ ةشاشلا سما .ةقاطلا

.ةقباسلا اهتلاح

 هحفص ،یزاس لاعف زا هقیقد 13 زا دعب

 هحفص .دوش یم هایس یژرنا هریخذ یارب

 تیعضو هب هحفص ندنادرگرب یارب ار

.دینک سم یلبق

Q