.دوش یم عطق قرب هک یتقو یتح; ادنليزوين يف نمدختسما ىلإ ةبسنلاب - Epson Artisan 837 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

1

Protecting Your Personal Information

Защита личной информации

Захист особистої інформації

ةيصخشلا تامولعما ةيامح

یصخش تاعاطا زا تظافح

This product allows you to store names and telephone numbers in its 
memory even when the power is turned of. 
Use the following menu to erase the memory if you give the product to 
someone else or dispose of it. 

Setup

 > 

Restore Default Settings

 > 

All Settings

Данное устройство хранит в своей памяти имена и номера телефонов 
даже при отключении питания. 
При утилизации устройства или передаче его третьим лицам очистите 
память посредством данного меню. 

Установка

 > 

Восстановление настроек

 > 

Все настройки

Імена та номери телефонів зберігаються в пам’яті цього пристрою навіть 
за вимкненого живлення. 
Перед утилізацією пристрою або передаванням його стороннім особам 
очистіть пам’ять за допомогою цього меню. 

Настройка

 > 

Віднов. станд. настройки

 > 

Усі настройки

 دنع ىتح هب ةصاخا ةركاذلا يف فتاوهلا ماقرأو ءامسأا نيزخت جتنما اذه كل حيتي

.رايتلا ليغشت فاقيإ 

 دنع وأ رخآ صخشل جتنما ءاطعإ لاح يف ةركاذلا حسم ةيلاتلا ةمئاقلا مدختسا

.هنم صلختلا 

Setup

>

Restore Default Settings

>

All Settings

 دینک هریخذ هظفاح رد ار اهنفلت هرامش و اهمان دیناوت یم هاگتسد نیا زا هدافتسا اب

.دوش یم عطق قرب هک یتقو یتح 

 زا هدافتسا اب ،دیزادنیب رود ار نآ ای دیهدب یرگید صخش هب ار هاگتسد دیهاوخ یم رگا

.درک کاپ ار هظفاح ناوت یم ریز یونم 

Setup

>

Restore Default Settings

>

All Settings

For New Zealand users

Для пользователей из Новой Зеландии

Для користувачів у Новій Зеландії

ادنليزوين يف نمدختسما ىلإ ةبسنلاب

ون دناز ناربراک یارب

General warning 
The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates 
only that Telecom has accepted that the item complies with the minimum 
conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the 
product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it 
provides no assurance that any item will work correctly in all respects with 
another item of Telepermitted equipment of a diferent make or model, nor 
does it imply that any product is compatible with all of Telecom’s network 
services.

Telepermitted equipment only may be connected to the EXT telephone 
port. This port is not speciically designed for 3-wire-connected equipment. 
3-wire-connected equipment might not respond to incoming ringing when 
attached to this port.

The automatic calling functions of this equipment must not be used to 
cause a nuisance to other Telecom customers.