МФУ Epson Artisan 837 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
H
R
&
48
J
Select the appropriate copy settings.
Выберите подходящие параметры
копирования.
Виберіть відповідні настройки
копіювання.
.ةبسانما خسنلا تادادعإ ديدح
.دینک باختنا ،یبسانم یپک تامیظنت
Start copying.
Начните копирование.
Почніть копіювання.
.خسنلا أدبا
.دوش یم عورش یپک
I
Finish the settings.
Завершите настройку.
Завершіть налаштування.
.تادادعإا ءاهنإب مق
.دینك لماک ار تامیظنت
Make sure you set the
Paper Size
and
Paper Type
. Press
r
to scroll through
the screen.
Убедитесь в том, что установлены
Размер бумаги
и
Тип бумаги
.
Нажмите
r
для прокручивания
экрана.
Мають бути налаштованими
параметри
Розмір паперу
і
Тип
паперу
. Натисніть
r
для прокрутки
екрана.
Paper
و
Paper Size
نيعت نم دكأت
.ةشاشلا ربع ريرمتلل
r
ىلع طغضا .
Type
و
Paper Size
هك دینك یسررب
یارب .دشاب هدش میظنت
Paper Type
.دیهد راشف ار
r
هحفص لوط رد شیامیپ
Q
If you want to make double-sided copies using the Auto Duplexer, set
-
Sided Printing
to
On
.
Если необходимо сделать двухсторонние копии, используя авт.
дуплекс, установите для пункта
Двухсторонняя печать
значение
OK
.
Якщо потрібно зробити двосторонні копії за допомогою авто
дуплексера, встановіть для параметра
-сторонній друк
значення
Увімкн.
مقف ،Auto Duplexer مادختساب نهجولا ىلع خسن ةعابط يف بغرت تنك اذإ
.
On
ىلإ
2-Sided Printing
نيعتب
2-Sided
،دینک داجیا ور ود یپک Auto Duplexer زا هدافتسا اب دیهاوخ یم رگا
.دینک میظنت
On
یور رب ار
Printing
Q
If you want to copy documents in various layouts, select
Copy Layout
Wizard
in step
G
.
R
&
48
Для копирования документов с различными макетами, выберите пункт
Мастер макетов для копирования
, описанный в шаге
G
.
R
&
48
Якщо потрібно скопіювати документи з різними макетами, виберіть
пункт
Майстер копій макету
у кроці
G
.
R
&
48
Copy Layout
ددحف ،ةددعتم تاطيطختب تادنتسم خسن يف بغرت تنك اذإ
48
|
R
.
G
ةوطخا يف
Wizard
Copy Layout
،دینک یپک فلتخم یاه ییارآ هحفص اب ار دانسا دیهاوخ یم رگا
48
|
R
.دینک باختنا ار
G
هلحرم رد
Wizard
Q
Содержание
- 12 .دوش یم عطق قرب هک یتقو یتح; ادنليزوين يف نمدختسما ىلإ ةبسنلاب
- 15 OK
- 21 On
- 24 بسح صاخا قرولا رفوت لدعم فلتخي
- 27 Close the output tray if it is ejected.
- 34 ةركاذ ةقاطب ةلازإ
- 35 لاخدإ لبق ئياهما بيكرتب مق ،ئياهم ىلإ ةركاذلا ةقاطب جايتحا ةلاح يف
- 36 ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; Usable originals
- 49 Настройки печати
- 70 فتاهلا طخ مادختسا; Connect phone cable leading from telephone wall jack to; Підключіть телефонний кабель від телефонної розетки до порту; LINE; противном случае вы не сможете принимать факсы.
- 71 Connect a phone or answering machine to the
- 74 عيرسلا لاصتاا تااخدإ دادعإ; .ا ًعم ةعومجا لاصتاو عيرسلا لاصتال ًااخدإ 60 ىتح ليجست
- 76 .دوش دراو دناوت یم یهورگ یريگ هرامش و یبيکرت عيرس هرامش لخدم
- 86 تقو يف سكاف لاسرإ
- 88 فتاه نم سكاف لاسرإ
- 90 Before receiving a fax, load A4-size plain paper into the cassette.; correctly using the following procedure.; Звонков до ответа; відповідно до вказаних нижче вказівок.; Rings to Answer; اًيئاقلت تاسكافلا ماتسا
- 97 Only; can be viewed on; Журнал; ىلع طقف; Fax Log; ضرع نكم; Fax Log; طقف
- 99 Fax Menu
- 114 Setup; Ink Levels
- 117 Finish Head Cleaning; Завершить чистку; головки
- 125 Режим Установка
- 135 Ink Cartridge Handling Precautions
- 137 Replace now; Заменить сейчас; Замінити зараз
- 139 قرولا راشحناب ةقلعتما لئاسرلا
- 144 Вимкніть принтер і переконайтеся, що в ньому не залишилося паперу.
- 151 Попробуйте следующие решения по порядку, начиная с первого.
- 160 Указатель
