СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ЭЛЕКТРОПИЛЫ - Efco EF 2000 E - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

8

P

COMPONENTES DA ELETTROSERRA

Interruptor de 

  1 - 

segurança

Interruptor de 

  2 - 

funcionamento

Alavanca de comando 

  3 - 

freio corrente

Barra

  4 - 

Corrente

  5 - 

Tampa do tanque de 

  6 - 

óleo

Porca de fixagem cárter 

  7 - 

cobrecorrente

Cárter cobre-corrente

  8 - 

Cabo - plugue de 

  9 - 

ligação

Pega dianteira

10 - 

Pega traseira

11 - 

Nível do óleo

12 - 

Protecção da barra

13 - 

GR

∂

•

∞

ƒ

∆∏

ª

∞∆∞

∆√

À 

∏

§

∂∫∆

ƒ

π∫√

À 

∞

§À™

√

¶ƒ

π√

¡

√

À

¢È

∙

Î

fi



ÙË

̃

∙

ÛÊ

∙

Ï›

∙̃

  1 - 

°ÂÓÈÎ

fi

̃

 ‰È

∙

Î

fi



ÙË

̃

  2 - 

§Â‚Ȥ

̃

 ÊÚ¤ÓÔ

˘

  3 - 

∙

Ï

˘

Û›‰

∙̃

ª



¿Ú

∙

  4 - 

∞

Ï

˘

Û›‰

∙

  5 - 

∆

¿

∙

 ÓÙÂ



fi˙

ÈÙÔ

˘

  6 - 

Ï

∙

‰ÈÔ‡

¶

∙

ÍÈÌ¿‰È

∙

  7 - 

ÛÙ

∙

ı

ÂÚÔ



Ô›ËÛË

̃

∫

¿ÚÙÂÚ

(



ÚÔÛÙ

∙

ÙÂ

˘

ÙÈÎÔ‡)

∙

Ï

˘

Û›‰

∙̃

∫

¿ÚÙÂÚ

  8 - 

(



ÚÔÛÙ

∙

ÙÂ

˘

ÙÈÎ

fi

)

∙

Ï

˘

Û›‰

∙̃

∫∙

ÏÒ‰ÈÔ -

  9 - 

ÚÂ

˘

Ì

∙

ÙÔÏ‹



ÙË

̃

(ÊÈ

̃

) Û‡Ó‰ÂÛË

̃

Μπροστινή

10 - 

λαβή

Πίσω λαβή

11 - 

Στάθμη λαδιού

12 - 

Κάλυμμα λάμας

13 - 

TR

ELEKTRİKLİ TESTERENİN PARÇALARI

Emniyet Sviçi

  1 - 

Tetik Dü¤mesi

  2 - 

Zincir Freni

  3 - 

Testere

  4 - 

Zincir

  5 - 

Ya¤

  6 - 

Deposunun

Kapa¤›
Testere

  7 - 

Somunlar›

Zincir Kapa¤›

  8 - 

Kablo-Fifl

  9 - 

Ön kulp

10 - 

Arka kulp

11 - 

Yağ seviyesi

12 - 

Zincir koruması

13 - 

CZ

âÁSTI ELEKTRICKÉ PILY

Bezpeãnostní 

  1 - 

tlačítko

Spínač pily

  2 - 

 zap/vyp

Páka brzdy fietûzu

  3 - 

Li‰ta

  4 - 

¤etûz

  5 - 

Víãko olejové 

  6 - 

nádrÏe

UpevÀovací matice 

  7 - 

krytu fietûzu

Kryt fietûzu

  8 - 

Kabel - pfiipojovací 

  9 - 

vidlice

Přední rukojeť

10 - 

Zadní rukojeť

11 - 

Hladina oleje

12 - 

Kryt lišty

13 - 

RUS UK

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ЭЛЕКТРОПИЛЫ

Предохранительная 

  1 - 

(блокирующая) 
кнопка

Пусковой рычаг

  2 - 

Рукоятка управления 

  3 - 

тормозом цепи

Полотно

  4 - 

Цепь

  5 - 

Пробка маслобака

  6 - 

Крепежная гайка 

  7 - 

крышки цепи

Крышка цепи

  8 - 

Соединительный 

  9 - 

кабель с вилкой

Передняя рукоятка

10 - 

Задняя рукоятка

11 - 

Уровень масла

12 - 

Ограждение шины

13 - 

PL

CZ¢ÂCI SK¸ADOWE PI¸Y ELEKTRYCZNEJ

Blokada dêwigni

  1 - 

wy∏àcznika
Wy∏àcznik g∏ówny

  2 - 

Dêwignia hamulca 

  3 - 

∏aƒcucha
Prowadnica

  4 - 

¸aƒcuch

  5 - 

Korek zbiornika 

  6 - 

oleju
Nakr´tka mocujàca 

  7 - 

os∏on´ ∏aƒcucha

Os∏ona ∏aƒcucha

  8 - 

Przewód 

  9 - 

po∏àczeniowy

Uchwyt przedni

10 - 

Uchwyt tylny

11 - 

Poziom oleju

12 - 

Osłona prowadnicy

13 -