W p - Efco EF 2000 E - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

4

n

o

q

p

r

P

Antes de utilizar a máquina, leia o manual de instruções

1 - 

Usar capacete, botas, macação e protetor auricolar

2 - 

Este símbolo indica Atenção e Aviso

3 - 

Desligar imediatamente o plugue da rede se o cabo elétrico 

4 - 

estiver avariado ou cortado
Não exponha a eletroserra à chuva ou a condições de 

5 - 

particular umidade

GR

Διαβασ τε το ε γχειριδιο χρησης και συν τηρησης πριν 

1 - 

χρησιμοποιησετε το παρων μηχανημα
Φορατε προστατευτικο κρανος, γυαλια και ωτοασπιδες

2 - 

Το σύμβολο αυτό σημαίνει Προσοχή και Προειδοποίηση

3 - 

∞

ÔÛ

˘

Ó‰¤ÛÙ 

∙

̤Û

̂̃

 ÙÔ ÊÈ

̃

∙

fi

 ÙÔ ‰›ÎÙ

˘

Ô Â¿Ó ÙÔ 

4 - 

ËÏÂÎÙÚÈÎ

fi

 Î

∙

ÏÒ‰ÈÔ ¤

ˉ

ÂÈ 

˘



ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë ‹ ›Ó

∙

È ÎÔÌ̤ÓÔ

ªËÓ ÂÎÙ›

ı

ÂÙ

∙

È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎ

fi

∙

Ï

˘

ÛÔ



Ú›ÔÓÔ ÛÙË ‚ÚÔ

ˉ

‹ ‹ 

5 - 

οÙ

̂

∙

fi

∙

ÓÒÌ

∙

ÏÂ

̃

 Û

˘

Ó

ı

‹ÎÂ

̃

˘

ÁÚ

∙

Û›

∙̃

TR

Makinayı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun

1 - 

Kask, gözlük ve kulaklık kullanın

2 - 

Bu sembol Uyarı ve İkazı ifade eder 

3 - 

Kablo kesik ya da ar›zal›ysa derhal fiflten çekin

4 - 

Te s t e r e y i   y a ¤ m u r d a   y a   d a   n e m l i   o r t a m l a r d a 

5 - 

çal›flt›rmay›n

CZ

Před pr vním použitím pily si pozorně přeč těte návod 

1 - 

k použití a údržbě
Používejte ochrannou helmu, brýle a sluchátka

2 - 

Tento symbol označuje Pozor a Výstraha

3 - 

JestliÏe je elektrick˘ kabel po‰kozen˘ nebo proseknut

4 - 

˘, 

okamÏitû vytáhnûte vidlici ze zásuvky
Nenechávejte pilu vlhkou. Nevystavujte ji nikdy de‰ti, 

5 - 

ani vlhku nebo mokru

RUS

П e р e д   и с п o л ь з o в a н и e м   п и л ы   o з н a к o м ьт e с ь   с 

1 - 

инструкциeй пo эксплуaтaции и тeхoбслуживaнию
Нaдeвaйтe зaщитныe oчки, кaску и нaушники

2 - 

Этот символ означает "Внимание" и "Предупреждение"

3 - 

В случае повреждения или резки кабеля немедленно 

4 - 

отсоедините вилку от электросети
Не подвергайте электропилу воздействию дождя или 

5 - 

повышенной влаги

UK

PL

Przed prz ystąpieniem do uż ytkowania zapoznać się z 

1 - 

instrukcją obsługi
Założyć kask, okulary i słuchawki ochronne

2 - 

Ten symbol oznacza Uwaga i Ostrzeżenie

3 - 

W p

4 - 

rzypadku uszkodzenia przewodu po∏àczeniowego 

niezw∏ocznie od∏àczyç wtyczk´ od êród∏a zasilania
Nie nara˝aç pilarki elektrycznej na dzia∏anie deszczu i 

5 - 

szczególnie wilgotnego powietrza

P

EXPLICAÇÃO DE SIMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

CZ

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ

GR

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

RUS

UK

OБЪЯCНЕНИЕ CИМВOЛOВ И ПРAВИЛA БЕЗOПACНOCТИ

TR

SEMBOLLERİN AÇIKLAMASI VE GÜVENLİK İKAZLARI

PL

ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ PRZED ZAGROŻENIAMI