SKLADOVÁNÍ - Efco EF 2000 E - Инструкция по эксплуатации - Страница 48

47

Česky

Pуccкий

Polski

SKLADOVÁNÍ

XPAHEHИE

PRZECHOWYWANIE

Když nebudete stroj po dlouhou dobu používat:

- Zkontrolujte, zda je vidlice odpojená od 

napájecí sítû.

- ¤iìte se v‰emi dfiíve uveden˘mi pfiedpisy 

k údrÏbû.

- Úplně vyprázdněte nádržku oleje na mazání 

řetězu a zavřete zátku.

- Pusťte stroj naprázdno, aby se vyprázdnilo i 

olejové čerpadlo a výtlačná trubka.

- Elektrickou pilu dokonale vyãistûte.
-  N a s a ì t e  

ochranný k r yt lišt y

.   E l e k t r i c k o u 

p i l u   s k l a d u j t e   n a   s u c h é m   m í s t û , 

p o k u d   m o Ï n o   n e   p fi í m o   n a   z e m i ,   a

v   d o s t a t e ã n é   v z d á l e n o s t i   o d   t e p e l n ˘ c h 

zdrojÛ.

Е с л и   м а ш и н а   д л и те л ь н о е   в р е м я   н е   буд е т 
и с п о л ь з о в а т ь с я ,   в ы п о л н и т е   с л е д у ю щ и е 
операции:
- У б е д и т е с ь ,   ч т о   в и л к а   о т с о е д и н е н а   о т 

электросети.

- Соблюдите все вышеизложенные правила 

обслуживания.

- Полностью слейте масло для смазки цепи из 

бачка и установите пробку на место.

- Включите пилу вхолостую для опорожнения 

нагнетательной трубки и масляного насоса.

- Тщательно очистите электропилу.
- Наденьте защитный кожух на полотно. Храните 

машину в сухом месте, вдали от источников 
тепла и, по возможнос ти, не в контак те с 
грунтом.

Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy 
czas:

- Sprawdziç, czy wtyczka zosta∏a wy∏àczona z 

sieci.

- Zastosowaç wszystkie wy˝ej opisane zasady 

konserwacji.

- O p r ó ż n i ć   c a ł k o w i c i e   z b i o r n i k   o l e j u   d o 

smarowania łańcucha i zakręcić korek.

- Uruchomić urządzenie na biegu jałowym, aby 

całkowicie opróżnić również przewód tłoczący i 
pompę oleju.

- Dok∏adnie wyczyÊciç pi∏´ elektrycznà.
- Za∏o˝yç os∏on´ prowadnicy. Przechowywaç 

u r z à d z e n i e   w   s u c h y m   p o m i e s z c z e n i u , 

w miar´ mo˝liwoÊci nie bezpoÊrednio na 

pod∏o˝u i daleko od êróde∏ ciep∏a.