Efco EF 2000 E - Инструкция по эксплуатации - Страница 50

49

P

DADOS TECNICOS

GR

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

TR

TEKNİK ÖZELLİKLERİ

CZ

TECHNICKÉ ÚDAJE

RUS UK

ТЕХНИЧЕCКИЕ ДAННЫЕ

PL

DANE TECHNICZNE

ATENÇÃO!!!

DİKKAT!!!

ВНИМАНИЕ!!!

O risco de contragolpe (kickback) é maior no 

caso de uma combinação barra/corrente errada! 

Utilize apenas as combinações barra/corrente 

re co m e n d a d a s   e   c u m p ra   a s   i n s t r u çõ e s   d e 

afiamento.

Geri tepme (k ick back) risk i yanlış uç/zincir 

ko m b i n a s yo n u n d a   d a h a   y ü k s e k t i r !   S a d e ce 

önerilen uç/zincir kombinasyonlarını kullanınız 

ve bileme talimatlarına uyunuz.

Опасность отскока  увеличивается в случае 

неправильной комбинации шины и цепи! 

И с п о л ь з у й т е   т о л ь к о   р е к о м е н д у е м ы е 

к о м б и н а ц и и   ш и н ы   и   ц е п и   и   с л е д у й т е 

указаниям по затачиванию.

ΠΡΟΣΟΧΗ !!!

POZOR!!!

UWAGA!!!

Ο κίνδυνος αναπηδήσεων είναι μεγαλύτερος σε 

περίπτωση εσφαλμένου συνδυασμού λάμας/

αλυσίδας! Χρησιμοποιείτε αποκλεισ τικά και 

μόνο τους συνιστώμενους συνδυασμούς λάμας/

αλυσίδας και τηρείτε τις οδηγίες τροχίσματος.

Nebezpečí zpětného vrhu (kick

back) je větší 

v případě kombinace lišta/nevhodný řetěz! 

Používejte výlučně doporučené kombinace lišta/

řetěz a dodržujte pokyny pro broušení.

Ryzyko odrzutu (kickback) wzrasta w przypadku 

nieprawidłowego doboru prowadnicy/łańcucha! 

S t o s o w a ć   w y ł ą c z n i e   z a l e c a n e   p o ł ą c z e n i a 

prowadnicy/łańcucha i przestrzegać instrukcji 

dotyczących ostrzenia.

Combinações de barras e correntes rec

omendadas - Συνιστώμενοι συνδυασμοί λάμας και αλυσίδας - Önerilen uç ve zincir kombinasyonları - 

Doporučené kombinace lišt a řetězů - Рекомендуемые комбинации шин и цепей - Zalecane k

ombinacje prowadnic i łańcuchów

Modelo

Μοντέλο

Modeller

Model

Модель

Model

Passo e espessura da corrente

Βήμα και πάχος αλυσίδας

Zincir çevresi ve kalınlığı

Rozteč a tloušťka řetězu

Шаг и толщина цепи

Podziałka i grubość łańcucha

Comprimento de barra

Mηκoς μπαρας

Kılavuz boyu

Délka lišty

Длина шины

Długość prowadnicy

Tipo de barra

Τ

ύπος λάμας

Uç tipi

Typ lišty

Типовая шина

Typ prowadnicy

Tipo de corrente

Τύπος αλυσίδας

Zincir tipi

Typ řetězu

Типовая цепь

Typ łańcucha

Comprimento do corte 

Mηκoς κoπης

Kesim uzunluğu

Řezná délka

Глубинa прoпилa

Długość cięcia

EF 1800E - EF 2000E

3/8" x.050" SP

12" (30 cm)

120 SDEA 041

91VG

91P

260 mm

EF 1800E - EF 2000E

3/8" x.050" SP

14" (35 cm)

140 SDEA 041

91VG

91P

330 mm

EF 1800E - EF 2000E

3/8" x.050" SP

16" (41 cm)

160 SDEA 041

91VG

91P

395 mm