Efco EF 2000 E - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

28

17

Português

Ελληνικα

Türkçe

PARA DAR PARTIDA

ΕΚΚΙΝΗΣΗ

ÇALIŞTIRMAYA GEÇİŞ

  Antes de arrancar o motor, assegure -se que 

a corren

te não esteja em contato com corpos 

estranhos.

  Com o motor em movimento, segure sempre 

com firmeza a pega dianteira com a mão 

e s q u e rd a   e   a   t ra ze i ra   co m   a   m ã o   d i re i t a 

(Fig. 17). 

Desligue o motor antes de apoiar a serra eléctrica.

 -

Não se incline e não corte acima da altura das 

 -

costas

;

 se agarrar no punho da serra eléctrica em 

altura, será difícil controlar e contrariar as forças 

tangenciais (kickback).

Não trabalhe em cima de árvores ou numa 

-

escada, é extremamente perigoso. 

Preste atenção para que o cabo não fica 

-

enredado em par tes da árvore durante o 

funcionamento da máquina.

Desligue a serra eléctrica se a corrente embater num 

 -

objecto estranho. Inspeccione a serra eléctrica e 

mande reparar as partes danificadas, se necessário.

Os canhotos também devem seguir estas 

-

instruções. Mantenha uma posição de corte 

adequada.

  A exposição às vibrações pode causar danos às 

pessoas que sofram de problemas de circulação 

sanguínea ou problemas nervosos. Contacte 

um médico se se verificarem sintomas físicos 

como entorpecimento, falta de sensibilidade, 

diminuição da força normal ou mudanças na cor 

da pele. Estes sintomas surgem habitualmente 

nos dedos, mãos ou pulsos.

  Πριν θεσετε σε κινηση το 

μ

οτερ σιγουρευτειτε 

οτι η α λυσιδα δεν ειναι σε ε παφη 

μ

ε ξ ενα 

αντικει

μ

ενα.

 Με το 

μ

οτερ εν κινηση, κρατατε παντα καλα την 

ε

μ

προσθια λαβη 

μ

ε το αριστερο χερι και την 

οπισθια 

μ

ε το δεξι (Eιk. 17). 

Σβήνετε τον κινητήρα πριν τοποθετήσετε το 

 -

ηλεκτρικό πριόνι στο έδαφος.

Μη γέρνετε και μην κόβετε κρατώντας το μηχάνημα 

 -

πάνω από το ύ

ψ

ος των ώμων. 

Ό

ταν κρατάτε 

ψ

ηλά 

το ηλεκτρικό πριόνι, ο έλεγχος και η αντίσταση 

στις διατμητικές δυνάμεις (αναπηδήσεις) είναι 

ανεπαρκής.

Μην εκτελείτε εργασίες όταν βρίσκεστε πάνω 

-

σε δέντρα ή σκάλες, καθώς είναι ιδιαίτερα 

επικίνδυνο. 

Προσέξτε να μην τυλιχτεί το καλώδιο στο 

-

δέντρο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του 

μηχανήματος.

Διακό

ψ

τε τη λειτουργία του ηλεκτρικού πριονιού, 

 -

εάν η αλυσίδα έρθει σε επαφή με ξένο σώμα. 

Ελέγχετε το ηλεκτρικό πριόνι και επισκευάζετε 

τυχόν εξαρτήματα που έχουν υποστεί βλάβη.

Ο ι   α ρ ι σ τ ε ρ ό χ ε ι ρ ε ς   π ρ έ π ε ι   ε π ί σ η ς   ν α 

-

ακολουθήσουν τις οδηγίες αυτές. Διατηρήστε 

μια σωστή στάση κοπής.

  Η έκθεση σε δονήσεις μπορεί να προκαλέσει 

τ

ραυματισμούς σε άτομα που με προβλήματα 

στην κυκλοφορία του αίματος ή νευρολογικής 

φ ύ σ η ς .   Α π ε υ θ υ ν θ ε ί τ ε   σ ε   έ ν α   γ ι α τρ ό   ε ά ν 

εμφανισ τούν σωματικά συμπτώματα, όπως 

λ ή θ α ρ γ ο ς ,   έ λ λ ε ι ψ η   α ί σ θ η σ η ς ,   α δ υ ν α μ ί α 

ή μεταβολές σ το χρώμα του δέρματος. Τα 

συμπτώματα αυτά παρουσιάζονται συνήθως 

στα δάκτυλα, στα χέρια ή στους καρπούς.

  Motoru çalıştırmaya başlamadan önce zincirde 

bir engel ya da pislik bulunmamasına dikkat 

edin.

  Motor çalışırken ön sapını sol elinizle, arka 

sapını da sağ elinizle sıkıca tutun (Şekil 17). 

Elektrikli testereyi yere indirmeden önce motoru 

 -

durdurunuz.

Testerenin üzerine doğru eğilmeyiniz ve omuz 

 -

hizanızın yukarısındayken kesim yapmayınız

;

elektrikli testere yüksekte tutulduğunda, teğetsel 

kuv vetlerin (k ick back) kontrol edilmesi ve 

engellenmesi güçtür.

El merdiveni veya ağaç üzerinde çalışmayınız, 

-

bu son derece tehlikelidir. 

Makinenin çalıştırılması esnasında kablonun 

-

ağacın herhangi bir yerine takılmamasına dikkat 

ediniz.

Zincirin yabancı bir cisme çarpması halinde elektrikli 

 -

testereyi durdurunuz. Elektrikli testereyi gözden 

geçiriniz ve gerektiği takdirde hasarlı kısımları tamir 

ettiriniz.

Solak kullanıcılar ayrıca bu talimatları da 

-

okumalıdırlar. Düzgün bir kesme duruşu alınız.

  Ti t re ş i m l e re   m a r u z   k a l m a k ,   k a n   d o l a ş ı m ı 

problemleri veya sinirsel problemleri olan 

kişiler için zararlı olabilir. Halsizlik, his kaybı, 

n o r m a l   g ü ç t e   a z a l m a   ve y a   c i l t   r e n g i n d e 

değişiklik gibi fiziksel belirtilerin görülmesi 

h a l i n d e   d o k t o r a   d a n ı ş ı n ı z .   B u   b e l i r t i l e r 

genellikle parmaklarda, ellerde veya bileklerde 

görülür.