Při dopravě stroje na vozidle se ujistěte o - Efco EF 2000 E - Инструкция по эксплуатации - Страница 46

45

Česky

Pусский

Polski

ÚDRÎBA

ОБСЛУЖИВАНИЕ

KONSERWACJA

MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA

V případě intenzivního používání doporučujeme provést 
celkovou kontrolu odborným technikem servisu na konci 
sezóny, v případě normálního používání každé dva roky.

POZOR: V‰echny údrÏbové práce, které nejsou 

uvedené v této pfiíruãce, smí provádût pouze 

autorizovaná dílna. 

Chcete-li zaruãit stálé a 

pravidelné fungování elektrické pily, uvûdomte si, 

Ïe pfiípadné po‰kozené díly musí b˘t vymûnûny 

pouze za 

ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY.

  Případné neschválené úprav y a/nebo používání 

neoriginálního příslušenství může způsobit vážná či 

smrtelná zranění obsluhy nebo třetích osob.

PŘEPRAVA

Pilu pfiená‰ejte uchopenou za pfiední rukojeÈ, s li‰tou 

smûfiující dozadu a nasazen˘m ochrann˘m krytem li‰ty 

(obr. 58). NedrÏte pilu za pfiívodní kabel.

 POZOR - 

Při dopravě stroje na vozidle se ujistěte o 

správném a pevném připevnění na vozidle pomocí 
popruhů. Pila se přepravuje ve vodorovné poloze po 
ujištění, že se neporušují platné předpisy pro přepravu 
těchto zařízení.

ТЕХOCМOТР

Р e к o м e н д у e т с я   п o   o к o н ч a н и ю   с e з o н a   в   с л у ч a e 
и н т e н с и в н o й   э к с п л у a т a ц и и   и   р a з   в   д в a   г o д a   п р и 
нoрмaльнoй эксплуaтaции oбрaщaться к спeциaлисту пo 
сeрвиснoму oбс луживaнию для прoвeдeния пoлнoгo 
тeхoсмoтрa.

  ВНИМАНИЕ - Все операции по обс луживанию, 

не описанные в данном руководстве, должны 

проводитьс я в уполномоченной мас терской.

Для обеспечения правильной и длительной работы 
электропилы помните, что заменяемые части должны 
з а м е н я ть с я   и с к л юч и те л ь н о  

О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы М И 

ЗАПЧАСТЯМИ.

 В н е с е н и е   с а м о в о л ь н ы х   м о д и ф и к а ц и й   и л и 

и с п о л ь з о в а н и е   н е о р и г и н а л ь н ы х 

принадлежностей может привести к тяжелым и 

смертельным травмам оператора и третьих лиц.

ТРAНCПOРТИРOВКA

Переносите электропилу с обращенным назад полотном 
и защитным кожухом на полотне (Pиc. 58).

 ВНИМАНИЕ - 

При транспортировке машины на 

т р а н с п о р т н о м   с р е д с т в е ,   у б е д и т е с ь ,   ч т о   о н а 
правильно и надежно закреплена при помощи 
р е м н е й .   М а ш и н у   с л е д у е т   т р а н с п о р т и р о в а т ь   в 
горизонтальном положении, убедившись, что при 
э т о м   н е   н а р у ш а ю т с я   п р о ч и е   п р а в и л а 
транспортировки соответствующего оборудования.

KONSERWACJA NADZWYCZAJNA

N a   k o n i e c   s e z o n u ,   w   p r z y p a d k u   i n t e n s y w n e g o 

u˝ytkowania, lub co dwa lata, w przypadku zwyk∏ego 

u ˝ y t k o w a n i a ,   z l e c i ç   o g ó l n y   p r z e g l à d   p r z e z 

wyspecjalizowanego technika z serwisu technicznego.

UWAGA: Wszystkie czynnoÊci konserwacyjne, 

które nie sà opisane w niniejszym podr´czniku 

powinny byç wykonywane przez autoryzowany 

serwis.

 Aby zagwarantowaç sta∏e i prawid∏owe 

dzia∏anie pilarki elektrycznej, nale˝y pami´taç, ˝e 

przy ewentualnej wymianie cz´Êci nale˝y stosowaç 

wy∏àcznie 

ORYGINALNE CZ¢ÂCI ZAMIENNE.

  Ewentualne niedozwolone zmiany i/lub stosowanie 

nieor yginalnych akcesoriów mogą spowodować 

poważne lub śmiertelne obrażenia użytkownika lub 

osób trzecich.

TRANSPORT

Przenosiç pilark´ elektrycznà prowadnicà odwróconà do 

ty∏u i z za∏o˝onà os∏onà prowadnicy (Rys. 58).

 UWAGA - 

Przed transportem urządzenia w poje

ź

dzie 

należy się upewnić, że jest ono do niego prawidłowo i 
solidnie prz ymocowane pasami. Urządzenie należ y 
transportować w pozycji poziomej, ponadto należy się 
upewnić, iż nie narusza się obowiązujących przepisów 
dotyczących transportu takich urządzeń.