Efco EF 2000 E - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

6

Português

EÏÏËÓο

Türkçe

INFORMAÇÃO AOS UTILIZADORES

¶§HPOºOPIE™ °IA TO XPH™TH

KULLANICILAR İÇİN BİLGİ

N o s   t e r m o s   d a s   D i r e c t i v a s   2 0 0 2 / 9 5 / C E , 
2002/96/CE e 2003/108/CE, relativas à redução do 
uso de substâncias 2003/108/CE, relativas à redução 
do uso de substâncias bem como à eliminação de 
resíduos

O símbolo do caixote barrado indicado no aparelho 
indica que, no final da sua vida útil, o produto 

deve 

ser 

recolhido separadamente dos outros resíduos.

O utilizador deverá, por tanto, entregar o aparelho 
completo no final da vida útil a centros de recolha de 
resíduos electrónicos e eléctricos, ou devolvê-lo ao 
revendedor no momento da aquisição de um 

novo 

aparelho de tipo equivalente.

A adequada recolha diferenciada para posterior envio 
do aparelho antigo para reciclagem, tratamento e 
eliminação compatível com o meio ambiente contribui 
para evitar possíveis efeitos negativos para a saúde e o 
meio ambiente e favorece a reciclagem dos materiais 
por que é composto o aparelho. 

A   e l i m i n a ç ã o   a b u s i v a   d o   p ro d u to   p o r   p a r te   d o 
utilizador está sujeita à aplicação das sanções previstas 
pela legislação nacional.

Σύμφωνα με τις Οδηγίες 2002/95/ΕΚ, 2002/96/ΕΚ 
και 2003/108/ΕΚ, σχετικά με τη μείωση της χρήσης 
επικίνδυνων ουσιών στις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές 
συσκευές, καθώς και τη διάθεση των απορριμμάτων

 
Το σύμβολο του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου 
απορριμμάτων στη συσκευή υποδηλώνει ότι στο τέλος 
της ωφέλιμης ζωής του το προϊόν 

πρέπει

 να διατίθεται 

χωριστά από τα άλλα απορρίμματα.
 
Ο χρήστης οφείλει συνεπώς να παραδίδει τη συσκευή 
στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της σε ειδικά κέντρα 
διαφοροποιημένης συλλογής ηλεκτρονικών και 
ηλεκτρικών απορριμμάτων, ή στο κατάστημα πώλησης 
κατά την αγορά μιας 

νέας ανάλογης συσκευής, κατ’ 

αναλογία μίας προς μία.

 
Η κατάλληλη διαφοροποιημένη συλλογή και η εν 
συνεχεία προώθηση της συσκευής που αποσύρεται στην 
ανακύκλωση, την επεξεργασία και τη φιλική προς το 
περιβάλλον διάθεση συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών 
αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία 
και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία 
αποτελείται η συσκευή. 
 
Η διάθεση του προϊόντος από το χρήστη κατά παράβαση 
των κανονισμών επισύρει την εφαρμογή των κυρώσεων 
που ορίζει η εθνική νομοθεσία.

Elektrikli ve elektronik cihazlardaki tehlikeli 
maddelerin kullanımının azaltılması ve atıkların 
yok edilmesine yönelik 2002/95/CE, 2002/96/CE ve 
2003/108/CE sayılı direktifl er uyarınca
 

Cihaz üzerinde bulunan çöpe atılmaz işareti, ürünün 
kullanma süresinin bitiminde diğer atıklardan/çöplerden 
ayrı olarak 

toplanması gerektiğini

 belirtir.

 
Bu nedenle kullanıcı, kullanım süresi dolmuş olan cihazı 
elektrikli ve elektronik atıklar için öngörülmüş ayrı 
toplama merkezlerine teslim etmeli veya 

buna eşdeğer 

yeni bir cihaz satın alırken bire bir şekilde satıcıya 
teslim etmelidir

.

 
Kullanım süresi sona ermiş olan cihazların yeniden 
değerlendirilmeleri, muameleden geçirilmeleri veya 
çevreyle dost bir şekilde bertaraf edilmeleri için uygun 
bir şekilde diğer çöplerden ayrı olarak toplanmaları, 
çevre ve insan sağlığı üzerine olabilecek negatif 
etkilerden önlenmesine ve bu cihazların parçalarının 
değerlendirilmesine katkıda bulunur. 
 
Ürünün kullanıcı tarafından uygunsuz şekilde atılması, 
ulusal kanunlarda öngörülen cezaların uygulanmasını 
gerektirir.