Электропилы Efco EF 2000 E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

56
PROBLEM GİDERME
DİKKAT: ünitenin çalıştırılmasının istenilmesi haricinde, aşağıdaki tabloda
önerilen tüm düzeltici testleri gerçekleştirmeden önce daima üniteyi durdurunuz
ve besleme kablosunun fişini prizden çekiniz.
Olası tüm sebepler kontrol edildikten sonra halen problemin giderilememesi halinde, bir Yetkili
Servise danışınız. Bu tabloda listelenenlerden farklı bir problemin tespit edilmesi halinde, bir Yetkili
Servise danışınız.
PROBLEM
OLASI SEBEPLER
ÇÖZÜM
Motor çalışmıyor veya düzensiz
ş e k i l d e ç a l ı ş ı y o r.
( B e s l e m e
k a b l o s u n u n e l e k t r i k p r i z i n e
takılı olduğundan emin olunuz)
Besleme kablosu hasarlı
1.
Motor hasarlı
2.
Fırçalar aşınmış veya hasarlı
3.
Değiştiriniz: Bir Yetkili
1.
Değiştiriniz: Bir Yetkili
2.
Değiştiriniz: Bir Yetkili
3.
Motor tam hıza ulaşmıyor.
Şebeke gerilimi ve frekansı
1.
uygun değil
Zincir çok gergin
2.
Uzatma kablosunun uzunluğu
3.
ve kesiti uygun değil
Ş e b e k e ö z e l l i k l e r i n i k o n t r o l e d i n i z
1.
Zincir gerginliği
;
Uç ve zincirin montajı
2.
b ö l ü m ü n d e k i t a l i m a t l a r a b a k ı n ı z
(Sayfa 84).
Uzatma kabloları için önerilen uzunluklar
3.
(230V )
;
Çalıştırma bölümündeki tabloya
bakınız (Sayfa 90)
Fırçalarda aşırı kıvılcım
Fırçalar aşınmış veya hasarlı
Değiştiriniz: Bir Yetkili
Uç ve zincir çalıştırma esnasında
ısınıyor ve duman çıkarıyor
Yağ deposu zincir boşta
1.
Zincir çok gergin
2.
Yağlama sistemi hatalı çalışıyor
3.
Yağ deposunu doldurunuz.
1.
Zincir gerginliği
;
Uç ve zincirin montajı
2.
b ö l ü m ü n d e k i t a l i m a t l a r a b a k ı n ı z
(Sayfa 84).
1 5 - 3 0 s a n i y e t a m g a z d u r u m u n d a
3.
çalıştırınız. Durdurunuz ve uç tan yağ
damlayıp damlamadığını kontrol ediniz.
Eğer yağ varsa, arızanın nedeni gevşek
zincir veya hasarlı uç olabilir. Eğer yağ
yoksa bir Yetkili Servis ile temas kurunuz
Motor marş basıyor ve çalışıyor,
ancak zincir dönmüyor
Zincir freni takılı
1.
Zincir çok gergin
2.
Uç ve zincirin montajı düzgün
3.
değil
Zincir ve/veya uç hasarlı
4.
Sürtünme ve/veya pinyon
5.
hasarlı
Zincir frenini devre dışı bırakınız
;
Kullanım
–
1.
Zincir freni bölümüne bakınız (Sayfa 94)
Zincir gerginliği
;
Uç ve zincirin montajı
2.
bölümündeki talimatlara bakınız (Sayfa 84)
U ç ve z i n c i r i n m o n t a j ı b ö l ü m ü n d e k i
3.
talimatlara bakınız (Sayfa 84)
Uç ve/veya zincirin montajı bölümündeki
4.
talimatlara bakınız (Sayfa 100)
Değiştiriniz: Bir Yetkili
5.
D İ K K A T : M o t o r
çalışırken asla zincire
dokunmayınız
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
POZOR: než začnete provádět kontroly doporučené v dále uvedené tabulce,
jednotku vždy vypněte a napájecí kabel odpojte od elektrické sítě, mimo případy,
kdy se vyžaduje jednotka v činnosti.
Když byly zkontrolovány všechny možné příčiny a problém nebyl vyřešen, spojte se s autorizovaným
servisním střediskem. Když zjistíte problém, který nebyl uveden v tabulce, spojte se s autorizovaným
servisním střediskem.
PROBLÉM
MOŽNÉ PŘÍČINY
ŘEŠENÍ
Motor se nerozběhne nebo má
nepravidelnou činnost.
(Ujistěte
se, že je napájecí kabel zapojený
do elektrické sítě)
Po š k o z e n ý n a p á j e c í k a b e l
1.
Poškozený motor
2.
K a r t á č e o p o t ř e b e n é n e b o
3.
poškozené
Výměna: spojte se s oprávněným servisním
1.
střediskem
Výměna: spojte se s oprávněným servisním
2.
střediskem
Výměna: spojte se s oprávněným servisním
3.
střediskem
Motor nedosáhne plných otáček.
Nesprávné napětí a kmitočet
1.
v síti
Příliš napnutý řetěz
2.
N e s p r á v n á d é l k a a p r ů ř e z
3.
prodlužovacího kabelu
Zkontrolujte vlastnosti elektrické sítě
1.
Napnutí řetězu
;
viz pok yny v k apitole
2.
Montáž lišty a řetězu (str. 85).
Doporučené délky pro prodlužovací kabely
3.
(230 V )
;
viz tabulka v kapitole Spouštění
(str. 91)
Přílišné jiskření kartáčů
K a r t á č e o p o t ř e b e n é n e b o
poškozené
Výměna: spojte se s oprávněným servisním
střediskem
Lišta a řetěz se během činnosti
zahřívají a kouří
Prázdná nádržka na olej pro
1.
řetěz
Příliš napnutý řetěz
2.
Špatná činnost mazací
3.
soustavy
Naplňte nádržku na olej.
1.
Napnutí řetězu
;
viz pok yny v k apitole
2.
Montáž lišty a řetězu (str. 85).
Nechte jet na maximální otáčky 15-30
3.
sekund. Zastavte a zkontrolujte, jestli olej
odkapává ze špičky lišty. Pokud tam olej
je, může být vadná činnost způsobena
volným řetězem nebo poškozenou lištou.
Po k u d o l e j n e o d k a p á v á , s p o j t e s e s
autorizovaným servisním střediskem
Motor se rozjede, ale řetěz se
netočí
Brzda řetězu zapnutá
1.
Příliš napnutý řetěz
2.
Nesprávná montáž lišty a
3.
řetězu
Poškozený řetěz a/nebo lišta
4.
Poškozená spojka a/nebo
5.
pastorek
Vypněte brzdu řetězu
;
viz kapitola Použítí -
1.
Brzda řetězu (str. 95)
Napnutí řetězu
;
viz pok yny v k apitole
2.
Montáž lišty a řetězu (str. 85)
Viz pokyny v kapitole Montáž lišty a řetězu
3.
(str. 85)
Viz pokyny v kapitole Údržba lišty a/nebo
4.
řetězu (str. 101)
Výměna: spojte se s oprávněným servisním
5.
střediskem
POZOR: když je motor
v č i n n o s t i , n i k d y s e
nedotýkejte řetězu
Содержание
- 4 RUS UK
- 5 W p
- 6 oÔÚ¿; ierunek obrotu ∏aƒcucha. Maksymalna d∏ugoÊç ci ́cia
- 8 INFORMACE PRO UÎIVATELE
- 9 СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ЭЛЕКТРОПИЛЫ
- 10 av
- 15 Pуccкий; МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ; Термин «электроинструмент» в приведенных ниже правилах
- 18 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 21 UPOZORNùNÍ: Pokud je správnû pouÏívána, je
- 22 U W A G A - P r a w i d ∏ o w o u ̋ y t k o w a n a p i l a r k a
- 26 MONTÁÎ LI·TY A ¤ETùZU; NAPÍNÁNÍ ŘETĚZU
- 28 SPOUŠTĚNÍ PILY
- 30 SPOUŠTĚNÍ; Před spuštěním pily se přesvědčte, že řetěz není
- 34 ZASTAVENÍ MOTORU
- 36 POUŽIT; ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
- 40 UPOZORNĚNÍ PRO PRACOVNÍ OBLAST
- 42 ÚDRÎBA; Pro broušení a údržbu řetězu pily dodr
- 44 DENNÍ ÚDRÎBA ELEKTRICKÉ PILY
- 46 Při dopravě stroje na vozidle se ujistěte o
- 48 SKLADOVÁNÍ
- 49 Nominal A
- 51 GODNOŚCI
- 58 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; ВНИМАНИЕ! Всегда останавливайте машину и отсоединяйте питающий; НЕИСПРАВНОСТЬ; ROZWI; stąpieniem do jakichkolwiek czynności zalecanych w poniższej
- 60 ZÁRUKA A SERVIS













